Translation

02220000.xhp bm_id781654171314500 help.text
English W6vyo
Context English Spanish Actions
02190100.xhp
par_id3151041
help.text
Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed. Coloque el cursor en una celda directamente debajo del salto de fila, indicado por una línea horizontal, y diríjase a <emph>Hoja ▸ Eliminar salto de página ▸ Salto de fila</emph>. Se suprimirá el salto de fila manual.
02190200.xhp
tit
help.text
Column Break Salto de columna
02190200.xhp
bm_id3151384
help.text
<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value> <bookmark_value>hojas de cálculo;eliminar saltos de columna</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;salto manual de columna</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna;eliminando</bookmark_value>
02190200.xhp
hd_id3151384
help.text
<link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link> <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Salto de columna</link>
02190200.xhp
par_id3154124
help.text
<ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp> <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Elimina un salto de columna manual situado a la izquierda de la celda activa.</ahelp>
02190200.xhp
par_id3145173
help.text
Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed. Coloque el cursor en una celda directamente a la derecha del salto de columna, indicado por una línea vertical, y diríjase a <emph>Hoja ▸ Eliminar salto de página ▸ Salto de columna</emph>. Se suprimirá el salto de columna manual.
02200000.xhp
tit
help.text
Sheet Hoja
02200000.xhp
hd_id3146794
help.text
<link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link> <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Hoja">Hoja</link>
02200000.xhp
par_id3149456
help.text
<ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp> <ahelp hid=".">Órdenes de edición de hojas enteras.</ahelp>
02210000.xhp
tit
help.text
Selecting Sheets Seleccionar hojas
02210000.xhp
hd_id3156023
help.text
Selecting Sheets Seleccionar hojas
02210000.xhp
par_id3147265
help.text
<variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable> <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selecciona múltiples hojas.</ahelp></variable>
02210000.xhp
hd_id3125863
help.text
Selected Sheets Hojas seleccionadas
02210000.xhp
par_id3153969
help.text
<ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp> <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Enumera las hojas del documento actual. Para seleccionar una hoja, oprima las teclas de flecha arriba o abajo para desplazarse a una de las hojas de la lista. Para añadir una hoja a la selección, mantenga oprimida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras oprime las teclas de cursor y, a continuación, oprima la barra espaciadora. Para seleccionar un intervalo de hojas, mantenga oprimida Mayús y oprima las teclas de flecha.</ahelp>
02220000.xhp
tit
help.text
Go to Sheet Ir a la hoja
02220000.xhp
bm_id781654171314500
help.text
<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value><bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value><bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>
02220000.xhp
hd_id3156025
help.text
Go to Sheet Ir a la hoja
02220000.xhp
par_id3147266
help.text
<variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>
02220000.xhp
hd_id3125862
help.text
Type a sheet name Escriba el nombre de la hoja
02220000.xhp
par_id3153975
help.text
<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLEMASK">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters.</ahelp>
02220000.xhp
hd_id3125866
help.text
Sheets Hojas
02220000.xhp
par_id3153971
help.text
<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLE">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double click on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>
03070000.xhp
tit
help.text
Column & Row Headers Cabeceras de columnas y filas
03070000.xhp
bm_id3156024
help.text
<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>hojas de cálculo; mostrar cabeceras de columnas y filas</bookmark_value> <bookmark_value>mostrar; cabeceras de columnas y filas</bookmark_value>
03070000.xhp
hd_id3156024
help.text
<link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link> <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Cabeceras de filas y columnas">Cabeceras de filas y columnas</link>
03070000.xhp
par_id3147230
help.text
<ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp> <ahelp hid=".">Muestra las cabeceras de las filas y las columnas.</ahelp>
03070000.xhp
par_id3156280
help.text
To hide the column and row headers, unmark this menu entry. Desmarque este elemento del menú para ocultar las cabeceras de las filas y las columnas.
03070000.xhp
par_id3156441
help.text
You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>. Asimismo, es posible establecer la visualización de las cabeceras de filas y columnas en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline> ▸ <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc ▸ Ver</emph></link>.
03080000.xhp
tit
help.text
Value Highlighting Destacar valores
03080000.xhp
bm_id3151384
help.text
<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>colors;values</bookmark_value> <bookmark_value>hojas de cálculo; resalte de los valores</bookmark_value> <bookmark_value>valores;resalte</bookmark_value> <bookmark_value>resalte; valores en hojas</bookmark_value> <bookmark_value>colores;valores</bookmark_value>
03080000.xhp
hd_id3151384
help.text
<link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link> <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Destacar valores</link>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/01Spanish

 
2 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02220000.xhp
bm_id781654171314500
help.text
Source string description
W6vyo
Source string location
02220000.xhp
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 319