LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Spanish @ TDF Weblate - LibreOffice: MATCH(Search; LookupArray [; Type])

Translation

Context 04060109.xhp par_id3159152 help.text

English AKi9E

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
04060109.xhp hd_id3153905 help.text	SHEET	SHEET
04060109.xhp par_id3150309 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of either a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.	<ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Nos devuelve el número de hoja de una referencia o una cadena que representa el nombre de una hoja.</ahelp> Si no se ingresa ningún parámetro, el resultado es el número de hoja de la hoja de cálculo que contiene la fórmula.
04060109.xhp par_id3153095 help.text	SHEET([Reference])	HOJA([Referencia])
04060109.xhp par_id3154588 help.text	<emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.	<emph>Referencia</emph> es opcional; es la referencia a una celda, un área o una cadena de nombre de hoja.
04060109.xhp par_id3146988 help.text	<input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.	<input>=HOJA(Hoja2.A1)</input> devuelve 2 si la Hoja2 es la segunda hoja en el documento de hoja de cálculo.
04060109.xhp par_id491612531793751 help.text	<input>=SHEET("Sheet3")</input> returns 3 if Sheet3 is the third sheet in the spreadsheet document.	<input>=HOJA("Hoja3")</input> devuelve 3 si la Hoja3 es la tercera hoja en el documento de hoja de cálculo.
04060109.xhp bm_id3148829 help.text	<bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value> <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>	<bookmark_value>número de hojas; función</bookmark_value> <bookmark_value>HOJAS</bookmark_value>
04060109.xhp hd_id3148829 help.text	SHEETS	HOJAS
04060109.xhp par_id3148820 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.	<ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determina el número de hojas de una referencia.</ahelp> Si no especifica ningún parámetro, devuelve el número de hojas del documento actual.
04060109.xhp par_id3150777 help.text	SHEETS([Reference])	HOJAS([Referencia])
04060109.xhp par_id3153060 help.text	<emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.	<emph>Referencia</emph> es la referencia a una hoja o área. Este parámetro es opcional.
04060109.xhp par_id3150507 help.text	<item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.	<item type="input">=HOJAS(Hoja1.A1:Hoja3.G12)</item> devuelve 3 si Hoja1, Hoja2 y Hoja3 existen en la secuencia indicada.
04060109.xhp bm_id3158407 help.text	<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>	<bookmark_value>COINCIDIR</bookmark_value>
04060109.xhp hd_id3158407 help.text	MATCH	COINCIDIR
04060109.xhp par_id3154896 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.	<ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Devuelve la posición relativa de un elemento de una matriz que coincide con el valor especificado.</ahelp> La función devuelve, en forma de número, la posición del valor encontrado en Matriz de búsqueda.
04060109.xhp par_id3159152 help.text	MATCH(Search; LookupArray [; Type])	COINCIDIR(Búsqueda; Matriz de búsqueda [; Tipo])
04060109.xhp par_id3149336 help.text	<emph>Search</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.	<emph>Búsqueda</emph> es el valor que se buscará en la matriz de una sola fila o de una sola columna.
04060109.xhp par_id3159167 help.text	<emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.	<emph>Matriz de búsqueda</emph> es la referencia buscada. Una matriz de búsqueda puede ser una sola fila o columna, o parte de una sola fila o columna.
04060109.xhp par_id3147239 help.text	<emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.	<emph>Tipo</emph> puede tomar los valores 1, 0 o -1. Si Tipo = 1 o si falta este parámetro opcional, se asume que la primera columna de la matriz de búsqueda se ordena en orden ascendente. Si Tipo = -1, se asume que la columna se ordena en orden descendente. Esto se corresponde con la misma función en Microsoft Excel.
04060109.xhp par_id3154265 help.text	If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).	Si el Tipo equivale a 0, solo se encuentran resultados exactos. Si el criterio de búsqueda se encuentra más de una vez, la función devuelve el índice del primer valor encontrado. Solo si Tipo = 0 es posible buscar expresiones regulares (si están activadas en las opciones de cálculo) o comodines (si están activados en las opciones de cálculo).
04060109.xhp par_id3147528 help.text	If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the index of the last value that is larger or equal is returned.	Si Tipo = 1 o falta el tercer parámetro, nos devuelve el índice del último valor que sea menor o igual al criterio de búsqueda. Para Tipo = -1, nos devuelve el índice del último valor que sea mayor o igual.
04060109.xhp par_id3155343 help.text	<item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.	<item type="input">=COINCIDIR(200;D1:D100)</item> busca el área D1:D100, que se ordena por la columna D, para el valor 200. Tan pronto como se alcanza este valor, el devuelve el número de la fila en que se encontró. Si se encuentra un valor mayor durante la búsqueda en la columna, se devuelve el número de la fila anterior.
04060109.xhp bm_id3158430 help.text	<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>	<bookmark_value>DESREF</bookmark_value>
04060109.xhp hd_id3158430 help.text	OFFSET	DESREF
04060109.xhp par_id3149167 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Devuelve el valor de una celda desplazada una determinada cantidad de filas y columnas de un punto de referencia concreto.</ahelp>
04060109.xhp par_id3159194 help.text	OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])	DESREF (Referencia; Filas; Columnas [; Altura [; Anchura]])
04060109.xhp par_id3152360 help.text	<emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.	<emph>Referencia</emph> es la referencia desde la que la función busca una nueva referencia.
04060109.xhp par_id3156032 help.text	<emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.	<emph>Filas</emph> es el número de filas en que se corrigió la referencia hacia arriba (valor negativo) o hacia abajo. Se usa 0 para permanecer en la misma fila.
04060109.xhp par_id3166458 help.text	<emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column	<emph>Columnas</emph> es el número de columnas por el cual se corrigió la referencia hacia la izquierda (valor negativo) o la derecha. Utilice 0 para quedarse en la misma columna
04060109.xhp par_id3150708 help.text	<emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.	<emph>Altura</emph> (opcional) es la altura vertical de un área que comienza en la nueva posición de referencia.
04060109.xhp par_id3147278 help.text	<emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.	<emph>Anchura</emph> (opcional) es la anchura horizontal de un área que comienza en la posición de referencia nueva.

Loading…

Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 6 characters edited Current translation Translated COINCIDIR(B~~uscar~~úsqueda; Matriz de búsqueda [; Tipo]) 3 months ago
Fito Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 50 characters edited COINCIDIR(CriterioBúsqueda; BuscarMatriz [; Tipo]) 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 46 characters edited Translated COINCIDIR(Buscar; Matriz de búsqueda [; Tipo]) 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 46 characters edited ~~COINCIDIR(Buscar; Matriz de búsqueda [; Tipo])~~ 10 months ago
Dann29 Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 46 characters edited Translated COINCIDIR(Buscar; Matriz de búsqueda [; Tipo]) 10 months ago
DMEV Suggestion added LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 46 characters edited COINCIDIR(Buscar; Matriz de búsqueda [; Tipo]) 10 months ago
bantoniof Suggestion added LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Spanish	English MATCH(Search; LookupArray [; Type]) Spanish 50 characters edited COINCIDIR(CriterioBúsqueda; BuscarMatriz [; Tipo]) a year ago