Translation

00000004.xhp tit help.text
English E9tti
Context English Turkish Actions
00000004.xhp
tit
help.text
To access this function... Bu işleve erişmek için...
00000004.xhp
hd_id3155535
help.text
<variable id="wie">To access this function...</variable> <variable id="wie">Bu fonksiyona erişmek... </variable>
00000004.xhp
par_idN1056E
help.text
<variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable> <variable id="moreontop">Daha fazla açıklama bu sayfanın üstünde. </variable>
00000004.xhp
par_idN105AF
help.text
<variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable> <variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc fonksiyonlarında, "isteğe bağlı" işaretli parametreler kendisi takip eden bir parametre yoksa boş bırakılabilir. Örneğin, dört parametreli bir işlevde son iki parametre "isteğe bağlı" ise dördüncü parametreyi boş, veya üçüncü ve dördüncü parametreyi boş bırakabilirsiniz, fakat dördüncü parametre dolu ise üçüncü parametreyi boş bırakamazsınız. </variable>
00000004.xhp
par_id9751884
help.text
<variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable> <variable id="codes">127'den büyük olan karakterler sisteminizin karakter kodlamasına bağlıdır (örneğin iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), ve bu nedenle her bilgisayarda aynı görüntülenemeyebilir.</variable>
00000402.xhp
tit
help.text
Edit Menu Düzenle Menüsü
00000402.xhp
hd_id3147303
help.text
Edit Menu Düzenleme Menüsü
00000402.xhp
par_id3155555
help.text
<variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable> <variable id="kopffuss">Seç<emph>Ekle - Üst Bilgi ve Alt Bilgi</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3159233
help.text
<variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable> <variable id="bkopfzeile"><emph>Ekle - Üst Bilgi ve Alt Bilgi - Üst Bilgi ve Alt Bilgi</emph> sekmesini seçin</variable>
00000402.xhp
par_id3150443
help.text
<variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable> <variable id="bausfullen"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur</emph>'u seçin.</variable>
00000402.xhp
par_id3143267
help.text
<variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable> <variable id="bausunten"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Aşağı</emph> seçeneğini seçin.</variable>
00000402.xhp
par_id3153880
help.text
<variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable> <variable id="bausrechts"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Sağa</emph> seçeneğini seçin.</variable>
00000402.xhp
par_id3151245
help.text
<variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable> <variable id="bausoben"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Yukarı</emph> seçeneğini seçin.</variable>
00000402.xhp
par_id3145068
help.text
<variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable> <variable id="bauslinks"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Sola</emph> seçeneğini seçin.</variable>
00000402.xhp
par_id3150400
help.text
<variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable> <variable id="baustab"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Çalışma Sayfası</emph> seçeneğini seçin.</variable>
00000402.xhp
par_id3154910
help.text
<variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable> <variable id="bausreihe"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Seri</emph> seçeneğini seçin.</variable>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/scalc/00
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/schart/00 Bu işleve erişmek için...
Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/00
Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/smath/00 Bu işleve erifonksiyona ulaşmeak için...

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000004.xhp
tit
help.text
Source string description
E9tti
Source string location
00000004.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 1