Translation

00000004.xhp hd_id3155535 help.text
English hrbEg
Context English Polish Actions
00000004.xhp
tit
help.text
To access this function... Aby uzyskać dostęp do tej funkcji...
00000004.xhp
hd_id3155535
help.text
<variable id="wie">To access this function...</variable>
00000004.xhp
par_idN1056E
help.text
<variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
00000004.xhp
par_idN105AF
help.text
<variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
00000004.xhp
par_id9751884
help.text
<variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable> <variable id="codes">Kody zawierające więcej niż 127 znaków mogą być zależne od sposobu mapowania znaków w systemie (np. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252 czy Windows-1250), w związku z czym nie zawsze można ich używać na różnych platformach.</variable>
00000402.xhp
tit
help.text
Edit Menu Menu Edycja
00000402.xhp
hd_id3147303
help.text
Edit Menu Menu edycja
00000402.xhp
par_id3155555
help.text
<variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3159233
help.text
<variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
00000402.xhp
par_id3150443
help.text
<variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3143267
help.text
<variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3153880
help.text
<variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3151245
help.text
<variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3145068
help.text
<variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3150400
help.text
<variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3154910
help.text
<variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
00000402.xhp
par_id3154123
help.text
Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice Help - master/text/scalc/00
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/schart/00 <variable id="wie">Aby wykonać tą operację...</variable>
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/00 <variable id="wie">Aby wykonać tą operację...</variable>
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/00 <variable id="wie">Aby wykonać tę operację...</variable>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000004.xhp
hd_id3155535
help.text
Source string description
hrbEg
Source string location
00000004.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 2