LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Ukrainian @ TDF Weblate

Context	English	Ukrainian
avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text	This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Цей метод доступний з %PRODUCTNAME 7.2 і далі.
avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text	This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Цей елемент керування доступний з %PRODUCTNAME 7.2 і далі.
avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text	These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Ці властивості подій доступні з %PRODUCTNAME 7.2 і далі.
avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text	This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Ця властивість доступна з %PRODUCTNAME 7.2 і далі.
lib_ScriptForge.xhp tit help.text	ScriptForge Libraries	Бібліотеки ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>	<variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">Бібліотека <literal>ScriptForge</literal> </link></variable>
lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text	<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>	<bookmark_value>Бібліотека BASIC ScriptForge</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge модуль</bookmark_value>
lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text	ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.	Бібліотеки ScriptForge створюють розширювану колекцію ресурсів макро-скриптів для %PRODUCTNAME, для виклику серед макросів Basic або скриптів Python.
lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text	To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="sfintro_link">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.	Щоб дізнатися більше про те, як створювати та виконувати скрипти Python за допомогою бібліотеки <literal>ScriptForge</literal>, прочитайте сторінку довідки <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="sfintro_link">Створення скриптів Python за допомогою ScriptForge</link>.
lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text	Invoking ScriptForge services	Виклик служб ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text	The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language.
lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text	The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage:
lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text	Services provided by the ScriptForge library	Служби, що забезпечує бібліотека ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text	Category	Категорія
lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text	Services	Служби
lib_ScriptForge.xhp par_id851613847558931 help.text	%PRODUCTNAME Basic	%PRODUCTNAME Basic
lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text	Document Content	Зміст документа
lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text	User Interface	Інтерфейс Користувача
lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text	Utilities	Утиліти
lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text	<emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.	<emph>Примітка:</emph> Інші неописані модулі <literal>ScriptForge</literal> зарезервовано для внутрішнього використання. Їх зміст може бути змінено без попередження.
lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text	All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.	Усі <literal>ScriptForge</literal> Basic процедури або ідентифікатори, в яких префіксом є символ підкреслення "_" зарезервовано для внутрішнього використання. Вони не призначені для використання в макросах Basic або скриптах Python.
lib_depot.xhp tit help.text	DEPOT Library	Бібліотека DEPOT
lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>	<variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Бібліотека Depot">Бібліотека <item type="literal">Depot</item></link></variable>
lib_euro.xhp tit help.text	EURO Library	Бібліотека EURO
lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>	<variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Бібліотека Euro">Бібліотека <item type="literal">Euro</item></link></variable>
lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text	<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>	<bookmark_value>Бібліотека BASIC Euro</bookmark_value>
lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text	Description	Опис
lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text	The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text	Its entry points are:
lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text	Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text	Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03	%PRODUCTNAME Basic
The following string has different context, but the same source.
	Translated LibreOffice Help - master/text/shared/guide	%PRODUCTNAME Basic