LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Greek @ TDF Weblate - LibreOffice: .AddItem("Item A", Command := "About")

Context	English	Greek
sf_l10n.xhp par_id961614365557277 help.text	The <literal>context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>msgid</literal> in the PO file, or;	Η συμβολοσειρά <literal>context</literal> με την οποία η μέθοδος θα ανακτήσει το <literal>msgid</literal> στο αρχείο PO, ή,
sf_l10n.xhp par_id981614365589866 help.text	A combination <literal>context\|msgid</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>msgid</literal> using specified <literal>context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability.	Ένας συνδυασμός <literal>context\|msgid</literal>, που δίνει οδηγίες στη μέθοδο να ανακτήσει το <literal>msgid</literal> χρησιμοποιώντας την καθορισμένη τιμή <literal>context</literal>. Το δεύτερο μέρος του ορίσματος χρησιμοποιείται για τη βελτίωση της αναγνωσιμότητας του κώδικα.
sf_l10n.xhp par_id571586165768106 help.text	<emph>args</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered.	<emph>args</emph>: Τιμές που θα εισαχθούν στα δεσμευτικά θέσης. Επιτρέπεται οποιοσδήποτε τύπος μεταβλητής, ωστόσο θα ληφθούν υπόψη μόνο συμβολοσειρές, αριθμοί και ημερομηνίες.
sf_l10n.xhp par_id701614365961454 help.text	Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to "es-ES". Additionally, there is a file "es-ES.po" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:	Σκεφτείτε ότι ο ακόλουθος κώδικας εκτελείται σε μια εγκατάσταση του %PRODUCTNAME με την τοπική ρύθμιση σε "es-ES". Επιπλέον, υπάρχει ένα αρχείο "es-ES.po" μέσα στον καθορισμένο φάκελο που μεταφράζει τη συμβολοσειρά που μεταβιβάστηκε στη μέθοδο <literal>GetText</literal>:
sf_menu.xhp tit help.text	SFWidgets.Menu service	Υπηρεσία SFWidgets.Menu
sf_menu.xhp bm_id681600788076499 help.text	<variable id="MenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp" name="Menu service"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal> service</link></variable>	<variable id="MenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp" name="Menu service">Υπηρεσία <literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal></link></variable>
sf_menu.xhp par_id181600788076612 help.text	The <literal>Menu</literal> service can be used to create and remove menus from the menubar of a %PRODUCTNAME document window. Each menu entry can be associated with a script or with a UNO command. This service provides the following capabilities:	Η υπηρεσία <literal>Μενού</literal> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία και την αφαίρεση μενού από τη γραμμή μενού ενός παραθύρου εγγράφου του %PRODUCTNAME. Κάθε καταχώρηση μενού μπορεί να συσχετιστεί με ένα σενάριο ή με μια εντολή UNO. Αυτή η υπηρεσία παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:
sf_menu.xhp par_id301600788076785 help.text	Creation of menus with custom entries, checkboxes, radio buttons and separators.	Δημιουργία μενού με προσαρμοσμένες καταχωρήσεις, πλαίσια ελέγχου, κουμπιά επιλογής και διαχωριστικά.
sf_menu.xhp par_id1001600788076848 help.text	Decoration of menu items with icons and tooltips.	Διακόσμηση στοιχείων μενού με εικονίδια και συμβουλές οθόνης.
sf_menu.xhp par_id581643133675012 help.text	Menus created with this service are available only for a specified document window. They are not saved into the document or as application settings. Closing and opening the document will restore the default menubar settings.	Τα μενού που δημιουργούνται με αυτήν την υπηρεσία είναι διαθέσιμα μόνο για ένα καθορισμένο παράθυρο εγγράφου. Δεν αποθηκεύονται στο έγγραφο ή ως ρυθμίσεις εφαρμογής. Το κλείσιμο και το άνοιγμα του εγγράφου θα επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της γραμμής μενού.
sf_menu.xhp par_id291643224925643 help.text	When OLE objects such as Math formulas or Calc charts are edited from within a document, %PRODUCTNAME reconfigures the menubar according to the object. When this happens, the menus created with the <literal>Menu</literal> service are removed and are not be restored after editing the OLE object.	Όταν τα αντικείμενα OLE, όπως μαθηματικοί τύποι ή γραφήματα Calc επεξεργάζονται μέσα από ένα έγγραφο, το %PRODUCTNAME διαμορφώνει εκ νέου τη γραμμή μενού σύμφωνα με το αντικείμενο. Όταν συμβεί αυτό, τα μενού που δημιουργούνται με την υπηρεσία <literal>Menu</literal> καταργούνται και δεν επαναφέρονται μετά την επεξεργασία του αντικειμένου OLE.
sf_menu.xhp hd_id281600788076359 help.text	Service invocation	Κλήση υπηρεσίας
sf_menu.xhp par_id141609955500101 help.text	Before using the <literal>Menu</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:	Πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>Menu</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:
sf_menu.xhp par_id321614902851541 help.text	The <literal>Menu</literal> service is instantiated by calling the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu" name="CreateMenu_link"><literal>CreateMenu</literal></link> method from the <literal>Document</literal> service. The code snippet below creates a menu named <emph>My Menu</emph> in the current document window with two entries <emph>Item A</emph> and <emph>Item B</emph>.	Η υπηρεσία <literal>Μενού</literal> δημιουργείται με την κλήση της μεθόδου <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu" name="CreateMenu_link"><literal>CreateMenu</literal></link> από την υπηρεσία <literal>Document</literal>. Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα δημιουργεί ένα μενού με το όνομα <emph>My Menu</emph> στο τρέχον παράθυρο του εγγράφου με δύο καταχωρήσεις <emph>Item A</emph> (Στοιχείο A) και <emph>Item B</emph> (Στοιχείο Β) .
sf_menu.xhp bas_id261643134374056 help.text	Set oMenu = oDoc.CreateMenu("My Menu")	Set oMenu = oDoc.CreateMenu("My Menu")
sf_menu.xhp bas_id431643134582213 help.text	.AddItem("Item A", Command := "About")
sf_menu.xhp bas_id571643134582396 help.text	.AddItem("Item B", Script := "vnd.sun.star.script:Standard.Module1.ItemB_Listener?language=Basic&location=application")
sf_menu.xhp par_id371643135157996 help.text	After creating the menu, it is recommended to call the <literal>Dispose</literal> method to free the resources used by the <literal>Menu</literal> service instance.
sf_menu.xhp par_id341636718182262 help.text	In the example above, <emph>Item A</emph> is associated with the UNO command <literal>.uno:About</literal> whereas <emph>Item B</emph> is associated with the script <literal>ItemB_Listener</literal> defined in <literal>Module1</literal> of the <literal>Standard</literal> library of the <literal>My Macros</literal> container.
sf_menu.xhp par_id851635274721129 help.text	The following example defines <literal>ItemB_Listener</literal> that will be called when <emph>Item B</emph> is clicked. This listener simply splits the argument string passed to the <literal>Sub</literal> and shows them in a message box.
sf_menu.xhp bas_id716431354225603 help.text	' Process the argument string passed to the listener
sf_menu.xhp bas_id901643135423012 help.text	MsgBox "Menu name: " & sArgs(0) & Chr(13) & _
sf_menu.xhp bas_id301643136028263 help.text	"Menu item: " & sArgs(1) & Chr(13) & _
sf_menu.xhp bas_id181643136028557 help.text	"Item ID: " & sArgs(2) & Chr(13) & _
sf_menu.xhp bas_id561643136028710 help.text	"Item status: " & sArgs(3)
sf_menu.xhp par_id531636493797707 help.text	As shown in the example above, menu entries associated with a script receive a comma-separated string argument with the following values:
sf_menu.xhp par_id921643136489994 help.text	The toplevel name of the menu.
sf_menu.xhp par_id611643136491059 help.text	The string ID of the selected menu entry.
sf_menu.xhp par_id961643136491491 help.text	The numeric ID of the selected menu entry.
sf_menu.xhp par_id381643136494580 help.text	The current state of the menu item. This is useful for checkboxes and radio buttons. If the item is checked, the value "1" is returned, otherwise "0" is returned.
sf_menu.xhp par_id131635275172617 help.text	The examples above can be written in Python as follows:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
about	περί	LibreOffice UI - master
command	εντολή	LibreOffice UI - master
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
item	στοιχείο	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master

String information

Context

sf_menu.xhp
bas_id431643134582213
help.text

Source string description

Hoh4Q

Source string location

sf_menu.xhp

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 2166