Translation

sf_document.xhp par_id241589189701274 help.text
English rh5iz
Context English Greek Actions
sf_dictionary.xhp
par_id551582890366999
help.text
<emph>key</emph>: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised. <emph>key</emph> (κλειδί): Δεν γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Πρέπει να υπάρχει στο λεξικό, διαφορετικά δημιουργείται σφάλμα <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal>.
sf_dictionary.xhp
par_id921582896275624
help.text
Removes all the entries from the dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful. Αφαιρεί όλες τις καταχωρήσεις από το λεξικό. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής.
sf_dictionary.xhp
par_id281582895615444
help.text
Replaces an existing item value based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful. Αντικαθιστά μια υπάρχουσα τιμή στοιχείου με βάση το κλειδί του. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής.
sf_dictionary.xhp
par_id991582895615535
help.text
<emph>key</emph>: String value representing the key whose value will be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised. <emph>key</emph> (κλειδί): Τιμή συμβολοσειράς που αντιπροσωπεύει το κλειδί του οποίου η τιμή θα αντικατασταθεί. Χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν το κλειδί δεν υπάρχει στο λεξικό, εμφανίζεται ένα σφάλμα <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal>.
sf_dictionary.xhp
par_id721582895615186
help.text
<emph>value</emph>: The new value of the item referred to with the <literal>key</literal> parameter. <emph>value</emph> (τιμή): Η νέα τιμή του στοιχείου που αναφέρεται με την παράμετρο <literal>key</literal>.
sf_dictionary.xhp
par_id571582896597766
help.text
Replaces an existing key in the dictionary by a new key. The item value is left unchanged. Returns <literal>True</literal> if successful. Αντικαθιστά ένα υπάρχον κλειδί στο λεξικό με ένα νέο κλειδί. Η τιμή του στοιχείου παραμένει αμετάβλητη. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής.
sf_dictionary.xhp
par_id911582896597619
help.text
<emph>key</emph>: String value representing the key to be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised. <emph>key</emph> (κλειδί): Τιμή συμβολοσειράς που αντιπροσωπεύει το κλειδί που πρόκειται να αντικατασταθεί. Χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν το κλειδί δεν υπάρχει στο λεξικό, εμφανίζεται ένα σφάλμα <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal>.
sf_dictionary.xhp
par_id531582896597989
help.text
<emph>value</emph>: String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, an <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised. <emph>value</emph> (τιμή): Τιμή συμβολοσειράς για το νέο κλειδί. Χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν το νέο κλειδί υπάρχει ήδη στο λεξικό, εμφανίζεται ένα σφάλμα <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal>.
sf_document.xhp
tit
help.text
SFDocuments.Document service Υπηρεσία SFDocuments.Document
sf_document.xhp
hd_id731582733781114
help.text
<variable id="DocumentService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Exception service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service</link></variable> <variable id="DocumentService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Exception service">Υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link></variable>
sf_document.xhp
par_id381589189355849
help.text
The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of %PRODUCTNAME documents. Η βιβλιοθήκη <literal>SFDocuments</literal> παρέχει μεθόδους και ιδιότητες για τη διευκόλυνση της διαχείρισης και του χειρισμού των εγγράφων του %PRODUCTNAME.
sf_document.xhp
par_id591589189364267
help.text
Methods that are applicable for all types of documents (Text Documents, Sheets, Presentations, etc) are provided by the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Some examples are: Μέθοδοι που ισχύουν για όλους τους τύπους εγγράφων (Έγγραφα κειμένου, Φύλλα, Παρουσιάσεις, κ.λπ.) παρέχονται από την υπηρεσία <literal>SFDocuments.Document</literal>. Μερικά παραδείγματα είναι:
sf_document.xhp
par_id891589189452545
help.text
Opening, closing and saving documents Άνοιγμα, κλείσιμο και αποθήκευση εγγράφων
sf_document.xhp
par_id811589189463041
help.text
Accessing standard or custom properties of documents Πρόσβαση σε τυπικές ή προσαρμοσμένες ιδιότητες εγγράφων
sf_document.xhp
par_id301611085807704
help.text
The properties, methods or arguments marked with <emph>(*)</emph> are <emph>NOT applicable to Base documents</emph>. Οι ιδιότητες, οι μέθοδοι ή τα ορίσματα που επισημαίνονται με <emph>(*)</emph> <emph>ΔΕΝ ισχύουν για έγγραφα Base</emph>.
sf_document.xhp
par_id241589189701274
help.text
Methods and properties that are specific to certain %PRODUCTNAME components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>. Οι μέθοδοι και οι ιδιότητες που είναι ειδικές για ορισμένα στοιχεία του %PRODUCTNAME αποθηκεύονται σε ξεχωριστές υπηρεσίες, όπως <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> και <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>.
sf_document.xhp
par_id641611090052376
help.text
Although the Basic language does not offer inheritance between object classes, the latter services may be considered as subclasses of the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Such subclasses can invoke the properties and methods described below. Αν και η γλώσσα Basic δεν προσφέρει κληρονομικότητα μεταξύ κλάσεων αντικειμένων, οι τελευταίες υπηρεσίες μπορούν να θεωρηθούν ως υποκλάσεις της υπηρεσίας <literal>SFDocuments.Document</literal>. Τέτοιες υποκατηγορίες μπορούν να καλούν τις ιδιότητες και τις μεθόδους που περιγράφονται παρακάτω.
sf_document.xhp
hd_id581582885621841
help.text
Service invocation Κλήση υπηρεσίας
sf_document.xhp
par_id141609955500101
help.text
Before using the <literal>Document</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported: Πριν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>Document</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:
sf_document.xhp
par_id581611090387382
help.text
Below are three variants of how the <literal>Document</literal> service can be invoked. Ακολουθούν τρεις παραλλαγές του τρόπου με τον οποίο μπορεί να κληθεί η υπηρεσία <literal>Document</literal>.
sf_document.xhp
par_id181622816732197
help.text
Using the <literal>getDocument</literal> method from the <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service: Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>getDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal>:
sf_document.xhp
par_id181622818236233
help.text
Alternatively you can use the methods <literal>CreateDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μεθόδους <literal>CreateDocument</literal> και <literal>OpenDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>UI</literal>.
sf_document.xhp
par_id691622816765571
help.text
Directly if the document is already open. Απευθείας εάν το έγγραφο είναι ήδη ανοιχτό.
sf_document.xhp
par_id821622816825012
help.text
From a macro triggered by a document event. Από μια μακροεντολή που ενεργοποιείται από ένα συμβάν εγγράφου.
sf_document.xhp
par_id831622816562430
help.text
The <literal>Document</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> and <literal>FileSystem</literal> services. Η υπηρεσία <literal>Document</literal> σχετίζεται στενά με τις υπηρεσίες <literal>UI</literal> και <literal>FileSystem</literal>.
sf_document.xhp
par_id891582733781994
help.text
Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use: Εκτός από την περίπτωση που το έγγραφο έκλεισε με πρόγραμμα με τη μέθοδο CloseDocument (τότε είναι περιττό), συνιστάται η απελευθέρωση πόρων μετά τη χρήση:
sf_document.xhp
par_id71611090922315
help.text
The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional. Η χρήση του προθέματος "<literal>SFDocuments.</literal>" κατά την κλήση της υπηρεσίας είναι προαιρετική.
sf_document.xhp
hd_id351582885195476
help.text
Properties Ιδιότητες
sf_document.xhp
par_id41582885195836
help.text
Name Όνομα
sf_document.xhp
par_id31582885195372
help.text
Readonly Μόνο για ανάγνωση
sf_document.xhp
par_id31582885195238
help.text
Type Τύπος

Loading…

User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03Greek

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03Greek

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
certain συγκεκριμένος LibreOffice UI - master
help βοήθεια LibreOffice UI - master
literal κυριολεκτικός LibreOffice UI - master
separate ξεχωριστός LibreOffice UI - master
specific ειδικός LibreOffice UI - master
stored αποθηκευμένος LibreOffice UI - master
text κείμενο LibreOffice UI - master

String information

Context
sf_document.xhp
par_id241589189701274
help.text
Source string description
rh5iz
Source string location
sf_document.xhp
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 1415