LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Greek @ TDF Weblate

Context	English	Greek
sf_calc.xhp bas_id331652797039146 help.text	Array("Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849), _	Array("Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849), _
sf_calc.xhp bas_id911652797039570 help.text	Array("Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396), _	Array("Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396), _
sf_calc.xhp bas_id471652797039963 help.text	Array("Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009), _	Array("Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009), _
sf_calc.xhp bas_id681652797040338 help.text	Array("Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841))	Array("Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841))
sf_calc.xhp bas_id851652797041450 help.text	Array("2002", "2003;count", "2004;average"), _ ' Three data fields	Array("2002", "2003;count", "2004;average"), _ ' Τρία πεδία δεδομένων
sf_calc.xhp bas_id791652797306993 help.text	"Item", _ ' A single row field	"Item", _ ' Ένα μοναδικό πεδίο μίας γραμμής
sf_calc.xhp bas_id731652797041866 help.text	Array("State", "Team"), False) ' Two column fields	Array("State", "Team"), False) ' Δύο πεδία στηλών
sf_calc.xhp pyc_id971652797474132 help.text	vData = [["Item", "State", "Team", "2002", "2003", "2004"],	vData = [["Item", "State", "Team", "2002", "2003", "2004"],
sf_calc.xhp pyc_id921652797555153 help.text	["Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490],	["Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490],
sf_calc.xhp pyc_id891652797555537 help.text	["Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849],	["Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849],
sf_calc.xhp pyc_id321652797555864 help.text	["Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396)],	["Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396)],
sf_calc.xhp pyc_id121652797556264 help.text	["Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009],	["Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009],
sf_calc.xhp pyc_id881652797556680 help.text	["Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841]]	["Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841]]
sf_calc.xhp pyc_id941652797992017 help.text	["2002", "2003;count", "2004;average"],	["2002", "2003;count", "2004;average"],
sf_calc.xhp pyc_id471652797992561 help.text	"Item",	"Item",
sf_calc.xhp pyc_id561652797992185 help.text	["State", "Team"], False)	["State", "Team"], False)
sf_calc.xhp par_id231635441342284 help.text	To learn more about Pivot Tables in %PRODUCTNAME Calc, read the <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> help page.	Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους Συγκεντρωτικούς Πίνακες στο %PRODUCTNAME Calc, διαβάστε τη σελίδα βοήθειας <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot table">Συγκεντρωτικός πίνακας</link>.
sf_calc.xhp par_id601595777001498 help.text	Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range.	Εφαρμόστε τις συναρτήσεις Average, Count, Max, Min και Sum, αντίστοιχα, σε όλα τα κελιά που περιέχουν αριθμητικές τιμές σε μια δεδομένη περιοχή.
sf_calc.xhp par_id741595777001537 help.text	<emph>range</emph>: The range to which the function will be applied, as a string.	<emph>range</emph>: Η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστεί η συνάρτηση, ως συμβολοσειρά.
sf_calc.xhp par_id121611752704572 help.text	The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range "A1:A1000" of the currently selected sheet:	Το παρακάτω παράδειγμα εφαρμόζει τη συνάρτηση <literal>Sum</literal> στην περιοχή "A1:A1000" του τρέχοντος επιλεγμένου φύλλου:
sf_calc.xhp par_id31611752782288 help.text	Cells in the given range that contain text will be ignored by all of these functions. For example, the <literal>DCount</literal> method will not count cells with text, only numerical cells.	Τα κελιά στη δεδομένη περιοχή που περιέχουν κείμενο θα αγνοηθούν από όλες αυτές τις συναρτήσεις. Για παράδειγμα, η μέθοδος <literal>DCount</literal> δεν θα μετρήσει κελιά με κείμενο, αλλά μόνο αριθμητικά κελιά.
sf_calc.xhp par_id501623063693113 help.text	Exports the specified range as an image or PDF file.	Εξάγει την καθορισμένη περιοχή ως αρχείο εικόνας ή PDF.
sf_calc.xhp par_id401655654738754 help.text	This method returns <literal>True</literal> if the destination file was successfully saved.	Αυτή η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το αρχείο προορισμού αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
sf_calc.xhp par_id871655655302952 help.text	Hidden rows or columns in the specified range are not exported to the destination file.	Οι κρυφές σειρές ή στήλες στην καθορισμένη περιοχή δεν εξάγονται στο αρχείο προορισμού.
sf_calc.xhp par_id441623090896470 help.text	<emph>range</emph>: A sheet name or a cell range to be exported, as a string.	<emph>range</emph> (περιοχή): Ένα όνομα φύλλου ή μια περιοχή κελιών προς εξαγωγή, ως συμβολοσειρά.
sf_calc.xhp par_id451623063452651 help.text	<emph>filename</emph>: The name of the file to be saved. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.	<emph>filename</emph> (όνομα αρχείου): Το όνομα του αρχείου που θα αποθηκευτεί. Πρέπει να ακολουθεί τη σημειογραφία <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.
sf_calc.xhp par_id441623090895310 help.text	<emph>imagetype</emph>: Identifies the destination file type. Possible values are "jpeg", "pdf" (default) and "png".	<emph>imagetype</emph> (τύπος εικόνας): Προσδιορίζει τον τύπο του αρχείου προορισμού. Πιθανές τιμές είναι "jpeg", "pdf" (προεπιλογή) και "png".
sf_calc.xhp par_id441623090896317 help.text	<emph>overwrite</emph>: When set to <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (Default = <literal>False</literal>).	<emph>overwrite</emph> (αντικατάσταση): Όταν έχει οριστεί σε <literal>True</literal>, το αρχείο προορισμού ενδέχεται να αντικατασταθεί (Προεπιλογή = <literal>False</literal>).
sf_calc.xhp bas_id561655655121456 help.text	' Exports the entire sheet as a PDF file	' Εξάγει ολόκληρο το φύλλο ως αρχείο PDF
sf_calc.xhp bas_id991655655060661 help.text	' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists	Εξάγει την περιοχή ως αρχείο PNG και αντικαθιστά το αρχείο προορισμού εάν υπάρχει
sf_calc.xhp par_id501623063693649 help.text	Depending on the parameters provided this method will return:	Ανάλογα με τις παραμέτρους που παρέχονται, αυτή η μέθοδος θα επιστρέψει:

Loading…

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Greek

English

Greek Translated

a month ago

None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Greek

English

Greek

a month ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
false	ψευδής	LibreOffice UI - master
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
state	κατάσταση	LibreOffice UI - master
team	ομάδα	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master

String information

Context

sf_calc.xhp
pyc_id561652797992185
help.text

Source string description

oL69n

Source string location

sf_calc.xhp

String age

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 675