Translation

sf_calc.xhp bas_id851652797041450 help.text
English J482H
Context English Greek Actions
sf_calc.xhp
par_id5515929031203640
help.text
<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table. <emph>sourcerange:</emph> (περτιοχή προέλευσης) Η περιοχή που περιέχει τα ακατέργαστα δεδομένα, ως συμβολοσειρά. Θεωρείται ότι η πρώτη σειρά περιέχει τα ονόματα πεδίων που χρησιμοποιούνται από τον συγκεντρωτικό πίνακα.
sf_calc.xhp
par_id5515929031210400
help.text
<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered. <emph>targetcell:</emph> (κελί προορισμού) Το επάνω αριστερό κελί όπου θα τοποθετηθεί ο νέος συγκεντρωτικός πίνακας. Εάν έχει καθοριστεί μια περιοχή, λαμβάνεται υπόψη μόνο το επάνω αριστερό κελί της.
sf_calc.xhp
par_id5515929031951290
help.text
<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array("FieldName[;Function]", ...)</input>. <emph>datafields:</emph> (πεδία δεδομένων) Μπορεί να είναι είτε μια μεμονωμένη συμβολοσειρά, είτε ένας πίνακας που περιέχει συμβολοσειρές που ορίζουν ονόματα πεδίων και συναρτήσεις που θα εφαρμοστούν. Όταν καθορίζεται ένας πίνακας, πρέπει να ακολουθεί τη σύνταξη <input>Array("FieldName[;Function]", ...)</input>.
sf_calc.xhp
par_id361652795942348
help.text
The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>. Οι επιτρεπόμενες συναρτήσεις είναι: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Τα ονόματα των συναρτήσεων πρέπει να παρέχονται στα Αγγλικά. Όταν όλες οι τιμές είναι αριθμητικές, η <literal>Sum</literal> είναι η προεπιλεγμένη συνάρτηση, διαφορετικά η προεπιλεγμένη συνάρτηση είναι <literal>Count</literal>.
sf_calc.xhp
par_id5515929031211003
help.text
<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows. <emph>rowfields:</emph> (πεδία γραμμών)Μια μεμονωμένη συμβολοσειρά ή ένας πίνακας με τα ονόματα των πεδίων που θα χρησιμοποιηθούν ως γραμμές συγκεντρωτικού πίνακα.
sf_calc.xhp
par_id5515929031211114
help.text
<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns. <emph>columnfields:</emph> (πεδία στήλης) Μια μεμονωμένη συμβολοσειρά ή ένας πίνακας με τα ονόματα των πεδίων που θα χρησιμοποιηθούν ως στήλες του συγκεντρωτικού πίνακα.
sf_calc.xhp
par_id361652796141240
help.text
<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>). <emph>filterbutton:</emph> (πλήκτρο φίλτρου) Καθορίζει εάν ένα πλήκτυρο φίλτρου θα εμφανίζεται πάνω από τον συγκεντρωτικό πίνακα (Προεπιλογή = <literal>True</literal>).
sf_calc.xhp
par_id661652796200051
help.text
<emph>rowtotals:</emph> Specifies if a separate column for row totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>). <emph>rowtotals:</emph> (αθροίσματα γραμμών) Καθορίζει εάν μια ξεχωριστή στήλη για τα σύνολα των γραμμών θα προστεθεί στον συγκεντρωτικό πίνακα (Προεπιλογή = <literal>True</literal>).
sf_calc.xhp
par_id671652796274304
help.text
<emph>columntotals</emph> Specifies if a separate row for column totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>) <emph>columntotals</emph> (αθροίσματα στηλών) Καθορίζει εάν θα προστεθεί μια ξεχωριστή γραμμή για τα σύνολα στηλών στον συγκεντρωτικό πίνακα (Προεπιλογή = <literal>True</literal>)
sf_calc.xhp
bas_id201652797038370
help.text
vData = Array(Array("Item", "State", "Team", "2002", "2003", "2004"), _ vData = Array(Array("Item", "State", "Team", "2002", "2003", "2004"), _
sf_calc.xhp
bas_id171652797038762
help.text
Array("Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490), _ Array("Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490), _
sf_calc.xhp
bas_id331652797039146
help.text
Array("Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849), _ Array("Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849), _
sf_calc.xhp
bas_id911652797039570
help.text
Array("Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396), _ Array("Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396), _
sf_calc.xhp
bas_id471652797039963
help.text
Array("Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009), _ Array("Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009), _
sf_calc.xhp
bas_id681652797040338
help.text
Array("Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841)) Array("Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841))
sf_calc.xhp
bas_id851652797041450
help.text
Array("2002", "2003;count", "2004;average"), _ ' Three data fields Array("2002", "2003;count", "2004;average"), _ ' Τρία πεδία δεδομένων
sf_calc.xhp
bas_id791652797306993
help.text
"Item", _ ' A single row field "Item", _ ' Ένα μοναδικό πεδίο μίας γραμμής
sf_calc.xhp
bas_id731652797041866
help.text
Array("State", "Team"), False) ' Two column fields Array("State", "Team"), False) ' Δύο πεδία στηλών
sf_calc.xhp
pyc_id971652797474132
help.text
vData = [["Item", "State", "Team", "2002", "2003", "2004"], vData = [["Item", "State", "Team", "2002", "2003", "2004"],
sf_calc.xhp
pyc_id921652797555153
help.text
["Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490], ["Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490],
sf_calc.xhp
pyc_id891652797555537
help.text
["Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849], ["Candy", "Michigan", "Jean", 26388, 15641, 32849],
sf_calc.xhp
pyc_id321652797555864
help.text
["Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396)], ["Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396)],
sf_calc.xhp
pyc_id121652797556264
help.text
["Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009], ["Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009],
sf_calc.xhp
pyc_id881652797556680
help.text
["Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841]] ["Candy", "Michigan", "Volker", 26142, 22407, 32841]]
sf_calc.xhp
pyc_id941652797992017
help.text
["2002", "2003;count", "2004;average"], ["2002", "2003;count", "2004;average"],
sf_calc.xhp
pyc_id471652797992561
help.text
"Item", "Item",
sf_calc.xhp
pyc_id561652797992185
help.text
["State", "Team"], False) ["State", "Team"], False)
sf_calc.xhp
par_id231635441342284
help.text
To learn more about Pivot Tables in %PRODUCTNAME Calc, read the <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> help page. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους Συγκεντρωτικούς Πίνακες στο %PRODUCTNAME Calc, διαβάστε τη σελίδα βοήθειας <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot table">Συγκεντρωτικός πίνακας</link>.
sf_calc.xhp
par_id601595777001498
help.text
Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range. Εφαρμόστε τις συναρτήσεις Average, Count, Max, Min και Sum, αντίστοιχα, σε όλα τα κελιά που περιέχουν αριθμητικές τιμές σε μια δεδομένη περιοχή.
sf_calc.xhp
par_id741595777001537
help.text
<emph>range</emph>: The range to which the function will be applied, as a string. <emph>range</emph>: Η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστεί η συνάρτηση, ως συμβολοσειρά.
sf_calc.xhp
par_id121611752704572
help.text
The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range "A1:A1000" of the currently selected sheet: Το παρακάτω παράδειγμα εφαρμόζει τη συνάρτηση <literal>Sum</literal> στην περιοχή "A1:A1000" του τρέχοντος επιλεγμένου φύλλου:

Loading…

User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03Greek

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03Greek

 
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
array πίνακα LibreOffice UI - master
Array συστοιχία LibreOffice UI - master
Average μέσος όρος LibreOffice UI - master
average μέσος LibreOffice UI - master
Count μέτρηση LibreOffice UI - master
data δεδομένα LibreOffice UI - master
help βοήθεια LibreOffice UI - master
text κείμενο LibreOffice UI - master

String information

Context
sf_calc.xhp
bas_id851652797041450
help.text
Source string description
J482H
Source string location
sf_calc.xhp
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 664