Translation

sf_calc.xhp par_id161592230749179 help.text
English vXrSu
Context English Greek Actions
sf_calc.xhp
par_id651591020343023
help.text
The shortcut "~" (tilde) represents the current sheet. Η συντόμευση "~" (tilde) αντιπροσωπεύει το τρέχον φύλλο.
sf_calc.xhp
par_id291591020728110
help.text
Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property. Είτε μια συμβολοσειρά που δηλώνει ένα σύνολο συνεχόμενων κελιών που βρίσκονται σε ένα φύλλο της τρέχουσας παρουσίας είτε ένα <literal>object</literal> (αντικείμενο) που παράγεται από την ιδιότητα <literal>.Range</literal>.
sf_calc.xhp
par_id691591020711395
help.text
The shortcut "~" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected. Η συντόμευση "~" (tilde) αντιπροσωπεύει την τρέχουσα επιλογή ή το πρώτο επιλεγμένο εύρος εάν έχουν επιλεγεί πολλαπλές περιοχές.
sf_calc.xhp
par_id701592230700986
help.text
The shortcut "*" represents all used cells. Η συντόμευση "*" αντιπροσωπεύει όλα τα χρησιμοποιημένα κελιά.
sf_calc.xhp
par_id641591021597701
help.text
The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored. Το όνομα του φύλλου είναι προαιρετικό όταν ορίζετε μια περιοχή. Εάν δεν παρέχεται όνομα φύλλου, τότε χρησιμοποιείται το ενεργό φύλλο. Τα γύρω μεμονωμένα εισαγωγικά και τα σημάδια $ επιτρέπονται αλλά αγνοούνται.
sf_calc.xhp
par_id231655754032310
help.text
When specifying a <literal>SheetName</literal> as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces " " or periods ".". Κατά τον καθορισμό ενός <literal>SheetName</literal> ως συμβολοσειράς, απαιτείται η χρήση μεμονωμένων εισαγωγικών για να περικλείεται το όνομα του φύλλου, εάν το όνομα περιέχει κενά " " ή τελείες ".".
sf_calc.xhp
par_id931655906591984
help.text
The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory: Τα παρακάτω παραδείγματα δείχνουν σε ποιες περιπτώσεις είναι υποχρεωτική η χρήση μεμονωμένων εισαγωγικών:
sf_calc.xhp
bas_id971655754336388
help.text
' The use of single quotes is optional ' Η χρήση μονών εισαγωγικών είναι προαιρετική
sf_calc.xhp
bas_id711655754337420
help.text
' The use of single quotes is required ' Απαιτείται η χρήση μονών εισαγωγικών
sf_calc.xhp
par_id371592406978640
help.text
Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells. Εκτός από την ιδιότητα <literal>CurrentSelection</literal>, η υπηρεσία <literal>Calc</literal> λαμβάνει υπόψη μόνο μεμονωμένες περιοχές κελιών.
sf_calc.xhp
par_id91591025127496
help.text
Examples of valid ranges Παραδείγματα έγκυρων περιοχών
sf_calc.xhp
par_id481591024294524
help.text
1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2 1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2
sf_calc.xhp
par_id721591024294894
help.text
A single cell Ένα μόνο κελί
sf_calc.xhp
par_id21591024294492
help.text
1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10 1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10
sf_calc.xhp
par_id9159102429464
help.text
Single range with multiple cells Ενιαία περιοχή με πολλαπλά κελιά
sf_calc.xhp
par_id161592230749179
help.text
$'SheetX'.* $'SheetX'.*
sf_calc.xhp
par_id581592230749243
help.text
All used cells in the given sheet Όλα τα κελιά που χρησιμοποιήθηκαν στο συγκεκριμένο φύλλο
sf_calc.xhp
par_id641591024294318
help.text
1) $'SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5) 1) $'SheetX'.A:A (στήλη A)<br/>2) 3:5 (σειρές 3 έως 5)
sf_calc.xhp
par_id431591024294723
help.text
All cells in contiguous columns or rows up to the last used cell Όλα τα κελιά σε συνεχόμενες στήλες ή σειρές μέχρι το τελευταίο κελί που χρησιμοποιήθηκε
sf_calc.xhp
par_id871591024294202
help.text
myRange myRange (περιοχή_μου)
sf_calc.xhp
par_id721591024294721
help.text
A range named "myRange" at spreadsheet level Μια περιοχή με το όνομα "myRange" (περιοχή_μου) σε επίπεδο υπολογιστικού φύλλου
sf_calc.xhp
par_id181591024294534
help.text
1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange 1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange
sf_calc.xhp
par_id911591024294816
help.text
A range name at sheet level Ένα όνομα περιοχής σε επίπεδο φύλλου
sf_calc.xhp
par_id781591024294621
help.text
myDoc.Range("SheetX.D2:F6") myDoc.Range("SheetX.D2:F6")
sf_calc.xhp
par_id681591024294568
help.text
A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance Μια περιοχή εντός του φύλλου SheetX στο αρχείο που σχετίζεται με την παρουσία myDoc Calc
sf_calc.xhp
par_id101591024294151
help.text
~.~ or ~ ~.~ ή ~
sf_calc.xhp
par_id22159102429479
help.text
The current selection in the active sheet Η τρέχουσα επιλογή στο ενεργό φύλλο
sf_calc.xhp
hd_id351582885195476
help.text
Properties Ιδιότητες
sf_calc.xhp
par_id151591018231905
help.text
All the properties generic to any document are implicitly applicable also to Calc documents. For more information, read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">Document service Help page</link>. Όλες οι ιδιότητες που είναι γενικές σε οποιοδήποτε έγγραφο ισχύουν έμμεσα και για έγγραφα Calc. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τη <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">σελίδα βοήθειας της υπηρεσίας εγγράφων</link>.
sf_calc.xhp
par_id911591018242565
help.text
The properties specifically available for Calc documents are: Οι ιδιότητες που είναι ειδικά διαθέσιμες για έγγραφα Calc είναι:
sf_calc.xhp
par_id41582885195836
help.text
Name Όνομα

Loading…

User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03Greek

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03Greek

 
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Greek
help βοήθεια LibreOffice UI - master
text κείμενο LibreOffice UI - master

String information

Context
sf_calc.xhp
par_id161592230749179
help.text
Source string description
vXrSu
Source string location
sf_calc.xhp
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 461