LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Greek @ TDF Weblate - LibreOffice: To learn more about URI strings, refer to the <link …

Translation

Context sf_formcontrol.xhp par_id961618181634181 help.text

English CrwBN

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
sf_formcontrol.xhp par_id151612629836151 help.text	Mouse inside	Το ποντίκι εντός
sf_formcontrol.xhp par_id211612629836725 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id361612629836624 help.text	Mouse outside	Το ποντίκι εκτός
sf_formcontrol.xhp par_id311612629836481 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id721612629836752 help.text	Mouse moved	Το ποντίκι μετακινήθηκε
sf_formcontrol.xhp par_id981612629836116 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id381612629836635 help.text	Mouse button pressed	Με πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού
sf_formcontrol.xhp par_id711612629836704 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id35161262983642 help.text	Mouse button released	Με απελευθερωμένο το πλήκτρο του ποντικιού
sf_formcontrol.xhp par_id31616948666215 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id951616948666674 help.text	After resetting	Μετά την επαναφορά
sf_formcontrol.xhp par_id811612707606330 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id621612707606219 help.text	Text modified	Το κείμενο τροποποιήθηκε
sf_formcontrol.xhp par_id41616948721642 help.text	No	Όχι
sf_formcontrol.xhp par_id311616948721872 help.text	After updating	Μετά την ενημέρωση
sf_formcontrol.xhp par_id961618181634181 help.text	To learn more about URI strings, refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">Scripting Framework URI Specification</link>.	Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συμβολοσειρές URI, ανατρέξτε στις <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">Προδιαγραφές URI πλαισίου σεναρίου</link>.
sf_formcontrol.xhp par_id891611613601554 help.text	List of Methods in the FormControl Service	Κατάλογος μεθόδων στην υπηρεσία FormControl
sf_formcontrol.xhp par_id161584541257982 help.text	This method is applicable only to controls of the <literal>TableControl</literal> type. The returned value depends on the arguments provided.	Αυτή η μέθοδος ισχύει μόνο για στοιχεία ελέγχου του τύπου <literal>TableControl</literal>. Η επιστρεφόμενη τιμή εξαρτάται από τα ορίσματα που παρέχονται.
sf_formcontrol.xhp par_id701618777636827 help.text	If the optional argument <literal>controlname</literal> is absent, then a zero-based Array containing the names of all controls is returned.	Εάν το προαιρετικό όρισμα <literal>controlname</literal> (όνομα ελέγχου) απουσιάζει, τότε επιστρέφεται ένας πίνακας μηδενικής βάσης που περιέχει τα ονόματα όλων των στοιχείων ελέγχου.
sf_formcontrol.xhp par_id851618777715892 help.text	On the other hand, if a <literal>controlname</literal> is provided, the method returns a <literal>FormControl</literal> class instance corresponding to the specified control.	Από την άλλη πλευρά, εάν παρέχεται ένα <literal>controlname</literal> (όνομα ελέγχου), η μέθοδος επιστρέφει μια παρουσία κλάσης <literal>FormControl</literal> που αντιστοιχεί στο καθορισμένο στοιχείο ελέγχου.
sf_formcontrol.xhp par_id1001584541257789 help.text	<emph>controlname</emph>: A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.	<emph>controlname</emph> (όνομα ελέγχου): Ένα έγκυρο όνομα ελέγχου ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν υπάρχει, ο κατάλογος των ονομάτων ελέγχου επιστρέφεται ως πίνακας μηδενικής βάσης.
sf_formcontrol.xhp bas_id471618778075117 help.text	' Returns an Array with the names of all controls in "myTableControl"	' Επιστρέφει έναν πίνακα με τα ονόματα όλων των στοιχείων ελέγχου στο "myTableControl"
sf_formcontrol.xhp par_id931618778110273 help.text	' Returns a FormControl class instance corresponding to "myCheckBox"	' Επιστρέφει μια παρουσία κλάσης FormControl που αντιστοιχεί στο "myCheckBox"
sf_formcontrol.xhp par_id391622559441530 help.text	Using Python:	Χρησιμοποιώντας Python:
sf_formcontrol.xhp par_id871583933076448 help.text	Sets the focus on the control. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful.	Ρυθμίζει την εστίαση στον έλεγχο. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν η εστίαση ήταν επιτυχής.
sf_formcontrol.xhp par_id151598178880227 help.text	This method is often called from a form or control event.	Αυτή η μέθοδος καλείται συχνά από μια φόρμα ή ένα συμβάν ελέγχου.
sf_formcontrol.xhp hd_id141618777179310 help.text	Additional examples	Πρόσθετα παραδείγματα
sf_formcontrol.xhp par_id331618777195723 help.text	Below are two examples that illustrate the use of the <literal>FormControl</literal> service.	Ακολουθούν δύο παραδείγματα που επεξηγούν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>FormControl</literal>.
sf_formcontrol.xhp par_id371618776324489 help.text	The first example reads the current value in a ComboBox containing city names and writes it to a FixedTest control in a Form:	Το πρώτο παράδειγμα διαβάζει την τρέχουσα τιμή σε ένα ComboBox (σύνθετο πλαίσιο) που περιέχει ονόματα πόλεων και την γράφει σε ένα στοιχείο ελέγχου FixedTest σε μια φόρμα:
sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562833004 help.text	bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods	bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # μέθοδοι μορφής Basic
sf_formcontrol.xhp pyc_id781622561048794 help.text	lbl_city.Caption = "Selected city: " + combo_city.Value	lbl_city.Caption = "Επιλεγμένη πόλη: " + combo_city.Value

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03	Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συμβολοσειρές URI, ανατρέξτε στις <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">Προδιαγραφές URI πλαισίου σεναρίου</link>.
The following string has different context, but the same source.
	Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03	Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συμβολοσειρές URI, ανατρέξτε στις <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">Προδιαγραφές URI πλαισίου σεναρίου</link>.

Loading…

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Greek

English

Greek Translated

a month ago

None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Greek

English

Greek

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
about	περί	LibreOffice UI - master
Documentation	τεκμηρίωση	LibreOffice UI - master
framework	σκελετός	LibreOffice UI - master
No hay un término oficialmente consensuado, aún. Se ofrece este como una mejor traducción.
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
Learn	μάθηση	LibreOffice UI - master
learn	εκμάθηση	LibreOffice UI - master
link	σύνδεσμος	LibreOffice UI - master
name	όνομα	LibreOffice UI - master
specification	προδιαγραφή	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master
wiki	βίκι	LibreOffice UI - master

String information

Context

sf_formcontrol.xhp
par_id961618181634181
help.text

Source string description

CrwBN

Source string location

sf_formcontrol.xhp

String age

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 2102