Translation

11150000.xhp tit help.text
English FtAKL
Context English Norwegian Nynorsk Actions
11110000.xhp
hd_id3148520
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modular</link>
11110000.xhp
par_id3156414
help.text
<ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp> <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Trykk her for å opna dialogvindauge «<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>makro-organiserar</emph></link>»</ahelp>
11110000.xhp
par_id3157958
help.text
<image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image> <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikon Modular</alt></image>
11110000.xhp
par_id3145383
help.text
Modules Modular
11120000.xhp
tit
help.text
Find Parentheses Finn parenteser
11120000.xhp
hd_id3149497
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Finn parenteser</link>
11120000.xhp
par_id3155150
help.text
<ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp> <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Uthevar teksten som er omslutta av parentesar. Plasser markøren framføre ein opnings- eller sluttparentes og klikk på dette ikonet.</ahelp>
11120000.xhp
par_id3149182
help.text
<image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image> <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ikon Finn parentesar</alt></image>
11120000.xhp
par_id3147276
help.text
Find Parentheses Finn parenteser
11140000.xhp
tit
help.text
Insert Source Text Set inn kjeldetekst
11140000.xhp
hd_id3154044
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Set inn kjeldetekst</link>
11140000.xhp
par_id3150702
help.text
<ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp> <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opnar Basic-kjeldeteksten i Basic IDE vindauget.</ahelp>
11140000.xhp
par_id3150445
help.text
Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>. Plasser peikaren i koden der du vil setja inn kjeldeteksten og klikk så på ikonet <emph>Set inn kjeldetekst</emph>. Finn fila som inneheld den Basic-kjeldeteksten du vil setja inn og klikk så på <emph>Opna</emph>.
11140000.xhp
par_id3145136
help.text
<image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image> <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>
11140000.xhp
par_id3145346
help.text
Insert source text Set inn kjeldetekst
11150000.xhp
tit
help.text
Save Source As Lagra kjelda som
11150000.xhp
hd_id3149497
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Lagra kjelda som</link>
11150000.xhp
par_id3147261
help.text
<ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp> <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Lagra kjeldekodene for den valde Basic-makroen.</ahelp>
11150000.xhp
par_id3145071
help.text
<image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image> <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>
11150000.xhp
par_id3151110
help.text
Save Source As Lagra kjelda som
11160000.xhp
tit
help.text
Step Out Gå ut
11160000.xhp
hd_id3148983
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Gå ut</link>
11160000.xhp
par_id3157898
help.text
<ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp> <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Går tilbake til den førre rutinen i den gjeldande makroen.</ahelp>
11160000.xhp
par_id3156410
help.text
<image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image> <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ikon Gå ut</alt></image>
11160000.xhp
par_id3158421
help.text
Step Out Gå ut
11170000.xhp
tit
help.text
Manage Breakpoints Handter avbrotspunkta
11170000.xhp
hd_id3156183
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Handter avbrotspunkt</link>
11170000.xhp
par_id3152363
help.text
<ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp> <ahelp hid=".">Opnar eit dialogvindauge der du kan handsama brotpunkta.</ahelp>
11170000.xhp
par_id3143267
help.text
<image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image> <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>
11170000.xhp
par_id3145383
help.text
Manage Breakpoints Handter avbrotspunkta
11170000.xhp
par_id3154897
help.text
<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link> <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog">Dialogvindauge for å <emph>handtera brotpunkt</emph></link>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/02
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/02

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
11150000.xhp
tit
help.text
Source string description
FtAKL
Source string location
11150000.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po, string 78