Translation

00000002.xhp tit help.text
English yzYVt
Context English Basque Actions
00000002.xhp
tit
help.text
$[officename] Basic Glossary $[officename] Basic glosarioa
00000002.xhp
hd_id3145068
help.text
<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link> <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic glosarioa">$[officename] Basic glosarioa</link>
00000002.xhp
par_id3150792
help.text
This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic. Glosario honetan $[officename] Basic-ekin lan egitean ager daitezkeen termino tekniko batzuk azaltzen dira.
00000002.xhp
hd_id3155133
help.text
Decimal Point Dezimalen bereizlea
00000002.xhp
par_id3156443
help.text
When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator. Zenbakiak bihurtzean, $[officename] Basic-ek sistemaren ezarpen lokalak erabiltzen ditu dezimalen eta milakoen bereizlea zehazteko.
00000002.xhp
par_id3153092
help.text
The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>. Horrek eragina du bai bihurtze inplizituan (1 + "2,3" = 3,3 ), bai <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> funtzioan.
00000002.xhp
hd_id3155854
help.text
Colors Koloreak
00000002.xhp
par_id3145366
help.text
In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>. $[officename] Basic-en, koloreak osoko balio luze gisa tratatzen dira. Kolore-kontsultetako itzulera-balioa ere osoko balio luzea izaten da beti. Propietateak zehaztean, koloreak RGB kodearen bidez zehaztu daitezke. Kode hori osoko balio luze bihurtzen da <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB funtzioa">RGB funtzioa</link> erabiliz.
00000002.xhp
hd_id3146119
help.text
Measurement Units Neurri-unitateak
00000002.xhp
par_id3154013
help.text
In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>. $[officename] Basic-en, <emph>metodoaren parametro</emph> edo <emph>propietate</emph> batean espero den informazio unitatea zehaztu daiteke osoko edo osoko luze gisako adierazpenean unitaterik gabe, edo unitatea duen karaktereen kate bat bezala. Metodoari ez bazaio unitaterik ematen, dokumentu mota aktiboan definitutako unitate lehenetsia erabiliko da. Parametroa neurketako unitate bat duen karaktereen kate gisa ematen bada, ezarpen lehenetsiari ezikusi egingo zaio. Dokumentu mota baten neurketaren unitate lehenetsia ezartzeko erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Dokumentu mota) - Orokorra</emph>.
00000002.xhp
bm_id3145801
help.text
<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value> <bookmark_value>twip-ak; definizioa</bookmark_value>
00000002.xhp
hd_id3145801
help.text
Twips Twip-ak
00000002.xhp
par_id3154731
help.text
A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter. Twip-a pantailako unitate independentea da, eta pantailako elementuen kokagune uniformea eta tamaina zehazteko erabiltzen da pantailadun sistema guztietan. Twip bat hazbete baten 1/1440 edo inprimagailu-puntuaren 1/20 da. Hazbete batek 1,440 twip ditu eta zentimetro batek 567 twip.
00000002.xhp
hd_id3153159
help.text
URL Notation URL idazkera
00000002.xhp
par_id3153415
help.text
URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier: URLak (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) normalean sareko ingurunean dauden baliabideen (adibidez, fitxategi-sistema bateko fitxategia) kokagunea zehazteko erabiltzen dira. URLa protokolo-adierazleak, ostalari-adierazleak eta fitxategiaren eta bide-izenaren adierazleak osatzen dute:
00000002.xhp
par_id3149121
help.text
<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph> <emph>protokoloa</emph>://<emph>ostalari.izena</emph>/<emph>bide-izena/fitxtategia.html</emph>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000002.xhp
tit
help.text
Source string description
yzYVt
Source string location
00000002.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 1