Translation

00000003.xhp par_id3151112 help.text
English BFWxF
Context English Estonian Actions
00000002.xhp
bm_id3145801
help.text
<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value> <bookmark_value>tvipid;mõiste</bookmark_value>
00000002.xhp
hd_id3145801
help.text
Twips Tvipid
00000002.xhp
par_id3154731
help.text
A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter. Tvipp on ekraanist sõltumatu ühik, mida kasutatakse ekraanielementide asukoha ja suuruse ühtlustatud kirjeldamiseks kõigil kuvasüsteemidel. Tvipp on 1/1440 tolli või 1/20 printeri punkti. Ühes tollis on 1440 tvippi ja ühes sentimeetris on umbes 567 tvippi.
00000002.xhp
hd_id3153159
help.text
URL Notation URL-i kirjutusviis
00000002.xhp
par_id3153415
help.text
URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier: URL-e (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) kasutatakse ressursside asukoha määramisel, näiteks faili asukoht süsteemis, tavaliselt võrgukeskkonnas.URL koosneb protokolli määrajast, masina määrajast ning faili ja asukoha määrajast.
00000002.xhp
par_id3149121
help.text
<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph> <emph>protokoll</emph>://<emph>hosti.nimi</emph>/<emph>siin/asub/fail.html</emph>
00000002.xhp
par_id3168612
help.text
The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system. URL-e kasutatakse kõige sagedamini Internetis veebilehtede määramiseks. Kasutatakse järgmisi protokolle: <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> või <emph>fail</emph>. <emph>Faili</emph>protokolli tunnust kasutatakse kohalikus failisüsteemis olevale failile viitamiseks.
00000002.xhp
par_id3150324
help.text
URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
00000003.xhp
tit
help.text
Information Teave
00000003.xhp
hd_id3148550
help.text
Information Teave
00000003.xhp
par_id3153381
help.text
You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character. Arvu-, kuupäeva- ja valuutavormingu määramiseks $[officename] BASICus vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Keelesätted - Keeled</emph> ning määra sobiv lokaat. BASICu vormingukoodides kasutatakse lokaadijärgse kümnendkohtade eraldaja <emph>kohahoidjana</emph> alati punkti (<emph>.</emph>), mis asendatakse vastava märgiga.
00000003.xhp
par_id3150870
help.text
The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting. Sama kehtib ka kuupäeva-, kellaaja- ja valuutavormingu lokaadisätete kohta. BASICu vormingukoodi tõlgendatakse ja kuvatakse vastavalt määratud lokaadisätetele.
00000003.xhp
par_id3156424
help.text
The color values of the 16 basic colors are as follows: 16 põhivärvi väärtused on järgmised:
00000003.xhp
par_id3153091
help.text
<emph>Color Value</emph> <emph>Värvi väärtus</emph>
00000003.xhp
par_id3154319
help.text
<emph>Color Name</emph> <emph>Värvi nimi</emph>
00000003.xhp
par_id3151112
help.text
0 0
00000003.xhp
par_id3155854
help.text
Black Must
00000003.xhp
par_id3154942
help.text
128 128
00000003.xhp
par_id3154731
help.text
Blue Sinine
00000003.xhp
par_id3145645
help.text
32768 32768
00000003.xhp
par_id3149400
help.text
Green Roheline
00000003.xhp
par_id3150753
help.text
32896 32896
00000003.xhp
par_id3153765
help.text
Cyan Tsüaan
00000003.xhp
par_id3154756
help.text
8388608 8388608
00000003.xhp
par_id3159266
help.text
Red Punane
00000003.xhp
par_id3163807
help.text
8388736 8388736
00000003.xhp
par_id3145150
help.text
Magenta Magenta
00000003.xhp
par_id3147002
help.text
8421376 8421376
00000003.xhp
par_id3152778
help.text
Yellow Kollane
00000003.xhp
par_id3150088
help.text
8421504 8421504
00000003.xhp
par_id3159239
help.text
White Valge
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/librelogo
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000003.xhp
par_id3151112
help.text
Source string description
BFWxF
Source string location
00000003.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 26