Translation

compatible.xhp N0112 help.text
English yJQAV
Context English Greek Actions
compatibilitymode.xhp
N0124
help.text
Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively. Εκτέλεση εντολής <literal>RmDir</literal> σε κατάσταση VBA. Σε VBA αφαιρούνται μόνο κενοί κατάλογοι με <literal>RmDir</literal> ενώ η Basic του %PRODUCTNAME αφαιρεί κατάλογο αναδρομικά.
compatibilitymode.xhp
N0125
help.text
Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned. Αλλαγή συμπεριφοράς της εντολής Basic <literal>Dir</literal>. Η σημαία καταλόγου (16) για την εντολή <literal>Dir</literal> σημαίνει ότι επιστρέφονται μόνο κατάλογοι στο %PRODUCTNAME Basic, ενώ επιστρέφονται στη VBA κανονικά αρχεία και κατάλογοι.
compatibilitymode.xhp
par_id901639929393688
help.text
Color components calculation with the <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="linkred"><literal>Red</literal></link> and <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="linkblue"><literal>Blue</literal></link> functions which <emph>are interchanged</emph> (The <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="linkgreen"><literal>Green</literal></link> function is not affected). Υπολογισμός στοιχείων χρώματος με τις συναρτήσεις <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="linkred"><literal>Red</literal></link> (Κόκκινο) και <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="linkblue"><literal>Blue</literal></link> (Γαλάζιο) που <emph>ανταλλάσσονται</emph> (Η συνάρτηση <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="linkgreen"><literal>Green</literal></link> (Πράσινο) δεν επηρεάζεται).
compatibilitymode.xhp
par_id541561646705787
help.text
Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph> Με δεδομένο κενό κατάλογο NOT στο <emph>file:///home/me/Test</emph>
compatibilitymode.xhp
par_id461561646613414
help.text
With <literal>CompatibilityMode( True )</literal> the program raises an error, otherwise the <literal>Test</literal> directory and all its content is deleted. Με το <literal>CompatibilityMode( True )</literal> το πρόγραμμα δημιουργεί ένα σφάλμα, διαφορετικά ο κατάλογος <literal>Test</literal> και όλο το περιεχόμενό του διαγράφονται.
compatibilitymode.xhp
par_id411561647797398
help.text
Modifying <literal>Dir</literal> behavior Τροποποίηση της συμπεριφοράς του <literal>Dir</literal>
compatibilitymode.xhp
par_id831561647900147
help.text
CompatibilityMode( Enable := True ) ' Shows also normal files CompatibilityMode( Enable := True ) ' Εμφανίζει επίσης κανονικά αρχεία
compatibilitymode.xhp
bas_id641645017016611
help.text
CompatibilityMode Enable := False ' Shows only directories CompatibilityMode Enable := False ' Εμφανίζει μόνο καταλόγους
compatibilitymode.xhp
N0131
help.text
Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function. Τροποποίηση της περιοχής μεταβλητών στο <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Χρήση διαδικασιών και συναρτήσεων</link> με τη συνάρτηση <literal>CompatibilityMode()</literal>.
compatible.xhp
N0104
help.text
<variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable> <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Πρόταση συμβατής επιλογής</link></variable>
compatible.xhp
N0106
help.text
<literal>Option Compatible</literal> extends %PRODUCTNAME Basic compiler and runtime, allowing supplemental language constructs to Basic. Η <literal>Option Compatible</literal> (Συμβατή επιλογή) επεκτείνει τον μεταγλωττιστή Basic του %PRODUCTNAME και τον χρόνο εκτέλεσης, επιτρέποντας συμπληρωματικές δομές γλώσσας στη Basic.
compatible.xhp
N0107
help.text
This option may affect or assist in the following situations: Αυτή η επιλογή μπορεί να επηρεάσει ή να βοηθήσει στις παρακάτω καταστάσεις:
compatible.xhp
N0108
help.text
Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted as part of identifiers. Να επιτρέπονται ειδικοί χαρακτήρες ως ταυτοποιητές. Όλοι οι χαρακτήρες που ορίζονται ως γράμμα στο σύνολο χαρακτήρων Latin-1 (ISO 8859-1) είναι αποδεκτοί ως τμήμα των ταυτοποιητών.
compatible.xhp
N0109
help.text
Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>. Δημιουργία <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">σταθερών VBA συμπεριλαμβανόμενων μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων</link>.
compatible.xhp
N0110
help.text
Allow the <literal>New</literal> operator to be optional in <literal>Dim</literal> statements. Να επιτρέπεται στον τελεστή <literal>New</literal> να είναι προαιρετικός στις προτάσεις <literal>Dim</literal>.
compatible.xhp
N0112
help.text
Allow default values for optional parameters in procedures. Να επιτρέπονται προεπιλεγμένες τιμές για προαιρετικές παραμέτρους στις διαδικασίες.
compatible.xhp
N0113
help.text
Use named arguments when multiple optional parameters exist. Να χρησιμοποιούνται ορίσματα με όνομα όταν υπάρχουν πολλές προαιρετικές παράμετροι.
compatible.xhp
N0114
help.text
Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries Προφόρτωση των βιβλιοθηκών του %PRODUCTNAME Basic
compatible.xhp
N0115
help.text
<literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules. <literal>Option Compatible</literal> είναι απαραίτητη κατά την κωδικοποίηση αρθρωμάτων κλάσης.
compatible.xhp
hd_id231561639199292
help.text
Special characters as identifiers Ειδικοί χαρακτήρες ως ταυτοποιητές
compatible.xhp
par_id641581846957447
help.text
' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error ' με αυτήν την επιλογή δουλεύει ο κώδικας, αλλιώς προκαλεί σφάλμα μεταγλώττισης
compatible.xhp
par_id381561650119146
help.text
Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> implies <literal>Option Compatible</literal> statement automatically. Η πρόταση <literal>Option VBAsupport 1</literal> υπονοεί αυτόματα την πρόταση <literal>Option Compatible</literal> (Συμβατή επιλογή).
compatible.xhp
N0131
help.text
Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function. Τροποποίηση της εμβέλειας μεταβλητών στο <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Χρήση διαδικασιών και συναρτήσεων</link> με τη συνάρτηση <literal>CompatibilityMode()</literal>.
compatible.xhp
N0129
help.text
Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode. Δείτε τα <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Ταυτοποίηση του λειτουργικού συστήματος</link> και <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Λήψη πληροφοριών συνεδρίας</link> για παραδείγματα αθρωμάτων κλάσης, ή την <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">κοινόχρηστη βιβλιοθήκη Access2Base Basic</link> για άλλα παραδείγματα κλάσης που χρησιμοποιούν την κατάσταση μεταγλωττιστή <literal>Option Compatible</literal>.
conventions.xhp
tit
help.text
Syntax Diagrams Διαγράμματα σύνταξης
conventions.xhp
bm_id861593777289558
help.text
<bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value> <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value> <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value> <bookmark_value>Διαγράμματα σύνταξης; πώς διαβάζονται</bookmark_value><bookmark_value>Σύνταξη προτάσεων;πώς διαβάζονται</bookmark_value><bookmark_value>Τυπογραφικές συμβάσεις</bookmark_value>
conventions.xhp
hd_id221543446540070
help.text
<link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link> <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">Πώς να διαβαστούν διαγράμματα σύνταξης και προτάσεων</link>
conventions.xhp
par_id601593699108443
help.text
%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules: Οι προτάσεις %PRODUCTNAME Basic χρησιμοποιούν διαγράμμτα σύνταξης και κειμενικές συμβάσεις που ακολουθούν αυτούς τους τυπογραφικούς κανόνες:
conventions.xhp
par_id158193699546735
help.text
%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property. Οι λέξεις-κλειδιά ή οι συναρτήσεις του %PRODUCTNAME Basic χρησιμοποιούν κατάλληλα πεζά-κεφαλαία: Call, DimArray, InputBox, Property.
conventions.xhp
par_id711593699548486
help.text
Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable. Πεζοί χαρακτήρες δείχνουν πληροφορίες παροχής: end, expression, start, variable.
conventions.xhp
par_id881593760345504
help.text
The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith: Η σύνταξη μιας εντολής μιας γραμμής του %PRODUCTNAME Basic απεικονίζεται παρακάτω:

Loading…

User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/sharedGreek

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/sharedGreek

 
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
Allow να επιτρέπεται LibreOffice UI - master
compatible συμβατός LibreOffice UI - master
default προεπιλεγμένος LibreOffice UI - master
help βοήθεια LibreOffice UI - master
optional προαιρετικός LibreOffice UI - master
text κείμενο LibreOffice UI - master

String information

Context
compatible.xhp
N0112
help.text
Source string description
yJQAV
Source string location
compatible.xhp
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 4434