Translation

01030400.xhp par_id3147009 help.text
English pXkGD
Context English Greek Actions
01030400.xhp
par_id3153365
help.text
Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library. Κάντε κλικ στο <emph>Δημιουργία</emph> και δώστε ένα όνομα για να δημιουργήσετε μια νέα βιβλιοθήκη.
01030400.xhp
hd_id3147394
help.text
Import a Library Εισαγωγή βιβλιοθήκης
01030400.xhp
par_id3153157
help.text
Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog. Επιλέξτε <emph> Εργαλεία - Μακροεντολές – Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic</emph> και κλικ στο <emph>Διαχείριση</emph> ή κλικ στο εικονίδιο <emph>Επιλογή αρθρώματος</emph> στο Basic IDE για να ανοίξετε το διάλογο <emph>Διαχείριση μακροεντολών</emph>.
01030400.xhp
par_id3146972
help.text
Click the <emph>Libraries</emph> tab. Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Βιβλιοθήκες</emph>.
01030400.xhp
par_id3145640
help.text
Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select Application Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there. Επιλέξτε πού θέλετε να εισαγάγετε τη βιβλιοθήκη στον κατάλογο <emph>Τοποθεσία</emph>. Εάν επιλέξετε Μακροεντολές & Διάλογοι εφαρμογής, η βιβλιοθήκη θα ανήκει στην εφαρμογή του $[officename] και θα είναι διαθέσιμη για όλα τα έγγραφα. Εάν επιλέξετε ένα έγγραφο, η βιβλιοθήκη θα εισαχθεί σε αυτό το έγγραφο και θα είναι διαθέσιμη μόνο από εκεί.
01030400.xhp
par_id3154253
help.text
Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import. Πατήστε στο <emph>Εισαγωγή...</emph> και επιλέξτε μια εξωτερική βιβλιοθήκη για εισαγωγή.
01030400.xhp
par_id3154705
help.text
Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file. Επιλέξτε όλες τις βιβλιοθήκες για εισαγωγή στον διάλογο <emph>Εισαγωγή βιβλιοθηκών</emph>. Ο διάλογος εμφανίζει όλες τις βιβλιοθήκες που περιλαμβάνονται στο επιλεγμένο αρχείο.
01030400.xhp
par_id3163807
help.text
If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE. Εάν θέλετε να εισάγετε τη βιβλιοθήκη μόνο ως παραπομπή, ενεργοποιήστε το πλαίσιο <emph> Εισαγωγή ως παραπομπή (μόνο για ανάγνωση)</emph>. Οι βιβλιοθήκες μόνο για ανάγνωση είναι πλήρως λειτουργικές αλλά δεν μπορούν να τροποποιηθούν από το Basic IDE.
01030400.xhp
par_id3145228
help.text
Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο <emph>Αντικατάσταση υπαρχουσών βιβλιοθηκών</emph> εάν θέλετε οι υπάρχουσες βιβλιοθήκες με το ίδιο όνομα να αντικατασταθούν.
01030400.xhp
par_id3147004
help.text
Click <emph>OK</emph> to import the library. Πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph> για να εισάγετε την βιβλιοθήκη.
01030400.xhp
hd_id3159099
help.text
Export a Library Εξαγωγή βιβλιοθήκης
01030400.xhp
par_id3147005
help.text
Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog. Επιλέξτε <emph> Εργαλεία - Μακροεντολές – Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic</emph> και κλικ στο <emph>Διαχείριση</emph> ή κλικ στο εικονίδιο <emph>Επιλογή αρθρώματος</emph> στο Basic IDE για να ανοίξετε το διάλογο <emph>Διαχείριση μακροεντολών</emph>.
01030400.xhp
par_id3147006
help.text
Click the <emph>Libraries</emph> tab. Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Βιβλιοθήκες</emph>.
01030400.xhp
par_id3147007
help.text
In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library. Στη λίστα <emph>Τοποθεσία</emph> ορίστε πού είναι αποθηκευμένη η βιβλιοθήκη σας. Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη που θέλετε να εξάγετε. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να εξάγετε την <emph>Τυπική</emph> βιβλιοθήκη.
01030400.xhp
par_id3147008
help.text
Click <emph>Export...</emph> Πατήστε <emph>Εξαγωγή...</emph>
01030400.xhp
par_id3147009
help.text
Choose whether you want to export the library as an extension or as a BASIC library. Επιλέξτε εάν θέλετε να εξαγάγετε τη βιβλιοθήκη ως επέκταση ή ως βιβλιοθήκη BASIC.
01030400.xhp
par_id3147010
help.text
Click <emph>OK</emph>. Πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph>.
01030400.xhp
par_id3147011
help.text
Select where you want your library exported. Επιλέξτε πού θέλετε να εξαχθεί η βιβλιοθήκη σας.
01030400.xhp
par_id3147012
help.text
Click <emph>Save</emph> to export the library. Πατήστε στο <emph>Αποθήκευση</emph> για να εξάγετε την βιβλιοθήκη.
01030400.xhp
hd_id3159100
help.text
Deleting a Library Διαγραφή μιας βιβλιοθήκης
01030400.xhp
par_id3150086
help.text
Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog. Επιλέξτε <emph> Εργαλεία - Μακροεντολές – Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic</emph> και κλικ στο <emph>Διαχείριση</emph> ή κλικ στο εικονίδιο <emph>Επιλογή αρθρώματος</emph> στο Basic IDE για να ανοίξετε το διάλογο <emph>Διαχείριση μακροεντολών</emph>.
01030400.xhp
par_id3146808
help.text
Click the <emph>Libraries</emph> tab. Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Βιβλιοθήκες</emph>.
01030400.xhp
par_id3158212
help.text
Select the library to be deleted from the list. Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη που θα διαγραφεί από τον κατάλογο.
01030400.xhp
par_id3150361
help.text
Click <emph>Delete</emph>. Κάντε κλικ στο <emph>Διαγραφή</emph>.
01030400.xhp
par_id3152986
help.text
Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions. Διαγράφοντας μία βιβλιοθήκη, όλα τα υπάρχοντα αρθρώματα της και οι αντίστοιχες διαδικασίες SUB και FUNCTION διαγράφονται μόνιμα.
01030400.xhp
par_id3148868
help.text
You cannot delete the default library named "Standard". Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη βιβλιοθήκη που ονομάζεται "Standard".
01030400.xhp
par_id3146869
help.text
If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself. Εάν διαγράψετε μια βιβλιοθήκη που εισήχθηκε ως παραπομπή, διαγράφεται μόνο η παραπομπή και όχι η ίδια η βιβλιοθήκη.
01030400.xhp
hd_id3147070
help.text
Organizing Modules and Dialogs Οργάνωση αρθρωμάτων και διαλόγων
01030400.xhp
hd_id3155265
help.text
Creating a New Module or Dialog Δημιουργία ενός νέου αρθρώματος ή ενός παραθύρου διαλόγου
01030400.xhp
par_id3154537
help.text
Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog. Επιλέξτε <emph> Εργαλεία - Μακροεντολές – Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic</emph> και κλικ στο <emph>Διαχείριση</emph> ή κλικ στο εικονίδιο <emph>Επιλογή αρθρώματος</emph> στο Basic IDE για να ανοίξετε το διάλογο <emph>Διαχείριση μακροεντολών</emph>.
01030400.xhp
par_id3146781
help.text
Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab. Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Αρθρώματα</emph> ή στην καρτέλα <emph>Διάλογοι</emph>.

Loading…

User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/sharedGreek

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/sbasic/sharedGreek

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
basic βασικός LibreOffice UI - master
Choose επιλογή LibreOffice UI - master
Export εξαγωγή LibreOffice UI - master
extension επέκταση LibreOffice UI - master
help βοήθεια LibreOffice UI - master
library βιβλιοθήκη LibreOffice UI - master
or διάζευξη LibreOffice UI - master
text κείμενο LibreOffice UI - master
want θέλω LibreOffice UI - master

String information

Context
01030400.xhp
par_id3147009
help.text
Source string description
pXkGD
Source string location
01030400.xhp
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 473