LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark

Translation

Context python_programming.xhp bm_id391659034206678 help.text

English SsAZa

<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
python_programming.xhp N0220 help.text	A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.	Uma macro Python é uma função dentro de um arquivo .py, identificada como um módulo. Ao contrário do %PRODUCTNAME Basic e sua dúzia de <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp">funções ou serviços de objetos UNO</link>, as macros Python usam o objeto único <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO, compartilhado com JavaScript e BeanShell. A tupla global <literal>g_exportedScripts</literal> lista explicitamente as macros selecionáveis de um módulo. Os módulos Python possuem lógica de código autônomo e são independentes um do outro.
python_programming.xhp N0221 help.text	XSCRIPTCONTEXT Global Variable	Variável Global XSCRIPTCONTEXT
python_programming.xhp N0222 help.text	Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:	As instalações UNO básicas genuínas podem ser inferidas da variável global <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Consulte a API do %PRODUCTNAME para obter uma descrição <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html"> completa do XSCRIPTCONTEXT</link>. Os métodos <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> se resumem como:
python_programming.xhp N0224 help.text	Methods	Métodos
python_programming.xhp N0225 help.text	Description	Descrição
python_programming.xhp N0226 help.text	Mapped in Basic as	Mapeado no Basic como
python_programming.xhp N0228 help.text	The document reference on which the script can operate.	A referência do documento na qual o script pode operar.
python_programming.xhp N0231 help.text	The desktop reference on which the script can operate.	A referência da área de trabalho na qual o script pode operar.
python_programming.xhp N0234 help.text	The component context which the script can use to create other uno components.	O contexto do componente que o script pode usar para criar outros componentes do uno.
python_programming.xhp N0237 help.text	<emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.	Os scripts <emph>HelloWorld</emph> e <emph>Capitalise</emph> compartilhados da instalação ilustram as macros relacionadas a UNO que usam a variável global <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>.
python_programming.xhp N0238 help.text	Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.	O arquivo de saída padrão do Python não está disponível ao executar macros do Python no menu <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar Macro</menuitem>. Consulte <emph>Entrada/Saída para tela</emph> para mais informações.
python_programming.xhp N0239 help.text	Module import	Importar módulos
python_programming.xhp N0240 help.text	<literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.	<literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> não é fornecido para módulos importados.
python_programming.xhp N0241 help.text	%PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.	As bibliotecas BASIC do %PRODUCTNAME contém classes, rotinas e variáveis. Os módulos Python contém classes, funções e variáveis. Os trechos comuns de recursos reutilizáveis Python e UNO devem ser armazenados no contêiner <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Minhas Macros</link> em <literal>(perfil do usuário)/Scripts/python/pythonpath</literal>. As bibliotecas Python ajudam a organizar os módulos para evitar colisão de nomes. Importe <literal>uno.py</literal> nos módulos compartilhados.
python_programming.xhp N0242 help.text	Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.	Os recursos genuínos do UNO BASIC podem ser inferidos utilizando o módulo <literal>uno.py</literal>. Utilize o <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">interpretador interativo Python</link> para ter uma descrição completa do módulo utilizando os comandos Python <literal>dir()</literal> e <literal>help()</literal>.
python_programming.xhp bm_id391659034206678 help.text	<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>	<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>
python_programming.xhp N0244 help.text	Functions	Funções
python_programming.xhp N0245 help.text	Description	Descrição
python_programming.xhp N0246 help.text	Mapped in Basic as	Mapeado no Basic como
python_programming.xhp N0248 help.text	Returns an absolute file url from the given urls.	Retorna um URL de arquivo absoluto dos URLs fornecidos.
python_programming.xhp N0251 help.text	Creates a UNO struct or exception given by typeName.	Cria uma estrutura ou exceção UNO dada por typeName.
python_programming.xhp N0254 help.text	Returns a system path.	Retorna um caminho do sistema.
python_programming.xhp N0257 help.text	Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.	Retorna a classe de uma exceção concreta, struct ou interface UNO.
python_programming.xhp N0260 help.text	Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.	Retorna o contexto do componente UNO usado para inicializar o tempo de execução do Python.
python_programming.xhp N0264 help.text	Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.	Procura o valor de uma constante de IDL dando seu nome explícito.
python_programming.xhp N0265 help.text	See API constant groups	Veja grupos de constantes da API
python_programming.xhp N0267 help.text	Returns True, when obj is a class of a UNO interface.	Retorna Verdadeiro, quando obj é uma classe de uma interface UNO.
python_programming.xhp N0270 help.text	Returns a file URL for the given system path.	Retorna um URL de arquivo para o caminho do sistema especificado.
python_programming.xhp N0272 help.text	<emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.	Os scripts compartilhados de instalação <emph>LibreLogo</emph> e <emph>TableSample</emph> usam o módulo <literal>uno.py</literal>.
python_programming.xhp N0273 help.text	More Python-Basic samples	Mais amostras de Python-Basic
python_programming.xhp N0275 help.text	Python UNO	Python UNO