LibreOffice Help - master/text/sbasic/guide — Hungarian @ TDF Weblate - LibreOffice: Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business …

Translation

Context access2base.xhp par_idA2B004 help.text

English CfYuM

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	English	Hungarian
access2base.xhp tit help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp bm_idA2B001 help.text	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>	<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access adatbázisok; futtatás Base-ben</bookmark_value>
access2base.xhp hd_idA2B002 help.text	Access2Base	Access2Base
access2base.xhp hd_idA2B003 help.text	What is Access2Base?	Mi az az Access2Base?
access2base.xhp par_idA2B004 help.text	Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "Application macros and dialogs".	Az Access2Base egy %PRODUCTNAME BASIC makrógyűjtemény (üzleti vagy személyes) alkalmazások fejlesztőinek és gyakorlott felhasználóknak. Egyike az „Alkalmazásmakrók és -ablakok” alatt tárolt programkönyvtáraknak.
access2base.xhp par_idA2B005 help.text	The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
access2base.xhp par_idA2B006 help.text	The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).	Az Access2Base API-ját tömörebbnek, intuitívabbnak és egyszerűbben tanulhatónak tervezték, mint a szabványos UNO API-t.
access2base.xhp par_idA2B007 help.text	<emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.	<emph>A programkönyvtár online dokumentációja a </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link> oldalon érhető el.
access2base.xhp hd_idA2B008 help.text	The implemented macros include:	A megvalósított makrók közé tartozik:
access2base.xhp par_idA2B009 help.text	a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,	egyszerűsített és bővíthető API <emph>űrlapok</emph>, <emph>párbeszédablakok</emph> és <emph>vezérlőelemek</emph> kezeléséhez a Microsoft Access objektummodellhez hasonlóan,
access2base.xhp par_idA2B010 help.text	an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,	adatbázis-eléréshez használható API <emph>tábla</emph>, <emph>lekérdezés</emph>, <emph>rekordhalmaz</emph> és <emph>mező</emph> objektumokkal,
access2base.xhp par_idA2B011 help.text	a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,	számos <emph>művelet</emph> a megfelelő Microsoft Access makrókkal/műveletekkel azonos szintaxissal,
access2base.xhp par_idA2B012 help.text	the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,	a <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... adatbázis-függvények,
access2base.xhp par_idA2B013 help.text	the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>	rövidített jelölés támogatása, például: <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
access2base.xhp par_idA2B014 help.text	in addition	továbbá
access2base.xhp par_idA2B015 help.text	a consistent errors and exceptions handler,	konzisztens hiba- és kivételkezelő,
access2base.xhp par_idA2B016 help.text	facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and	szolgáltatások űrlap-, párbeszédablak-, és <emph>vezérlőesemények</emph> programozásához, és
access2base.xhp par_idA2B017 help.text	the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.	beágyazott űrlapok és önálló (Writer) űrlapok támogatása.
access2base.xhp hd_idA2B018 help.text	Compare Access2Base with Microsoft Access VBA	Az Access2Base és az Microsoft Access VBA összehasonlítása
basic_2_python.xhp tit help.text	Basic to Python	Basicből Pythonba