Translation

scalc.tree 0804 node.text
English DSUE2
Context English Japanese Actions
sbasic.tree
07010202
node.text
Functions, Statements and Operators 関数、ステートメント、演算子
sbasic.tree
07010201
node.text
Alphabetic List of Functions, Statements and Operators 関数、ステートメント、演算子のアルファベット順リスト
sbasic.tree
07010205
node.text
Advanced Basic Libraries 高度なBasicライブラリ
sbasic.tree
07010305
node.text
ScriptForge Library ScriptForgeライブラリ
sbasic.tree
070103
node.text
Guides ガイド
sbasic.tree
0702
node.text
Python Scripts Help Pythonスクリプト ヘルプ
sbasic.tree
070201
node.text
General Information and User Interface Usage 概要とユーザーインタフェースの利用
sbasic.tree
070202
node.text
Programming with Python Pythonによるプログラミング
sbasic.tree
0703
node.text
Script Development Tools スクリプト開発ツール
scalc.tree
08
help_section.text
Spreadsheets (Calc) 表計算ドキュメント(Calc)
scalc.tree
0801
node.text
General Information and User Interface Usage 概要とユーザーインタフェースの利用
scalc.tree
0802
node.text
Command and Menu Reference コマンドとメニューリファレンス
scalc.tree
080201
node.text
Menus メニュー
scalc.tree
080202
node.text
Toolbars ツールバー
scalc.tree
0803
node.text
Functions Types and Operators 関数の種類と演算子
scalc.tree
0804
node.text
Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting 読み込み、保存、インポート、エクスポート、墨消し
scalc.tree
0805
node.text
Formatting 書式設定
scalc.tree
0806
node.text
Filtering and Sorting フィルターや並び替え
scalc.tree
0807
node.text
Printing 印刷
scalc.tree
0808
node.text
Data Ranges データの範囲
scalc.tree
0809
node.text
Pivot Table ピボットテーブル
scalc.tree
08091
node.text
Pivot Chart ピボットグラフ
scalc.tree
0810
node.text
Scenarios シナリオ
scalc.tree
08101
node.text
Subtotals 小計
scalc.tree
0811
node.text
References 参照
scalc.tree
0812
node.text
Viewing, Selecting, Copying 表示、選択、コピー
scalc.tree
0813
node.text
Formulas and Calculations 数式と計算
scalc.tree
0814
node.text
Protection 保護
scalc.tree
0815
node.text
Writing Calc Macros Calcマクロの作成
scalc.tree
0816
node.text
Miscellaneous その他
schart.tree
05
help_section.text
Charts and Diagrams グラフと図表
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary

Loading…

User avatar enoki

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

5 months ago
User avatar enoki

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

5 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

6 months ago
User avatar jm

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
scalc.tree
0804
node.text
Source string description
DSUE2
Source string location
scalc.tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/helpcontent2/source/auxiliary.po, string 20