Translation

simpress.tree 0403 node.text
English fiLDS
Context English Japanese Actions
shared.tree
1010
node.text
Copy and Paste コピーとペースト
shared.tree
1012
node.text
Charts and Diagrams グラフと図表
shared.tree
1013
node.text
Load, Save, Import, Export, PDF 読み込み、保存、インポート、エクスポート、PDF
shared.tree
1014
node.text
Links and References リンクと参照
shared.tree
1015
node.text
Document Version Tracking ドキュメントのバージョン管理
shared.tree
1016
node.text
Labels and Business Cards ラベル書きと名刺
shared.tree
1018
node.text
Inserting External Data 外部データの挿入
shared.tree
1019
node.text
Automatic Functions 自動機能
shared.tree
1020
node.text
Searching and Replacing 検索と置換
shared.tree
1021
node.text
Guides ガイド
simpress.tree
04
help_section.text
Presentations (Impress) プレゼンテーション(Impress)
simpress.tree
0401
node.text
General Information and User Interface Usage 概要とユーザーインタフェースの利用
simpress.tree
0402
node.text
Command and Menu Reference コマンドとメニューリファレンス
simpress.tree
04020101
node.text
Menus メニュー
simpress.tree
04020102
node.text
Toolbars ツールバー
simpress.tree
0403
node.text
Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting 読み込み、保存、インポート、エクスポート、墨消し
simpress.tree
0404
node.text
Formatting 書式設定
simpress.tree
0405
node.text
Printing 印刷
simpress.tree
0406
node.text
Effects 機能
simpress.tree
0407
node.text
Objects, Graphics, and Bitmaps オブジェクト、画像、ビットマップ
simpress.tree
0409
node.text
Text in Presentations プレゼンテーション内のテキスト
simpress.tree
0410
node.text
Viewing 表示
simpress.tree
0411
node.text
Slide Shows スライドショー
smath.tree
03
help_section.text
Formulas (Math) 数式(Math)
smath.tree
0301
node.text
General Information and User Interface Usage 概要とユーザーインタフェースの利用
smath.tree
030101
node.text
%PRODUCTNAME Formula Elements %PRODUCTNAMEの数式の要素
smath.tree
0302
node.text
Command and Menu Reference コマンドとメニューリファレンス
smath.tree
0303
node.text
Working with Formulas 数式の使い方
swriter.tree
02
help_section.text
Text Documents (Writer) 文書ドキュメント(Writer)
swriter.tree
0201
node.text
General Information and User Interface Usage 概要とユーザーインタフェースの利用
swriter.tree
0202
node.text
Command and Menu Reference コマンドとメニューリファレンス
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary

Loading…

User avatar enoki

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

5 months ago
User avatar enoki

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

5 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

6 months ago
User avatar jm

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
simpress.tree
0403
node.text
Source string description
fiLDS
Source string location
simpress.tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/helpcontent2/source/auxiliary.po, string 83