Translation

swriter.tree 0219 node.text
English qLMLk
Context English Japanese Actions
swriter.tree
0210
node.text
Navigating Text Documents 文書ドキュメントのナビゲート
swriter.tree
0212
node.text
Formatting Text Documents 文書ドキュメントの書式設定
swriter.tree
021201
node.text
Templates and Styles テンプレートとスタイル
swriter.tree
0204
node.text
Graphics in Text Documents 文書ドキュメントでの画像の使用
swriter.tree
0205
node.text
Tables in Text Documents 文書ドキュメントでの表の使用
swriter.tree
0206
node.text
Objects in Text Documents 文書ドキュメントでのオブジェクトの使用
swriter.tree
0207
node.text
Sections and Frames in Text Documents 文書ドキュメントでのセクションおよびフレームの使用
swriter.tree
0208
node.text
Tables of Contents and Indexes 目次と索引
swriter.tree
0209
node.text
Fields in Text Documents 文書ドキュメントでのフィールドの使用
swriter.tree
0211
node.text
Calculating in Text Documents 文書ドキュメントでの計算の実行
swriter.tree
0213
node.text
Special Text Elements 特殊なテキスト要素
swriter.tree
0214
node.text
Automatic Functions 自動機能
swriter.tree
0215
node.text
Numbering and Lists 番号付けと箇条書き
swriter.tree
0216
node.text
Spellchecking, Thesaurus, and Languages スペルチェック、類義語辞典、言語
swriter.tree
0218
node.text
Troubleshooting Tips トラブルシューティングのヒント
swriter.tree
0219
node.text
Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting 読み込み、保存、インポート、エクスポート、墨消し
swriter.tree
0220
node.text
Master Documents マスタードキュメント
swriter.tree
0221
node.text
Links and References リンクと参照
swriter.tree
0222
node.text
Printing 印刷
swriter.tree
0223
node.text
Searching and Replacing 検索と置換
swriter.tree
06
help_section.text
HTML Documents (Writer Web) HTMLドキュメント(Writer Web)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary

Loading…

User avatar enoki

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

5 months ago
User avatar enoki

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

5 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

6 months ago
User avatar jm

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliaryJapanese

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
swriter.tree
0219
node.text
Source string description
qLMLk
Source string location
swriter.tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/helpcontent2/source/auxiliary.po, string 116