Translation

fields_userdata.xhp par_id3147245 help.text
English jBWnb
Context English Basque Actions
fields_userdata.xhp
par_id3147110
help.text
Meaning Esanahia
fields_userdata.xhp
par_id3150508
help.text
== or EQ == edo EQ
fields_userdata.xhp
par_id3150531
help.text
equals berdina da
fields_userdata.xhp
par_id3150725
help.text
!= or NEQ != edo NEQ
fields_userdata.xhp
par_id3150748
help.text
is not equal to ez da honen berdina:
fields_userdata.xhp
par_id3153167
help.text
If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user. Nahi izanez gero, baldintza erabil dezakezu dokumentuko testu jakin bat erabiltzaile zehatz batentzat ezkutatzeko.
fields_userdata.xhp
par_id3153190
help.text
Select the text in the document that you want to hide. Hautatu ezkutatu nahi duzun testua dokumentuan.
fields_userdata.xhp
par_id3145273
help.text
Choose <emph>Insert - Section</emph>. Aukeratu <emph>Txertatu - Sekzioak</emph>.
fields_userdata.xhp
par_id3145297
help.text
In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box. <item type="menuitem">Ezkutatu</item> arean, hautatu <item type="menuitem">Ezkutatu</item> kontrol-laukia.
fields_userdata.xhp
par_id3155533
help.text
In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from. <emph>Baldintzarekin</emph> koadroan, idatzi <emph>user_lastname == "Doe"</emph>. "Doe" erabiltzailearen abizena da, hain zuzen, erabiltzaie horrentzat ezkutatu nahi duzun testua.
fields_userdata.xhp
par_id3155573
help.text
Click <emph>Insert</emph> and then save the document. Sakatu <emph>Txertatu</emph> eta gorde dokumentua.
fields_userdata.xhp
par_id3147760
help.text
The name of the hidden section can still be seen in the Navigator. Ezkutuko sekzioaren izena nabigatzailean ikus daiteke.
fields_userdata.xhp
par_id3147777
help.text
The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field: Ondorengo taulan, baldintza edo eremu bat definitzean atzitu daitezkeen erabiltzaile-aldagaien zerrenda erakusten da:
fields_userdata.xhp
par_id3147819
help.text
User variables Erabiltzaile-aldagaiak
fields_userdata.xhp
par_id3147218
help.text
Meaning Esanahia
fields_userdata.xhp
par_id3147245
help.text
user_firstname user_firstname
fields_userdata.xhp
par_id3147268
help.text
First name Izena
fields_userdata.xhp
par_id3145592
help.text
user_lastname user_lastname
fields_userdata.xhp
par_id3145615
help.text
Last name Abizena
fields_userdata.xhp
par_id3145642
help.text
user_initials user_initials
fields_userdata.xhp
par_id3145666
help.text
Initials Inizialak
fields_userdata.xhp
par_id3151200
help.text
user_company user_company
fields_userdata.xhp
par_id3151223
help.text
Company Enpresa
fields_userdata.xhp
par_id3151250
help.text
user_street user_street
fields_userdata.xhp
par_id3152912
help.text
Street Kalea
fields_userdata.xhp
par_id3152940
help.text
user_country user_country
fields_userdata.xhp
par_id3152963
help.text
Country Herrialdea
fields_userdata.xhp
par_id3152990
help.text
user_zipcode user_zipcode
fields_userdata.xhp
par_id3145679
help.text
Zip Code Posta-kodea
fields_userdata.xhp
par_id3145706
help.text
user_city user_city
fields_userdata.xhp
par_id3145729
help.text
City Herria

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context
fields_userdata.xhp
par_id3147245
help.text
Source string description
jBWnb
Source string location
fields_userdata.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 519