Translation

wrap.xhp par_id3150520 help.text
English noDJ4
Context English Spanish Actions
wrap.xhp
hd_id3154486
help.text
<variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable> <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Ajuste del texto alrededor de los objetos">Ajuste del texto alrededor de los objetos</link></variable>
wrap.xhp
hd_id4792321
help.text
To Wrap Text Around an Object Para ajustar texto alrededor de un objeto
wrap.xhp
par_id3149696
help.text
Select the object. Seleccione el objeto.
wrap.xhp
par_id3155907
help.text
Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply. Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades</emph> y seleccione la pestaña <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste"><emph>Ajuste</emph></link> para elegir el estilo de ajuste que quiere aplicar.
wrap.xhp
par_id3155859
help.text
The current wrapping style is indicated by a bullet. El estilo de ajuste actual se indica mediante una viñeta.
wrap.xhp
hd_id3149834
help.text
To Specify the Wrapping Properties Para especificar las propiedades de ajuste
wrap.xhp
par_id3154079
help.text
Select the object. Seleccione el objeto.
wrap.xhp
par_id3153396
help.text
Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab. Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades</emph> y, a continuación, seleccione la pestaña <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste"><emph>Ajuste</emph></link>.
wrap.xhp
par_id3153370
help.text
Set the options that you want. Seleccione las opciones que desee.
wrap.xhp
par_id3153386
help.text
Click <emph>OK</emph>. Pulse en <emph>Aceptar</emph>.
wrap.xhp
hd_id3154247
help.text
To Change the Wrapping Contour of a Graphic Para cambiar el contorno de ajuste de una imagen
wrap.xhp
par_id3154262
help.text
You can change the shape that the text wraps around. Puede cambiar la forma en que el texto rodeará al objeto.
wrap.xhp
par_id3154860
help.text
Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>. Seleccione la imagen, pulse con el botón derecho del ratón y, a continuación, vaya a <emph>Ajuste ▸ Editar contorno</emph>.
wrap.xhp
par_id3150231
help.text
Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark). Utilice las herramientas para dibujar un contorno nuevo y, a continuación, pulse en el icono <item type="menuitem">Aplicar</item> (marca de verificación verde).
wrap.xhp
par_id3150947
help.text
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window. Cierre la ventana <item type="menuitem">Editor de contornos</item>.
wrap.xhp
par_id3150520
help.text
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link> <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Editor de contornos">Editor de contornos</link>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
wrap.xhp
par_id3150520
help.text
Source string description
noDJ4
Source string location
wrap.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 2173