Translation

01020000.xhp hd_id3155978 help.text
English C3yqA
Context English Chinese (Simplified) Actions
01020000.xhp
par_idN11694
help.text
Shortcut keys 快捷键
01020000.xhp
par_idN11699
help.text
Effect 效果
01020000.xhp
hd_id3153679
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令+选项</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow 组合键
01020000.xhp
par_id3153693
help.text
Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph. 将活动段落或选中的段落向上移动一个段落。
01020000.xhp
hd_id3153712
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令+选项</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow 组合键
01020000.xhp
par_id3154639
help.text
Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph. 将当前段落或选中的段落向下移动一个段落。
01020000.xhp
hd_id3154658
help.text
Tab Tab 键
01020000.xhp
par_id3154672
help.text
The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline. 格式「标题 X」(X=1-9) 中的标题在大纲中向下降一级。
01020000.xhp
hd_id3154695
help.text
Shift+Tab Shift+Tab 键
01020000.xhp
par_id3155346
help.text
The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline. 格式「标题 X」(X=2-10) 中的标题在大纲中向上升一级。
01020000.xhp
hd_id3155369
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab 组合键
01020000.xhp
bm_id3155395
help.text
<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value> <bookmark_value>制表位; 在标题前</bookmark_value> <bookmark_value>标题; 以制表位开始</bookmark_value>
01020000.xhp
par_id3155395
help.text
At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead. 标题起始位置: 插入一个制表位。针对所用的窗口管理器,可采用<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab 组合键。
01020000.xhp
par_id3149161
help.text
To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading. 要使用键盘修改标题级别,首先要将光标置于标题前。
01020000.xhp
hd_id3149180
help.text
Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer 用于 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer 中表格的快捷键
01020000.xhp
hd_id3155978
help.text
Shortcut Keys 快捷键
01020000.xhp
par_id3155991
help.text
Effect 效果
01020000.xhp
hd_id3156014
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A 组合键
01020000.xhp
par_id3156048
help.text
If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table. 如果活动单元格是空白的: 选择整个表格。否则: 选择活动单元格的内容,再按一次选择整个表格。
01020000.xhp
hd_id3156069
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
01020000.xhp
par_id3154285
help.text
If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document. 如果当前单元格是空白的: 跳至表格的起始位置。否则: 按第一次时跳至当前单元格的起始位置,按第二次时到当前表格的起始位置,按第三次时到文档的起始位置。
01020000.xhp
hd_id3154308
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
01020000.xhp
par_id3154334
help.text
If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document. 如果当前单元格是空白的: 跳至表格的结束位置。否则: 按第一次时跳至当前单元格的结束位置,按第二次时到表格的结束位置,按第三次时到文档的结束位置。
01020000.xhp
hd_id3153255
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab 组合键
01020000.xhp
par_id3153281
help.text
Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead. 插入一个制表位 (仅在表格中)。针对所用的窗口管理器,可采用<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab 组合键。
01020000.xhp
hd_id3154905
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ 箭头键
01020000.xhp
par_id3154931
help.text
Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge 沿着单元格的右/下边缘放大/缩小列/行
01020000.xhp
hd_id3154951
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+箭头组合键
01020000.xhp
par_id3150772
help.text
Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge 沿着单元格的左/上边缘放大/缩小列/行
01020000.xhp
hd_id3150793
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项+命令</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+箭头键
01020000.xhp
par_id3150818
help.text
Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified 与 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 键功能类似,但只能修改活动单元格

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01020000.xhp
hd_id3155978
help.text
Source string description
C3yqA
Source string location
01020000.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 216