Translation

01020000.xhp hd_id3154695 help.text
English AuZkE
Context English Danish Actions
01020000.xhp
par_id3147386
help.text
Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link> Brug forrige forslag med <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatisk ordfuldførelse</link>
01020000.xhp
hd_id3144447360
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V
01020000.xhp
par_id3144447386
help.text
Paste the contents of the clipboard as unformatted text. Indsætter indholdet af klippebordet som uformateret tekst.
01020000.xhp
hd_id3145382
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dobbeltklik eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift + F10
01020000.xhp
par_id3150379
help.text
Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows Brug denne kombination til hurtigt at fastgøre eller frigøre Navigator, vinduet Typografier og formatering eller andre vinduer
01020000.xhp
bm_id3150396
help.text
<bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>overskrifter; skifte niveau med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; flytte med tastatur</bookmark_value>
01020000.xhp
hd_id3150396
help.text
Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels Genvejstaster for afsnit og overskriftsniveauer
01020000.xhp
par_idN11694
help.text
Shortcut keys Genvejstaster
01020000.xhp
par_idN11699
help.text
Effect Effekt
01020000.xhp
hd_id3153679
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PilOp
01020000.xhp
par_id3153693
help.text
Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph. Flyt det aktive afsnit eller markerede afsnit et afsnit op.
01020000.xhp
hd_id3153712
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PilNed
01020000.xhp
par_id3154639
help.text
Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph. Flyt det aktive afsnit eller markerede afsnit et afsnit ned.
01020000.xhp
hd_id3154658
help.text
Tab Tabulator
01020000.xhp
par_id3154672
help.text
The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline. Overskriften i format "Overskrift X" (X = 1-9) flyttes et niveau ned i dispositionen.
01020000.xhp
hd_id3154695
help.text
Shift+Tab Skift+Tabulator
01020000.xhp
par_id3155346
help.text
The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline. Overskriften i format "Overskrift X" (X = 2-10) flyttes et niveau op i dispositionen.
01020000.xhp
hd_id3155369
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
01020000.xhp
bm_id3155395
help.text
<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value> <bookmark_value>tabulatorstop; før overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; startende med tabulatorstop</bookmark_value>
01020000.xhp
par_id3155395
help.text
At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead. Ved begyndelsen af overskriften: Indsæt et tabulatorstop. Afhængig af dit system, kan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab bruges i stedet for.
01020000.xhp
par_id3149161
help.text
To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading. For at ændre overskriftsniveauet med tastaturet, placer først markøren foran overskriften.
01020000.xhp
hd_id3149180
help.text
Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Genvejstaster for tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
01020000.xhp
hd_id3155978
help.text
Shortcut Keys Genvejstaster
01020000.xhp
par_id3155991
help.text
Effect Effekt
01020000.xhp
hd_id3156014
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
01020000.xhp
par_id3156048
help.text
If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table. Hvis den aktive celle er tom: markerer hele tabellen. Ellers: markerer indholdet af den aktive celle. Tryk igen markerer hele tabellen.
01020000.xhp
hd_id3156069
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
01020000.xhp
par_id3154285
help.text
If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document. Hvis den aktive celle er tom: går til begyndelsen af tabellen. Ellers: første tastetryk går til begyndelsen af den aktive celle, andet tastetryk går til begyndelsen af den aktuelle tabel, tredje tastetryk går til begyndelsen af dokument.
01020000.xhp
hd_id3154308
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
01020000.xhp
par_id3154334
help.text
If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document. Hvis den aktive celle er tom: går til slutningen af tabellen. Ellers: første tastetryk hopper til slutningen af den aktive celle, andet tastetryk hopper til slutningen af den aktuelle tabel, tredje tastetryk hopper til slutningen af dokumentet.
01020000.xhp
hd_id3153255
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Danish
Shift Flyt LibreOffice UI - master
shift rykke LibreOffice Help - master

Vedtaget 28/3 2005

Text Tekst LibreOffice UI - master

Aquí utilizam la fòrma « tèxte » amb E de sosten.

String information

Context
01020000.xhp
hd_id3154695
help.text
Source string description
AuZkE
Source string location
01020000.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 209