Translation

01020000.xhp hd_id3155978 help.text
English C3yqA
Context English Bulgarian Actions
01020000.xhp
par_idN11694
help.text
Shortcut keys Клавиши
01020000.xhp
par_idN11699
help.text
Effect Действие
01020000.xhp
hd_id3153679
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре
01020000.xhp
par_id3153693
help.text
Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph. Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац нагоре.
01020000.xhp
hd_id3153712
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу
01020000.xhp
par_id3154639
help.text
Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph. Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац надолу.
01020000.xhp
hd_id3154658
help.text
Tab Tab
01020000.xhp
par_id3154672
help.text
The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline. Преместване на заглавие с формат "Заглавие X" (X = 1-9) с едно ниво надолу в плана.
01020000.xhp
hd_id3154695
help.text
Shift+Tab Shift+Tab
01020000.xhp
par_id3155346
help.text
The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline. Преместване на заглавие с формат "Заглавие X" (X = 2-10) с едно ниво нагоре в плана.
01020000.xhp
hd_id3155369
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
01020000.xhp
bm_id3155395
help.text
<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value> <bookmark_value>табулатори; преди заглавия</bookmark_value><bookmark_value>заглавия; започване с табулатори</bookmark_value>
01020000.xhp
par_id3155395
help.text
At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead. В началото на заглавие: вмъква знак за табулация. В зависимост от използвания диспечер на прозорци, вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.
01020000.xhp
par_id3149161
help.text
To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading. За да промените нивото на заглавие с клавиши, първо поставете курсора в началото на заглавието.
01020000.xhp
hd_id3149180
help.text
Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Клавишни комбинации за таблици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
01020000.xhp
hd_id3155978
help.text
Shortcut Keys Клавиши
01020000.xhp
par_id3155991
help.text
Effect Действие
01020000.xhp
hd_id3156014
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
01020000.xhp
par_id3156048
help.text
If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table. Ако активната клетка е празна: избира цялата таблица. В противен случай: избира съдържанието на активната клетка. Повторното натискане избира цялата таблица.
01020000.xhp
hd_id3156069
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
01020000.xhp
par_id3154285
help.text
If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document. Ако активната клетка е празна: мести курсора в началото на таблицата. В противен случай: при първо натискане мести курсора в началото на активната клетка, при второ - в началото на таблицата и при трето - в началото на документа.
01020000.xhp
hd_id3154308
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
01020000.xhp
par_id3154334
help.text
If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document. Ако активната клетка е празна: мести курсора в края на таблицата. В противен случай: при първо натискане мести курсора в края на активната клетка, при второ - в края на таблицата и при трето - в края на документа.
01020000.xhp
hd_id3153255
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
01020000.xhp
par_id3153281
help.text
Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead. Вмъква знак за табулация (само в таблици). В зависимост от използвания диспечер на прозорци, вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.
01020000.xhp
hd_id3154905
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3154931
help.text
Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм десния/долния ръб на клетката
01020000.xhp
hd_id3154951
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3150772
help.text
Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм левия/горния ръб на клетката
01020000.xhp
hd_id3150793
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3150818
help.text
Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01020000.xhp
hd_id3155978
help.text
Source string description
C3yqA
Source string location
01020000.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 216