Translation

01020000.xhp hd_id3149565 help.text
English xhxzZ
Context English Bulgarian Actions
01020000.xhp
par_id3154931
help.text
Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм десния/долния ръб на клетката
01020000.xhp
hd_id3154951
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3150772
help.text
Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм левия/горния ръб на клетката
01020000.xhp
hd_id3150793
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3150818
help.text
Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка
01020000.xhp
hd_id3154451
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3154477
help.text
Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка
01020000.xhp
bm_id3155593
help.text
<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>премахване; защита на клетките в текстови документи</bookmark_value>
01020000.xhp
hd_id3155593
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
01020000.xhp
par_id3147474
help.text
Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document. Премахва защитата на клетките от всички избрани таблици. Ако не е избрана таблица, защитата на клетките се премахва от всички таблици в документа.
01020000.xhp
hd_id3147496
help.text
Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
01020000.xhp
par_id3149504
help.text
If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted. Ако не е избрана цяла клетка, се изтрива текстът от курсора до края на текущото изречение. Ако курсорът е в края на клетка и не е избрана цяла клетка, се изтрива съдържанието на следващата клетка.
01020000.xhp
par_id8539384
help.text
If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document. Ако не е избрана цяла клетка и курсорът е в края на таблицата, се изтрива абзацът след таблицата, освен ако е последният абзац в документа.
01020000.xhp
par_id5891903
help.text
If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted. Ако са избрани една или повече клетки, всички редове, съдържащи избраното, ще бъдат изтрити. Ако са избрани всички редове, изцяло или частично, се изтрива цялата таблица.
01020000.xhp
hd_id3149537
help.text
Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects Клавишни комбинации за местене и преоразмеряване на рамки, графики и обекти
01020000.xhp
hd_id3149565
help.text
Shortcut Keys Клавиши
01020000.xhp
par_id3148993
help.text
Effect Действие
01020000.xhp
hd_id3149010
help.text
Esc Esc
01020000.xhp
par_id3149024
help.text
Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame. Ако курсорът е в рамка и няма избран текст: Escape избира рамката.
01020000.xhp
par_id3149039
help.text
Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame. Ако е избрана рамка: Escape премахва курсора от рамката.
01020000.xhp
hd_id3149054
help.text
F2 or Enter or any key that produces a character on screen F2 или Enter, или произволен клавиш, който извежда знак на екрана
01020000.xhp
par_id3149890
help.text
If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text. Ако е избрана рамка: позиционира курсора в края на текста в рамката. Ако натиснете клавиш, който извежда знак, и документът е в режим на редактиране, знакът се добавя към текста.
01020000.xhp
hd_id3149913
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3149939
help.text
Move object. Преместване на обект.
01020000.xhp
hd_id3151200
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3151226
help.text
Resizes by moving lower right corner. Преоразмеряване чрез местене на долния десен ъгъл.
01020000.xhp
hd_id3151246
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки
01020000.xhp
par_id3150115
help.text
Resizes by moving top left corner. Преоразмеряване чрез местене на горния ляв ъгъл.
01020000.xhp
hd_id3150129
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
01020000.xhp
par_id3150154
help.text
Selects the anchor of an object (in Edit Points mode). Избира котвата на обекта (в режим Редактиране по възли).

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04 Клавишни комбинации
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01020000.xhp
hd_id3149565
help.text
Source string description
xhxzZ
Source string location
01020000.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 242