Translation

01020000.xhp hd_id3149010 help.text
English zirpM
Context English Amharic Actions
01020000.xhp
par_id3150772
help.text
Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge መጨመሪያ/መቀነሻ መጠኑን የ አምድ/ረድፍ በ ግራ/ከ ላይ በክፍሉ ጠርዝ ውስጥ
01020000.xhp
hd_id3150793
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ቀስት ቁልፎች
01020000.xhp
par_id3150818
help.text
Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified እንደ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> ምርጫ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>: ነገር ግን ንቁ ክፍል ብቻ ይሻሻላል
01020000.xhp
hd_id3154451
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+የ ቀስት ቁልፎች
01020000.xhp
par_id3154477
help.text
Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified እንደ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> ምርጫ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ነገር ግን ንቁ ክፍል ብቻ ይሻሻላል
01020000.xhp
bm_id3155593
help.text
<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>ማስወገጃ: የ ክፍል መጠበቂያ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ </bookmark_value>
01020000.xhp
hd_id3155593
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
01020000.xhp
par_id3147474
help.text
Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document. ከ ሁሉም ከ ተመረጡት ክፍሎች ውስጥ ጥበቃውን ማስወገጃ: ምንም ሰንጠረዥ ካልተመረጠ: የ ክፍል ጥበቃው ከ ሁሉም ሰንጠረዦች ከ ሰነዱ ውስጥ ይወገዳል
01020000.xhp
hd_id3147496
help.text
Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
01020000.xhp
par_id3149504
help.text
If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted. ሁሉም ክፍል ካልተመረጠ: መጠቆሚያው ካለበት ቦታ ጀምሮ ያለው ጽሁፍ እስከ አረፍተ ነገሩ መጨረሻ ድረስ ያለው ይጠፋል: መጠቆሚያው ከ ክፍሉ መጨረሻ ከሆነ: እና ሁሉም ክፍል ካልተመረጠ: የሚቀጥለው ክፍል ይዞታ በሙሉ ይጠፋል
01020000.xhp
par_id8539384
help.text
If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document. ሁሉም ክፍል ካልተመረጠ: መጠቆሚያው ከ ክፍሉ መጨረሻ ከሆነ: ሰንጠረዡብ የሚከተለው አንቀጽ ይጠፋል: በ ሰነዱ ውስጥ የ መጨረሻው አንቀጽ ካልሆነ በስተቀር
01020000.xhp
par_id5891903
help.text
If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted. አንድ ወይንም በርካታ ክፍሎች ከ ተመረጡ: የተመረጠውን ጠቅላላ ረድፎቹ የያዙ ይጠፋሉ: ሁሉም ረድፎች በ ሙሉ ከ ተመረጡ ወይንም በ ከፊል ጠቅላላ ክፍሉ ይጠፋል
01020000.xhp
hd_id3149537
help.text
Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects አቋራጭ ቁልፎች ለ ማንቀሳቀሻ እና እንደገና ለ መመጠኛ ክፈፎችን: ንድፎች እና እቃዎች
01020000.xhp
hd_id3149565
help.text
Shortcut Keys አቋራጭ ቁልፎች
01020000.xhp
par_id3148993
help.text
Effect ውጤት
01020000.xhp
hd_id3149010
help.text
Esc Esc
01020000.xhp
par_id3149024
help.text
Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
01020000.xhp
par_id3149039
help.text
Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
01020000.xhp
hd_id3149054
help.text
F2 or Enter or any key that produces a character on screen F2 ወይንም ማስገቢያ ወይንም ማንኛውንም ቁልፍ በ መመልከቻው ላይ ባህሪ የሚፈጥር ይጫኑ
01020000.xhp
par_id3149890
help.text
If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
01020000.xhp
hd_id3149913
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የ ቀስት ቁልፎች
01020000.xhp
par_id3149939
help.text
Move object. እቃ ማንቀሳቀሻ
01020000.xhp
hd_id3151200
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ቀስት ቁልፎች
01020000.xhp
par_id3151226
help.text
Resizes by moving lower right corner. እንደገና መመጠኛ በ ማንቀሳቀስ ከ ታች በ ቀኝ ጠርዝ በኩል
01020000.xhp
hd_id3151246
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የ ቀስት ቁልፎች
01020000.xhp
par_id3150115
help.text
Resizes by moving top left corner. እንደገና መመጠኛ በ ማንቀሳቀስ ከ ታች በ ቀኝ ጠርዝ በኩል
01020000.xhp
hd_id3150129
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
01020000.xhp
par_id3150154
help.text
Selects the anchor of an object (in Edit Points mode). የ እቃዎችን መጨረሻ መምረጫ (በ ነጥቦች ማረሚያ ዘዴ ውስጥ)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01020000.xhp
hd_id3149010
help.text
Source string description
zirpM
Source string location
01020000.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 244