Translation

03220000.xhp par_id3155903 help.text
English eDuj2
Context English Korean Actions
02110000.xhp
par_id3150952
help.text
Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>. 일부 글머리 기호 및 번호 매기기 옵션은 <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">웹 레이아웃</link> 모드에서 사용할 수 없습니다.
02110000.xhp
par_id3150502
help.text
<image id="img_id3150508" src="cmd/lc_defaultnumbering.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150508">Toggle Ordered List Icon</alt></image>
02110000.xhp
par_id3147525
help.text
Toggle Ordered List
02110000.xhp
par_id3147549
help.text
<link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="글머리 기호 및 번호 매기기">글머리 기호 및 번호 매기기</link>
03210000.xhp
tit
help.text
Link Frames
03210000.xhp
hd_id3148869
help.text
<link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link Frames</link>
03210000.xhp
par_id3149873
help.text
<ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another. <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">선택한 프레임을 다음 프레임에 연결합니다.</ahelp> 텍스트는 자동으로 한 프레임에서 다른 프레임으로 흐릅니다.
03210000.xhp
par_id721613395973296
help.text
Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Link Frames</menuitem>.
03210000.xhp
par_id531613396047070
help.text
On the <emph>Format</emph> bar, click the <emph>Link Frames</emph> icon.
03210000.xhp
par_id3145244
help.text
<image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
03210000.xhp
par_id3149288
help.text
Link Frames 링크 프레임
03220000.xhp
tit
help.text
Unlink Frames 프레임 연결 해제
03220000.xhp
bm_id3151188
help.text
<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value> <bookmark_value>프레임; 연결 해제</bookmark_value><bookmark_value>프레임 연결 해제</bookmark_value>
03220000.xhp
hd_id3151188
help.text
<link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link> <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="프레임 연결 해제">프레임 연결 해제</link>
03220000.xhp
par_id3145412
help.text
<ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame. <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">두 프레임 사이의 링크를 끊습니다.</ahelp> 선택한 프레임에서 대상 프레임으로 확장한 링크인 경우에만 끊을 수 있습니다.
03220000.xhp
par_id3155903
help.text
<image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image> <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>
03220000.xhp
par_id3155628
help.text
Unlink Frames 프레임 연결 해제
04090000.xhp
tit
help.text
Insert Rows 행 삽입
04090000.xhp
bm_id3154838
help.text
<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value> <bookmark_value>표; 행 삽입</bookmark_value><bookmark_value>행; 표에 삽입, 아이콘 사용</bookmark_value>
04090000.xhp
hd_id3154838
help.text
<link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link> <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="행 삽입">행 삽입</link>
04090000.xhp
par_id3147407
help.text
<ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows. <ahelp hid=".uno:InsertRows">표에서 선택 사항 아래에 행을 하나 이상 삽입합니다. 해당 대화 상자를 열거나(<emph>표 - 삽입 - 행</emph>) 해당 아이콘을 클릭하기 전에 행을 두 개 이상 선택하여 행을 두 개 이상 삽입할 수 있습니다.</ahelp> 두번째 방법을 사용하면 삽입된 행은 원래 선택한 행과 동일한 높이가 됩니다.
04090000.xhp
par_id3151180
help.text
<image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image> <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">아이콘</alt></image>
04090000.xhp
par_id3149670
help.text
Insert Row 행 삽입
04100000.xhp
tit
help.text
Insert Column 열 삽입
04100000.xhp
bm_id3152899
help.text
<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value> <bookmark_value>표; 열 삽입</bookmark_value><bookmark_value>열; 표에 삽입</bookmark_value>
04100000.xhp
hd_id3152899
help.text
<link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link> <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="열 삽입">열 삽입</link>
04100000.xhp
par_id3145078
help.text
<ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns. <ahelp hid=".uno:InsertColumns">표에서 선택 사항 다음에 열을 하나 이상 삽입합니다. 대화 상자를 열거나(<emph>표 - 삽입 - 열</emph> 선택) 해당 아이콘을 클릭하기 전에 여러 열을 선택하여 동시에 여러 열을 삽입할 수 있습니다.</ahelp> 두 번째 방법을 사용하면 삽입된 열은 원래 선택한 열과 동일한 상대 너비가 됩니다.
04100000.xhp
par_id3149691
help.text
<image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image> <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">아이콘</alt></image>
04100000.xhp
par_id3149669
help.text
Insert Column 열 삽입
04220000.xhp
tit
help.text
Table: Fixed 표: 고정
04220000.xhp
hd_id3151187
help.text
<link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link> <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="표: 고정">표: 고정</link>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Korean
Text 텍스트 LibreOffice UI - master

Aquí utilizam la fòrma « tèxte » amb E de sosten.

String information

Context
03220000.xhp
par_id3155903
help.text
Source string description
eDuj2
Source string location
03220000.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ko/helpcontent2/source/text/swriter/02.po, string 19