Translation

04090003.xhp hd_id3146332 help.text
English DEN3m
Context English Russian
04090003.xhp
par_id3150111
help.text
The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields: Для полей <emph>Список</emph> отображаются следующие элементы управления.
04090003.xhp
hd_id3155860
help.text
Item Элемент
04090003.xhp
par_id3150688
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Введите новый элемент.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3147413
help.text
Add Добавить
04090003.xhp
par_id3147473
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Добавляет <emph>элемент</emph> в список.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3147496
help.text
Items on list Элементы списка
04090003.xhp
par_id3147618
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Выводит список элементов. В документе отображается самый верхний элемент.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3145263
help.text
Remove Удалить
04090003.xhp
par_id3149558
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Удаляет выбранный элемент из списка.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3145126
help.text
Move Up Переместить вверх
04090003.xhp
par_id3155970
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Перемещает выбранный элемент вверх в списке.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3150549
help.text
Move Down Переместить вниз
04090003.xhp
par_id3156221
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Перемещает выбранный элемент вниз в списке.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3149215
help.text
Name Имя
04090003.xhp
par_id3147733
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Введите уникальное имя для <emph>списка</emph>.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3146332
help.text
Choose Item Выбор элемента:
04090003.xhp
par_id3147455
help.text
This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document. Это диалоговое окно будет открыто, если щёлкнуть поле <emph>Список</emph> в документе.
04090003.xhp
par_id3149837
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3147602
help.text
Edit Правка
04090003.xhp
par_id3148855
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
04090003.xhp
hd_id3155558
help.text
Next Следующий
04090003.xhp
par_id3148434
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
04090004.xhp
tit
help.text
DocInformation Сведения о документе
04090004.xhp
hd_id3154479
help.text
<link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link> <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Сведения о документе">Сведения о документе</link>
04090004.xhp
par_id3149692
help.text
<ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
04090004.xhp
par_id3148982
help.text
When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used. При экспорте и импорте документа HTML, содержащего поля сведений о документе, используются <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="специальные форматы $[officename]">специальные форматы $[officename]</link>.
04090004.xhp
par_id0902200804290053
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Выводит список доступных типов полей. Для добавления поля в документ щёлкните по типу поля, затем по полю в списке «Выбрать», и в завершении щёлкните кнопку «Вставить».</ahelp>
04090004.xhp
par_id3155140
help.text
Type Тип
04090004.xhp
par_id3149176
help.text
Meaning Значение
04090004.xhp
par_id3150700
help.text
Comments Примечания
04090004.xhp
par_id3147490
help.text
Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
04090003.xhp
hd_id3146332
help.text
Source string description
DEN3m
Source string location
04090003.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 923