Translation

title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text
English HsXGQ
Context English Hungarian
title_page.xhp
par_id300920161443315460
help.text
From the menu bar select <item type="menuitem">Format - Title page</item>.
title_page.xhp
par_id300920161443318611
help.text
Select <emph>Insert new title pages</emph> Válassza az <emph>Új címlapok beszúrása</emph> lehetőséget.
title_page.xhp
par_id300920161443311657
help.text
Set number of title pages to add and Állítsa be a beszúrandó címlapok számát, és
title_page.xhp
par_id300920161443311852
help.text
Set the title page location by setting its page number in the spin box. Állítsa be a címlap helyét az oldalszámának megadásával a léptetőmezőben.
title_page.xhp
par_id300920161443329307
help.text
Set the page numbering reset options. Oldalszámozás újrakezdésének beállításai
title_page.xhp
par_id300920161443327672
help.text
Click <emph>OK</emph> Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.
title_page.xhp
par_id300920161443324067
help.text
This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
title_page.xhp
hd_id300920161443323335
help.text
To delete a title page: Címlap törlése:
title_page.xhp
par_id30092016144332559
help.text
You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
title_page.xhp
par_id300920161443329339
help.text
Place the cursor in the page you want to change the style Helyezze a kurzort az oldalon oda, ahol a stílust meg akarja változtatni
title_page.xhp
par_id30092016144332353
help.text
From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>.
title_page.xhp
par_id300920161443329078
help.text
From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>.
title_page.xhp
par_id300920161443339937
help.text
From the Style list, select the page style you want to apply. A stílusok listájában válassza ki az alkalmazandó oldalstílust.
title_page.xhp
par_id300920161443337801
help.text
Double click on the page style to apply. Kattintson duplán az alkalmazandó oldalstíluson.
title_page.xhp
par_id300920161443378384
help.text
<link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>, <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Oldal formázása</link>,
title_page.xhp
par_id300920161915582003
help.text
<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>, <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Oldaltörés</link>,
title_page.xhp
par_id300920161915587772
help.text
<link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>. <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján.</link>
watermark.xhp
tit
help.text
Page Watermark
watermark.xhp
hd_id781516897374563
help.text
<link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Page Watermark</link>
watermark.xhp
par_id121516897374563
help.text
<variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
watermark.xhp
bm_id171516897713635
help.text
<bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value> <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value> <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
watermark.xhp
par_id761516899094991
help.text
Choose <item type="menuitem">Format - Watermark</item>.
watermark.xhp
par_id521516905298143
help.text
A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more.
watermark.xhp
par_id201516905302881
help.text
Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages.
watermark.xhp
par_id731516900297974
help.text
Fill the dialog settings below.
watermark.xhp
par_id501516905708560
help.text
The values entered applies to the actual page style.
watermark.xhp
par_id47418
help.text
<image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Watermark dialog</alt></image>
watermark.xhp
hd_id341516900303248
help.text
Text
watermark.xhp
par_id181516900309119
help.text
<ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
watermark.xhp
hd_id171516900315575
help.text
Font
watermark.xhp
par_id781516900322735
help.text
<ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
title_page.xhp
par_id300920161915582003
help.text
Source string description
HsXGQ
Source string location
title_page.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 3414