LibreOffice Help – 7.2/text/smath — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: The menu bar contains all the commands for working with …

Translation

Context main0100.xhp par_id3154702 help.text

English Bmi2e

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
main0000.xhp tit help.text	Welcome to the $[officename] Math Help	Velkommen til hjelp for $[officename] Math
main0000.xhp hd_id3148868 help.text	Welcome to the $[officename] Math Help	Velkommen til hjelp for $[officename] Math
main0000.xhp hd_id3153915 help.text	How to Work With $[officename] Math	Arbeide med $[officename] Math
main0000.xhp par_id3143229 help.text	<link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>	<link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Referansetabeller for formler</link>
main0000.xhp hd_id3153808 help.text	$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys	Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Math
main0000.xhp par_id3143269 help.text	Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.	Sjekk ut<link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for å se et sett mewd tilleggs Math ikoner og makroer for %PRODUCTNAME
main0100.xhp tit help.text	Menus	Menyer
main0100.xhp hd_id3149021 help.text	<variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>	<variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>
main0100.xhp par_id3154702 help.text	The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.	Menylinjen inneholder alle kommandoene som brukes til å arbeide med $[officename] Math. Den inneholder en liste med tilgjengelige operatorer, samt kommandoer for redigering, visning, justering, formatering og utskrift av formeldokumenter og objektene i dem. De fleste menykommandoer er bare tilgjengelige når du oppretter eller redigerer en formel.
main0101.xhp tit help.text	File	Fil
main0101.xhp hd_id3149018 help.text	<link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>	<link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Fil</link>
main0101.xhp par_id3155959 help.text	This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.	Denne menyen inneholder generelle kommandoer, som for eksempel «åpne», «lagre» og «skriv ut», for arbeid med formeldokumenter.
main0102.xhp tit help.text	Edit	Rediger
main0102.xhp hd_id3156385 help.text	<link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>	<link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>
main0102.xhp par_id3145790 help.text	The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.	Kommandoene i denne menyen brukes til å redigere formler. I tillegg til de vanlige kommandoene (for eksempel for å kopiere innhold) finnes funksjoner som er spesifikke for $[officename] Math, slik som søk etter plassholdere eller feil.
main0103.xhp tit help.text	View	Vis
main0103.xhp hd_id3155064 help.text	<link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>	<link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Vis</link>
main0103.xhp par_id3147338 help.text	Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.	Angir skjermskalaen og definerer hvilke elementer du vil være synlige. De fleste kommandoene som du kan legge inn i <emph> -kommandoene </emph> -vinduet, kan også nås via et museklikk hvis du allerede har åpnet Elements-panelet me<link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Vis - Elemente</menuitem></link>.
main0103.xhp hd_id3150205 help.text	<link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>	<link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>
main0105.xhp tit help.text	Format	Format
main0105.xhp hd_id3149121 help.text	<link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>	<link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
main0105.xhp par_id3149018 help.text	This menu contains commands needed to format formulas.	Denne menyen inneholder kommandoene du trenger for å formatere formler.
main0105.xhp hd_id3156385 help.text	<link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>	<link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Skrifter</link>
main0105.xhp hd_id3154656 help.text	<link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>	<link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Skriftstørrelse</link>

Loading…

kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/smath — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation

8 months ago

kmr

New contributor

LibreOffice Help – 7.2 / text/smath — Norwegian Bokmål

New contributor 8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
formatting	formatering	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0100.xhp
par_id3154702
help.text

Source string description

Bmi2e

Source string location

main0100.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/smath.po, string 9