LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04 — Greek @ TDF Weblate

Context	English	Greek
01020000.xhp par_ii3150712 help.text	Soft hyphens; hyphenation set by you.	Προσαρμοσμένα ενωτικά· ενωτικά που ορίζονται από εσάς.
01020000.xhp hd_ii3150732 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+πλην (-)
01020000.xhp par_ii3148394 help.text	Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)	Ενωτικό συλλαβισμού (δεν χρησιμοποιείται για ενωτικό)
01020000.xhp hd_ii3147321 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+κενό
01020000.xhp par_ii3150260 help.text	Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.	Μη διακοπτόμενα κενά. Τα μη διακοπτόμενα κενά δεν χρησιμοποιούνται για ενωτικά και δεν επεκτείνονται εάν το κείμενο στοιχιστεί πλήρως.
01020000.xhp hd_ii3150281 help.text	Shift+Enter	Shift+Enter
01020000.xhp par_ii3150294 help.text	Line break without paragraph change	Διακοπή γραμμής χωρίς αλλαγή παραγράφου
01020000.xhp hd_ii3153818 help.text	Arrow Left	Αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3153930 help.text	Move cursor to left	Μετακίνηση δρομέα στα αριστερά
01020000.xhp hd_ii3153949 help.text	Shift+Arrow Left	Shift+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3153963 help.text	Move cursor with selection to the left	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα αριστερά
01020000.xhp hd_ii3148631 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3148656 help.text	Go to beginning of word	Μετάβαση στην αρχή της λέξης
01020000.xhp hd_ii3154244 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3154270 help.text	Selecting to the left word by word	Επιλογή στα αριστερά λέξη κατά λέξη
01020000.xhp hd_ii3153147 help.text	Arrow Right	Δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3153161 help.text	Move cursor to right	Μετακίνηση δρομέα στα δεξιά
01020000.xhp hd_ii3153180 help.text	Shift+Arrow Right	Shift+δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3154048 help.text	Move cursor with selection to the right	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα δεξιά
01020000.xhp hd_ii3154067 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3154093 help.text	Go to start of next word	Μετάβαση στην αρχή της επόμενης λέξης
01020000.xhp hd_ii3155272 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3155298 help.text	Selecting to the right word by word	Επιλογή στα δεξιά λέξη κατά λέξη
01020000.xhp hd_ii3154718 help.text	Arrow Up	Επάνω βέλος
01020000.xhp par_ii3154731 help.text	Move cursor up one line	Μετακίνηση δρομέα επάνω κατά μία γραμμή
01020000.xhp hd_ii3154750 help.text	Shift+Arrow Up	Shift+επάνω βέλος
01020000.xhp par_ii3153199 help.text	Selecting lines in an upwards direction	Επιλογή γραμμών σε ανοδική κατεύθυνση
01020000.xhp par_ii6452528 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+επάνω βέλος
01020000.xhp par_ii1764275 help.text	Move cursor to beginning of the previous paragraph	Μετακίνηση δρομέα στην αρχή της προηγούμενης παραγράφου
01020000.xhp hd_ii3153218 help.text	Arrow Down	Κάτω βέλος
01020000.xhp par_ii3153232 help.text	Move cursor down one line	Μετακίνηση δρομέα κάτω κατά μία γραμμή

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Δεξί βέλος
The following string has different context, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Δεξί βέλος

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
arrow	βέλος	LibreOffice UI - master
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
right	δικαίωμα	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020000.xhp
hd_ii3153147
help.text

Source string description

A42FF

Source string location

01020000.xhp

String age

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/simpress/04.po, string 108