LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04 — Greek @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp par_ii3154093 help.text

English U3LCj

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
01020000.xhp hd_ii3150281 help.text	Shift+Enter	Shift+Enter
01020000.xhp par_ii3150294 help.text	Line break without paragraph change	Διακοπή γραμμής χωρίς αλλαγή παραγράφου
01020000.xhp hd_ii3153818 help.text	Arrow Left	Αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3153930 help.text	Move cursor to left	Μετακίνηση δρομέα στα αριστερά
01020000.xhp hd_ii3153949 help.text	Shift+Arrow Left	Shift+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3153963 help.text	Move cursor with selection to the left	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα αριστερά
01020000.xhp hd_ii3148631 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3148656 help.text	Go to beginning of word	Μετάβαση στην αρχή της λέξης
01020000.xhp hd_ii3154244 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3154270 help.text	Selecting to the left word by word	Επιλογή στα αριστερά λέξη κατά λέξη
01020000.xhp hd_ii3153147 help.text	Arrow Right	Δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3153161 help.text	Move cursor to right	Μετακίνηση δρομέα στα δεξιά
01020000.xhp hd_ii3153180 help.text	Shift+Arrow Right	Shift+δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3154048 help.text	Move cursor with selection to the right	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα δεξιά
01020000.xhp hd_ii3154067 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3154093 help.text	Go to start of next word	Μετάβαση στην αρχή της επόμενης λέξης
01020000.xhp hd_ii3155272 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+δεξί βέλος
01020000.xhp par_ii3155298 help.text	Selecting to the right word by word	Επιλογή στα δεξιά λέξη κατά λέξη
01020000.xhp hd_ii3154718 help.text	Arrow Up	Επάνω βέλος
01020000.xhp par_ii3154731 help.text	Move cursor up one line	Μετακίνηση δρομέα επάνω κατά μία γραμμή
01020000.xhp hd_ii3154750 help.text	Shift+Arrow Up	Shift+επάνω βέλος
01020000.xhp par_ii3153199 help.text	Selecting lines in an upwards direction	Επιλογή γραμμών σε ανοδική κατεύθυνση
01020000.xhp par_ii6452528 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+επάνω βέλος
01020000.xhp par_ii1764275 help.text	Move cursor to beginning of the previous paragraph	Μετακίνηση δρομέα στην αρχή της προηγούμενης παραγράφου
01020000.xhp hd_ii3153218 help.text	Arrow Down	Κάτω βέλος
01020000.xhp par_ii3153232 help.text	Move cursor down one line	Μετακίνηση δρομέα κάτω κατά μία γραμμή
01020000.xhp hd_ii3153317 help.text	Shift+Arrow Down	Shift+κάτω βέλος
01020000.xhp par_ii3153331 help.text	Selecting lines in a downward direction	Επιλογή γραμμών προς τα κάτω
01020000.xhp par_ii578936 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+κάτω βέλος
01020000.xhp par_ii6164433 help.text	Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph	Μετακίνηση δρομέα στο τέλος της παραγράφου. Η επόμενη πληκτρολόγηση μετακινεί το δρομέα στο τέλος της επόμενης παραγράφου
01020000.xhp hd_ii3153351 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Εντολή+αριστερό βέλος</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Μετάβαση στην αρχή της επόμενης λέξης
The following string has different context, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Μετάβαση στην αρχή της επόμενης λέξης

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
Go	μετάβαση	LibreOffice UI - master
Go to	μετάβαση σε	LibreOffice UI - master
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master
word	λέξη	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020000.xhp
par_ii3154093
help.text

Source string description

U3LCj

Source string location

01020000.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/simpress/04.po, string 113