LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04 — Greek @ TDF Weblate

Context	English	Greek
01020000.xhp par_id3148996 help.text	Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.	Εισάγετε μια ομάδα, έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργάζεστε τα μεμονωμένα αντικείμενά της. Κάντε κλικ έξω από την ομάδα για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή.
01020000.xhp hd_id3149485 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3151253 help.text	Combine selected objects.	Συνδυασμός των επιλεγμένων αντικειμένων.
01020000.xhp hd_id3149104 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3154834 help.text	Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.	Διαίρεση του επιλεγμένου αντικειμένου. Αυτός ο συνδυασμός λειτουργεί μόνο σε ένα αντικείμενο που δημιουργήθηκε με συνδυασμό δύο ή περισσότερων αντικειμένων.
01020000.xhp hd_id3149784 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ πλήκτρο συν
01020000.xhp par_id3147088 help.text	Bring to Front.	Μεταφορά σε πρώτο πλάνο.
01020000.xhp hd_id3148972 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ πλήκτρο συν
01020000.xhp par_id3154900 help.text	Bring Forward.	Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός.
01020000.xhp hd_id3149040 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ πλήκτρο πλην
01020000.xhp par_id3147580 help.text	Send Backward.	Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω.
01020000.xhp hd_id3148742 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ πλήκτρο πλην
01020000.xhp par_id3152775 help.text	Send to Back.	Μεταφορά πίσω
01020000.xhp hd_ii3156192 help.text	Shortcut Keys when Editing Text	Πλήκτρα συντόμευσης επεξεργασίας κειμένου
01020000.xhp hd_ii3147326 help.text	Shortcut Keys	Πλήκτρα συντόμευσης
01020000.xhp par_ii3155137 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
01020000.xhp hd_ii3155432 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ενωτικό(-)
01020000.xhp par_ii3150712 help.text	Soft hyphens; hyphenation set by you.	Προσαρμοσμένα ενωτικά· ενωτικά που ορίζονται από εσάς.
01020000.xhp hd_ii3150732 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+πλην (-)
01020000.xhp par_ii3148394 help.text	Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)	Ενωτικό συλλαβισμού (δεν χρησιμοποιείται για ενωτικό)
01020000.xhp hd_ii3147321 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+κενό
01020000.xhp par_ii3150260 help.text	Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.	Μη διακοπτόμενα κενά. Τα μη διακοπτόμενα κενά δεν χρησιμοποιούνται για ενωτικά και δεν επεκτείνονται εάν το κείμενο στοιχιστεί πλήρως.
01020000.xhp hd_ii3150281 help.text	Shift+Enter	Shift+Enter
01020000.xhp par_ii3150294 help.text	Line break without paragraph change	Διακοπή γραμμής χωρίς αλλαγή παραγράφου
01020000.xhp hd_ii3153818 help.text	Arrow Left	Αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3153930 help.text	Move cursor to left	Μετακίνηση δρομέα στα αριστερά
01020000.xhp hd_ii3153949 help.text	Shift+Arrow Left	Shift+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3153963 help.text	Move cursor with selection to the left	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα αριστερά
01020000.xhp hd_ii3148631 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+αριστερό βέλος
01020000.xhp par_ii3148656 help.text	Go to beginning of word	Μετάβαση στην αρχή της λέξης
01020000.xhp hd_ii3154244 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Επιλογή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+αριστερό βέλος

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/02	<emph>Εφέ</emph>	<emph>~~Αποτέλεσμα~~Εφέ</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/02	<emph>Εφέ</emph>	<emph>~~Αποτέλεσμα~~Εφέ</emph>
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	<emph>Αποτέλεσμα</emph>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
effect	αποτέλεσμα	LibreOffice UI - master
help	βοήθεια	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020000.xhp
par_ii3155137
help.text

Source string description

SqH3Y

Source string location

01020000.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/simpress/04.po, string 91