Translation

10120000.xhp par_id3157906 help.text
English xDo9J
Context English Norwegian Nynorsk Actions
10110000.xhp
hd_id3149028
help.text
<link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link> <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Lysbilete</link>
10110000.xhp
hd_id3154558
help.text
<link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link> <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytande ramme</link>
10110000.xhp
hd_id3150567
help.text
<link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link> <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Rekneark</link>
10110000.xhp
hd_id3155986
help.text
<link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link> <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Frå fil</link>
10110000.xhp
hd_id3145826
help.text
<link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link> <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formel</link>
10110000.xhp
hd_id3157904
help.text
<link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link> <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>
10110000.xhp
hd_id3153004
help.text
<link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link> <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>
10120000.xhp
tit
help.text
Arrows Piler
10120000.xhp
bm_id3145799
help.text
<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>linjer;setja inn</bookmark_value><bookmark_value>piler; setja inn</bookmark_value><bookmark_value>setja inn; linjer</bookmark_value><bookmark_value>setja inn; piler</bookmark_value><bookmark_value>dimensjonslinjer; teikna</bookmark_value>
10120000.xhp
hd_id3145799
help.text
<link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link> <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Piler</link>
10120000.xhp
par_id3145790
help.text
<ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Opna verktøylinja <emph>Piler</emph> der du kan setja inn rette linjer, linjer med piler og målelinjer.</ahelp>
10120000.xhp
par_idN1071F
help.text
If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box. Dersom du ønskjer det, kan du leggja til ei pil etter du har teikna ei linje ved å velja Format → Linje og så velja ein pilstil frå «Stil»-boksen.
10120000.xhp
hd_id3153811
help.text
Line Linje
10120000.xhp
par_id3145114
help.text
Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag. Teiknar ei rett linje. For å endra retninga på linja i steg på 45 grader held du nede «Shift» medan du dreg med musa.
10120000.xhp
par_id3147405
help.text
<image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image> <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikon</alt></image>
10120000.xhp
par_id3157906
help.text
Line Linje
10120000.xhp
hd_id3148725
help.text
Line Ends with Arrow Linje som sluttar med pil
10120000.xhp
par_id3153034
help.text
<ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp> <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Teikn ei rett linje som sluttar med ei pil. Hald «Shift»-tasten nede medan du dreg for å avgrensa linja til 45-graders vinklar.</ahelp>
10120000.xhp
par_id3145590
help.text
<image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image> <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>
10120000.xhp
par_id3153733
help.text
Line Ends with Arrow Linje som sluttar med pil
10120000.xhp
hd_id3149881
help.text
Line with Arrow/Circle Linje med pil/sirkel
10120000.xhp
par_id3147370
help.text
<ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp> <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Teikn ei rett linje som startar med ei pil og sluttar med ein sirkel. Hald «Shift»-tasten nede medan du dreg for å avgrensa linja til 45-graders vinklar.</ahelp>
10120000.xhp
par_id3156060
help.text
<image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image> <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikon</alt></image>
10120000.xhp
par_id3145297
help.text
Line with Arrow/Circle Linje med pil/sirkel
10120000.xhp
hd_id3149024
help.text
Line with Arrow/Square Linje med pil/sirkel
10120000.xhp
par_id3154873
help.text
<ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp> <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Teikn ei rett linje som startar med ei pil og sluttar med eit kvadrat. Hald «Shift»-tasten nede medan du dreg for å avgrensa linja til 45-graders vinklar.</ahelp>
10120000.xhp
par_id3155402
help.text
<image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image> <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikon</alt></image>
10120000.xhp
par_id3149446
help.text
Line with Arrow/Square Linje med pil/sirkel
10120000.xhp
hd_id3150967
help.text
Line (45°) Linje (45°)
10120000.xhp
par_id3152929
help.text
<ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp> <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Teikn ei rett linje der retninga er avgrensa til steg på 45 grader.</ahelp>
10120000.xhp
par_id3145202
help.text
<image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image> <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikon</alt></image>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/menu
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
10120000.xhp
par_id3157906
help.text
Source string description
xDo9J
Source string location
10120000.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 511