Translation

05150000.xhp hd_id3166426 help.text
English hZjxh
Context English Norwegian Nynorsk Actions
05120500m.xhp
par_id3156385
help.text
This command is only available if the cursor is in a table. Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss skrivemerket er i ein tabell.
05120500m.xhp
par_id3155328
help.text
On <emph>Table</emph> Bar, click På <emph>Tabellinja</emph> trykkjer du på
05120500m.xhp
par_id3153600
help.text
<image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image> <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>
05120500m.xhp
par_id3154423
help.text
Delete Column Slett kolonne
05130000.xhp
tit
help.text
Layout Utforming
05130000.xhp
bm_id3154754
help.text
<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value> <bookmark_value>slide layouts</bookmark_value> <bookmark_value>endra; lysbiletoppsett</bookmark_value> <bookmark_value>lysbilete;oppsett</bookmark_value>
05130000.xhp
hd_id3154754
help.text
<link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Layout">Layout</link> <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Layout">Utforming</link>
05130000.xhp
par_id3149126
help.text
<variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp></variable> <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opnar ein undermeny med lysbiletutformingar.</ahelp></variable>
05130000.xhp
par_id31469757
help.text
<switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline> </switchinline> <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">Ikonet i verktøylinja for presentasjonar opnar ein undermeny. Vel utsjånaden for lysbiletet.</caseinline> </switchinline>
05150000.xhp
tit
help.text
Dimensioning Målelinjer
05150000.xhp
bm_id3150439
help.text
<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value> <bookmark_value>målelinjer; eigenskapar</bookmark_value>
05150000.xhp
hd_id3150439
help.text
<link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link> <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Målelinjer</link>
05150000.xhp
par_id3159154
help.text
<variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable> <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Endra lengda, måleeininga og eigenskapane til hjelpelinjene til den valde <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">målelinja</link>.</ahelp></variable>
05150000.xhp
par_id3156382
help.text
If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>. Viss du vil endra linje- eller peikarstilen på ei målelinje, vel du <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format → Linje</emph></link>.
05150000.xhp
par_id3154658
help.text
A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing. Ei målelinje vert alltid sett inn på <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> kalla<emph>Målelinjer </emph>. Viss du set det laget til å vera usynleg, vil du ikkje sjå målelinjer på teikninga.
05150000.xhp
hd_id3166426
help.text
Line Linje
05150000.xhp
par_id3159344
help.text
Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline. Vel avstandseigenskapar for tilhøvet mellom målelinja og hjelpelinjene og for grunnlinja.
05150000.xhp
hd_id3150368
help.text
Line distance Linjeavstand
05150000.xhp
par_id3145388
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Vel avstanden mellom målelinja og grunnlinja (linjeavstand = 0).</ahelp>
05150000.xhp
hd_id3148700
help.text
Guide overhang Hjelpelinjeoverheng
05150000.xhp
par_id3151243
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Vel lengda på dei venstre og høgre hjelpelinjene som startar på grunnlinja (linjeavstand = 0). Positive verdiar forlengjer hjelpelinjene over grunnlinja, medan negative verdiar forlengjer hjelpelinjene under grunnlinja.</ahelp>
05150000.xhp
hd_id3149945
help.text
Guide distance Hjelpelinjeavstand
05150000.xhp
par_id3159203
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Vel lengda på dei venstre og høgre hjelpelinjene som startar på målelinja. Positive verdiar forlengjer hjelpelinjene over målelinja, mens negative verdiar forlengjer hjelpelinjene under målelinja.</ahelp>
05150000.xhp
hd_id3150212
help.text
Left guide Venstre hjelpelinje
05150000.xhp
par_id3154762
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Vel lengda på den venstre hjelpelinja som startar på målelinja. Positive verdiar forlengjer hjelpelinjene over målelinja, medan negative verdiar forlengjer hjelpelinjene under målelinja.</ahelp>
05150000.xhp
hd_id3153809
help.text
Right guide Høgre hjelpelinje
05150000.xhp
par_id3149876
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Vel lengda på den høgre hjelpelinja som startar på målelinja. Positive verdiar forlengjer hjelpelinjene over målelinja, medan negative verdiar forlengjer hjelpelinjene under målelinja.</ahelp>
05150000.xhp
hd_id3150436
help.text
Dimension line below the object Målelinje under objektet
05150000.xhp
par_id3151388
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Tilbakestiller eigenskapane i <emph>Linje</emph>-området.</ahelp>
05150000.xhp
hd_id3145236
help.text
Decimal places Desimalplassar
05150000.xhp
par_id3157876
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Vel kor mange desimalar som skal brukast i visinga av linjeeigenskapane.</ahelp>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/menu
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/02
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
05150000.xhp
hd_id3166426
help.text
Source string description
hZjxh
Source string location
05150000.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 471