Translation

02120000.xhp hd_id3156258 help.text
English gFcoR
Context English Amharic Actions
02120000.xhp
par_id3153564
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">የ አግድም እርዝመት ያስገቡ በ ተመረጠው እቃ እና በተባዛው እቃ መከከል: አዎንታዊ ዋጋዎች የተባዛውን እቃ ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሰዋል አሉታዊ ዋጋዎች ወደ ግራ ያንቀሳቅሰዋል</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3154507
help.text
Y axis Y አክሲስ
02120000.xhp
par_id3149882
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">የ ቁመት እርዝመት ያስገቡ በ ተመረጠው እቃ እና በተባዛው እቃ መከከል: አዎንታዊ ዋጋዎች የተባዛውን እቃ ወደ ታች ያንቀሳቅሰዋል አሉታዊ ዋጋዎች ወደ ላይ ያንቀሳቅሰዋል</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3150022
help.text
Angle አንግል
02120000.xhp
par_id3153738
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">አንግል ያስገቡ (0 እስከ 359 ዲግሪዎች) የተባዛውን እቃ ማዞር በሚፈልጉበት መጠን: አዎንታዊ ዋጋ የተባዛውን እቃ ከ ግራ ወደ ቀኝ ያዞረዋል እና አሉታዊ ዋጋ ከ ቀኝ ወደ ግራ ያዞረዋል </ahelp>
02120000.xhp
hd_id3145296
help.text
Enlargement ማሳደጊያ
02120000.xhp
par_id3156065
help.text
Sets the size of a duplicate object. የተባዛውን እቃ መጠን ማሰናጃ
02120000.xhp
hd_id3148769
help.text
Width ስፋት
02120000.xhp
par_id3150267
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">የሚባዛውን እቃ በምን ያህል ስፋት መጠን እንደሚያድግ ወይንም እንደሚያንስ መጠኑን ያስገቡ</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3150930
help.text
Height እርዝመት
02120000.xhp
par_id3157970
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">የሚባዛውን እቃ በምን ያህል እርዝመት መጠን እንደሚያድግ ወይንም እንደሚያንስ መጠኑን ያስገቡ</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3154866
help.text
Colors ቀለሞች
02120000.xhp
par_id3150474
help.text
Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient. ለ ተመረጠው እቃ እና ለ ተባዛው እቃ ቀለም ማሰናጃ: እርስዎ ከ አንድ ኮፒ በላይ ከፈጠሩ: እነዚህ ቀለሞች የ መጀመሪያውን እና የ መጨረሻውን ነጥቦች የ ቀለም ከፍታ መለኪያ ይወስናሉ
02120000.xhp
hd_id3155819
help.text
Start መጀመሪያ
02120000.xhp
par_id3155987
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">ለ ተመረጠው እቃ ቀለም ይምረጡ</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3156258
help.text
End መጨረሻ
02120000.xhp
par_id3147167
help.text
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp> <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">ለተባዛው እቃ ቀለም ይምረጡ: እርስዎ ከ አንድ ኮፒ በላይ መጠቀም ከፈለጉ: ይህ ቀለም የሚፈጸመው በ መጨረሻው ኮፒ ላይ ነው </ahelp>
02130000.xhp
tit
help.text
Delete Slide ተንሸራታች ማጥፊያ
02130000.xhp
bm_id3154253
help.text
<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value> <bookmark_value>ማጥፊያ; ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች;ማጥፊያ</bookmark_value>
02130000.xhp
hd_id3154253
help.text
<link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link> <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">ተንሸራታች ማጥፊያ</link>
02130000.xhp
par_id3145790
help.text
<variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable> <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">የ አሁኑን ተንሸራታች ወይንም ገጽ ማጥፊያ</ahelp></variable>
02130000.xhp
par_id3150208
help.text
In the context menu of a slide or page you find the following command, among others: በ ተንሸራታች አገባብ ዝርዝር ወይንም ገጽ ውስጥ እርስዎ እነዚህን ትእዛዞች ያገኛሉ
02130000.xhp
hd_id3154485
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">ተንሸራታች እንደገና መሰየሚያ</caseinline><defaultinline>ገጽ እንደገና መሰየሚያ </defaultinline></switchinline>
02130000.xhp
par_id3148702
help.text
<ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp> <ahelp hid=".uno:RenamePage">የተመረጠውን እንደገና መሰየሚያ <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> ተንሸራታች </caseinline><defaultinline> ገጽ </defaultinline></switchinline></ahelp>
02140000.xhp
tit
help.text
Delete Layer ደረጃ ማጥፊያ
02140000.xhp
bm_id3153541
help.text
<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value> <bookmark_value>ደረጃዎች; ማጥፊያ</bookmark_value> <bookmark_value>ማጥፊያ; ደረጃዎች</bookmark_value>
02140000.xhp
hd_id3153541
help.text
Delete Layer ደረጃ ማጥፊያ
02140000.xhp
par_id3148664
help.text
<variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable> <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">ንቁ ደረጃ ማጥፊያ</ahelp></variable>
02150000.xhp
tit
help.text
Cross-fading መስቀልኛ-ማፍዘዣ
02150000.xhp
hd_id3148577
help.text
Cross-fading መስቀልኛ-ማፍዘዣ
02150000.xhp
par_id3155601
help.text
<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable> <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">ቅርጾች መፍጠሪያ እና እኩል ማሰራጫ በ ተመሳሳይ መጨመሪያ በ ሁለት እቃዎች መካከል</ahelp></variable>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/guide
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/guide
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02120000.xhp
hd_id3156258
help.text
Source string description
gFcoR
Source string location
02120000.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 118