Translation

00000413.xhp par_id3150002 help.text
English CHavZ
Context English Dutch
00000413.xhp
par_id3149409
help.text
Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph> Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar bitmap</emph>
00000413.xhp
par_id3148870
help.text
Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Converteren - Naar metabestand</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3148608
help.text
Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph> Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar metabestand</emph>
00000413.xhp
par_id3153246
help.text
Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Converteren - Naar contour</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3159231
help.text
Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph> Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar contour</emph>
00000413.xhp
par_id3153008
help.text
Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Schikken - Vóór het object</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3145117
help.text
Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph> Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Schikken - Vóór het object</emph> in het contextmenu
00000413.xhp
par_id3147249
help.text
On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click: Open de werkbalk <emph>Schikken</emph> op de werkbalk Tekening en klik op:
00000413.xhp
par_id3150537
help.text
<image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image> <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Pictogram</alt></image>
00000413.xhp
par_id3153121
help.text
In Front of Object Vóór het object
00000413.xhp
par_id3150654
help.text
Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Schikken - Achter het object</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3150482
help.text
Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph> Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Schikken - Achter het object</emph>
00000413.xhp
par_id3149886
help.text
On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click: Open de werkbalk <emph>Schikken</emph> op de werkbalk Tekening en klik op:
00000413.xhp
par_id3150865
help.text
<image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image> <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Pictogram</alt></image>
00000413.xhp
par_id3153110
help.text
Behind Object Achter het object
00000413.xhp
par_id3150002
help.text
Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Schikken - Verwisselen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3150339
help.text
Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph> Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Schikken - Verwisselen</emph>
00000413.xhp
par_id3145164
help.text
On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click: Open de werkbalk <emph>Schikken</emph> op de werkbalk Tekening en klik op:
00000413.xhp
par_id3154327
help.text
<image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image> <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Pictogram</alt></image>
00000413.xhp
par_id3150272
help.text
Reverse Verwisselen
00000413.xhp
par_id3145298
help.text
Choose <emph>Shape - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Samenvoegen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3148386
help.text
Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>. Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Samenvoegen</emph>.
00000413.xhp
par_id3150930
help.text
Choose <emph>Shape - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Splitsen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3151022
help.text
Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>. Selecteer een gecombineerd object, open het contextmenu en kies <emph>Splitsen</emph>.
00000413.xhp
par_id3154872
help.text
Choose <emph>Shape - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Verbinden</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3150470
help.text
Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>. Selecteer twee of meer lijnen, open het contextmenu en kies <emph>Verbinden</emph>.
00000413.xhp
par_id3153920
help.text
Choose <emph>Shape - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Verbreken</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3148430
help.text
Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>. Selecteer een lijn die is gemaakt door twee of meer lijnen met elkaar te verbinden, open het contextmenu en kies <emph>Verbreken</emph>.
00000413.xhp
par_id3155408
help.text
Choose <emph>Shape</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
00000413.xhp
par_id3145615
help.text
Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph> Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Vormen</emph>
00000413.xhp
par_id3163822
help.text
Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) Kies <emph>Vorm - Samenvoegen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000413.xhp
par_id3150002
help.text
Source string description
CHavZ
Source string location
00000413.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po, string 132