Translation

01000000.xhp hd_id3153188 help.text
English iyZPJ
Context English Basque Actions
01000000.xhp
tit
help.text
Options Aukerak
01000000.xhp
bm_id3153665
help.text
<bookmark_value>options; tools</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value> <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value> <bookmark_value>aukerak; tresnak</bookmark_value> <bookmark_value>lehenetsiak; programaren konfigurazioa</bookmark_value> <bookmark_value>ezarpenak; programaren konfigurazioa</bookmark_value>
01000000.xhp
hd_id3153665
help.text
<link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link> <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Aukerak</link>
01000000.xhp
par_id3151384
help.text
<ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp> <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Programaren konfigurazioa pertsonalizatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du komando honek.</ahelp>
01000000.xhp
par_id3156344
help.text
All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry. Ezarpen guztiak automatikoki gordeko dira. Sarrera irekitzeko, egin klik bikoitza sarreran edo egin klik plus zeinuan. Sarrera tolesteko, egin klik minus zeinuan edo egin klik bikoitza sarreran.
01000000.xhp
par_idN10607
help.text
You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. Uneko dokumentuari aplikatu dakizkiokeen sarrerak soilik ikusiko dira. Uneko dokumentua testu-dokumentua bada, %PRODUCTNAME Writer sarrera ikusiko da, eta berdin gainerako %PRODUCTNAME moduluetan.
01000000.xhp
par_id3125863
help.text
<ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp> <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Hautatu sarrera bat editatzeko.</ahelp>
01000000.xhp
par_id61597440155071
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline>
01000000.xhp
hd_id551527692881035
help.text
Help Laguntza
01000000.xhp
par_id831527692885723
help.text
Opens the help contents for the Options page displayed. Laguntzaren edukiak irekitzen ditu bistaratutako 'Aukerak' orrialderako.
01000000.xhp
hd_id3159149
help.text
<link href="text/shared/optionen/01010000.xhp" name="$[officename]">%PRODUCTNAME</link> <link href="text/shared/optionen/01010000.xhp" name="$[officename]">%PRODUCTNAME</link>
01000000.xhp
hd_id3145787
help.text
<link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link> <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Kargatu/Gorde</link>
01000000.xhp
hd_id3153726
help.text
<link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link> <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Hizkuntza-ezarpenak</link>
01000000.xhp
hd_id3153188
help.text
<link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link> <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
01000000.xhp
hd_id3150104
help.text
<link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link> <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
01000000.xhp
hd_id3154918
help.text
<link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link> <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
01000000.xhp
hd_id3153142
help.text
<link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link> <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
01000000.xhp
hd_id3147434
help.text
<link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link> <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
01000000.xhp
hd_id3154732
help.text
<link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link> <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
01000000.xhp
hd_id3149420
help.text
<link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Base</link> <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Base</link>
01000000.xhp
hd_id3155418
help.text
<link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link> <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Diagramak</link>
01000000.xhp
hd_id3150872
help.text
<link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link> <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
01010000.xhp
tit
help.text
$[officename] $[officename]
01010000.xhp
hd_id3153750
help.text
$[officename] $[officename]
01010000.xhp
par_id3149177
help.text
<variable id="optionenallgemein">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.</variable> These settings are saved automatically. <variable id="optionenallgemein">Erabili elkarrizketa-koadro hau $[officename] aplikazioarekin lan egiteko behar diren ezarpen orokorrak sortzeko. Honakoak ezarriko dira: erabiltzaile-datuak, gordetzea, inprimatzea, fitxategi eta direktorio garrantzitsuen bide-izenak.</variable> Ezarpen horiek automatikoki gordeko dira.
01010100.xhp
tit
help.text
User Data Erabiltzaile-datuak
01010100.xhp
bm_id3155805
help.text
<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value> <bookmark_value>datuak; erabiltzaile-datuak</bookmark_value><bookmark_value>erabiltzaile-datuak; sarrera</bookmark_value><bookmark_value>datu pertsonalen sarrera</bookmark_value>
01010100.xhp
hd_id3155805
help.text
<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link> <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Erabiltzaile-datuak</link>
01010100.xhp
par_id3156410
help.text
<ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename]. <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Erabili fitxa hau erabiltzaile-datuak sartzeko edo editatzeko.</ahelp> Datuetako batzuk agian erabiltzaileak edo sistema-administratzaileak sartu zituen $[officename] instalatzean.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Basque
Document Dokumentua LibreOffice UI - master
link esteka LibreOffice UI - master

String information

Context
01000000.xhp
hd_id3153188
help.text
Source string description
iyZPJ
Source string location
01000000.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 14