Translation

save_image.xhp par_id291566144541584 help.text
English V2Dps
Context English Portuguese Actions
insert_shape.xhp
tit
help.text
Shape Forma
insert_shape.xhp
hd_id030420161043484643
help.text
<link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link> <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Forma</link>
insert_shape.xhp
par_id030420161051456436
help.text
<ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp> <ahelp hid=".">Este sub-menu contém as formas mais comuns tais como o círculo, o triângulo, o quadrado e também os símbolos como, por exemplo, os ícones emotivos, o coração, a flor e outros que podem ser inseridos no documento.</ahelp>
insert_shape.xhp
par_id030720160629548185
help.text
Line Linha
insert_shape.xhp
par_id030720160640091844
help.text
<ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp> <ahelp hid=".">Este submenu contém as linhas simples, livres, curvas, polígonos e outras que podem ser inseridas no documento.</ahelp>
insert_shape.xhp
hd_id030720160823321429
help.text
<link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link> <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Linha</link>
insert_shape.xhp
par_id030720160629546864
help.text
Basic Básica
insert_shape.xhp
par_id030720160644597415
help.text
This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube. Este submenu contém as formas básicas tais como retângulo, círculo, triângulo, pentágono, hexágono, octógono, cilindro e o cubo.
insert_shape.xhp
par_id030720160629547675
help.text
Symbol Símbolo
insert_shape.xhp
par_id030720160644595417
help.text
This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets. Este submenu contém as formas de símbolo tais como, coração, sol, lua, flor, puzzle, formas com relevo e parênteses.
save_image.xhp
tit
help.text
Save Image Guardar imagem
save_image.xhp
bm_id561566144886972
help.text
<bookmark_value>page;save background image</bookmark_value> <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value> <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value> <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value> <bookmark_value>página;guardar imagem de fundo</bookmark_value><bookmark_value>diapositivo;guardar imagem de fundo</bookmark_value><bookmark_value>imagem de fundo da página;guardar</bookmark_value><bookmark_value>imagem de fundo do diapositivo;guardar</bookmark_value>
save_image.xhp
hd_id881566143431255
help.text
<link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Save Background Image</link> <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Guardar imagem de fundo</link>
save_image.xhp
par_id121566143431256
help.text
<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable> <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Guarda a imagem de fundo <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">do diapositivo</caseinline><defaultinline>da página</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
save_image.xhp
par_id91566150694760
help.text
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>. Escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Diapositivo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Guardar imagem de fundo</menuitem>.
save_image.xhp
par_id291566144541584
help.text
Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>. Abre a caixa de diálogo <emph>Exportar imagem</emph> para guardar a imagem de fundo <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">do diapositivo</caseinline><defaultinline>da página</defaultinline></switchinline> atual. Selecione o formato de ficheiro na caixa Filtro, introduza um nome e clique em <emph>Guardar</emph>.
save_image.xhp
par_id841566144548379
help.text
Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties. De acordo com o formato de ficheiro escolhido, surgirá uma caixa de diálogo para definir as propriedades da imagem.
set_image_background.xhp
tit
help.text
Set Image Background Definir imagem de fundo
set_image_background.xhp
bm_id561566144886972
help.text
<bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value> <bookmark_value>página;definir imagem de fundo</bookmark_value><bookmark_value>diapositivo;definir imagem de fundo</bookmark_value><bookmark_value>imagem de fundo da página;definir</bookmark_value><bookmark_value>imagem de fundo do diapositivo;definir</bookmark_value>
set_image_background.xhp
hd_id881566143431255
help.text
<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link> <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Definir imagem de fundo</link>
set_image_background.xhp
par_id121566143431256
help.text
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable> <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Define a imagem de fundo para <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">o diapositivo</caseinline><defaultinline>a página</defaultinline></switchinline>atual.</ahelp></variable>
set_image_background.xhp
par_id91566150694760
help.text
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>. Escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Diapositivo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Definir imagem de fundo</menuitem>.
set_image_background.xhp
par_id291566144541584
help.text
Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open. Abre a caixa de diálogo <emph>Definir imagem de fundo</emph> para que possa definir a imagem para <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">o diapositivo</caseinline><defaultinline>a página</defaultinline></switchinline> atual. Selecione o ficheiro e escolha Abrir..

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
Impress Impress LibreOffice UI - master

String information

Context
save_image.xhp
par_id291566144541584
help.text
Source string description
V2Dps
Source string location
save_image.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
pt/helpcontent2/source/text/shared/menu.po, string 22