Translation

browserhelp.xhp lang_id361525748230858 help.text
English eoVxx
Context English Catalan (ca_VALENCIA) Actions
browserhelp.xhp
lang_id421525748143274
help.text
<variable id="ro">Romanian</variable> <variable id="ro">romanés</variable>
browserhelp.xhp
lang_id291525748146064
help.text
<variable id="ru">Russian</variable> <variable id="ru">rus</variable>
browserhelp.xhp
lang_id991525748149042
help.text
<variable id="si">Sinhala</variable> <variable id="si">singalés</variable>
browserhelp.xhp
lang_id191525748182094
help.text
<variable id="sid">Sidama</variable> <variable id="sid">sidamo</variable>
browserhelp.xhp
lang_id461525748185823
help.text
<variable id="sk">Slovak</variable> <variable id="sk">eslovac</variable>
browserhelp.xhp
lang_id741525748190004
help.text
<variable id="sl">Slovenian</variable> <variable id="sl">eslovè</variable>
browserhelp.xhp
lang_id281525748193030
help.text
<variable id="sq">Albanian</variable> <variable id="sq">albanés</variable>
browserhelp.xhp
lang_id481525748203088
help.text
<variable id="sv">Swedish</variable> <variable id="sv">suec</variable>
browserhelp.xhp
lang_id191525748206804
help.text
<variable id="ta">Tamil</variable> <variable id="ta">tàmil</variable>
browserhelp.xhp
lang_id391525748210165
help.text
<variable id="tg">Tajik</variable> <variable id="tg">tadjik</variable>
browserhelp.xhp
lang_id561525748213759
help.text
<variable id="tr">Turkish</variable> <variable id="tr">turc</variable>
browserhelp.xhp
lang_id621525748217482
help.text
<variable id="ug">Uyghur</variable> <variable id="ug">uigur</variable>
browserhelp.xhp
lang_id861525748221057
help.text
<variable id="uk">Ukrainian</variable> <variable id="uk">ucraïnés</variable>
browserhelp.xhp
lang_id611525748224412
help.text
<variable id="vi">Vietnamese</variable> <variable id="vi">vietnamita</variable>
browserhelp.xhp
lang_id981525748227614
help.text
<variable id="zh-CN">Chinese (Simplified)</variable> <variable id="zh-CN">xinés (simplificat)</variable>
browserhelp.xhp
lang_id361525748230858
help.text
<variable id="zh-TW">Chinese (Traditional)</variable> <variable id="zh-TW">xinés (tradicional)</variable>
browserhelp.xhp
xap_id731567798901011
help.text
<variable id="xap_next">Next</variable> <variable id="xap_next">Següent</variable>
browserhelp.xhp
xap_id651567798907947
help.text
<variable id="xap_previous">Previous</variable> <variable id="xap_previous">Anterior</variable>
browserhelp.xhp
par_id381567799640454
help.text
<variable id="xap_modified">Modified:</variable> <variable id="xap_modified">Data de modificació:</variable>
browserhelp.xhp
par_id411567800419493
help.text
<variable id="xap_searching_doc">Searching $nice{$dbsize} documents</variable> <variable id="xap_searching_doc">Cerca en $nice{$dbsize} documents</variable>
browserhelp.xhp
par_id281567800425143
help.text
<variable id="xap_allmatches">All $nice{$msize} matches</variable> <variable id="xap_allmatches">Totes les $nice{$msize} coincidències</variable>
browserhelp.xhp
par_id401567800429827
help.text
<variable id="xap_searchtime">Search took $time seconds</variable> <variable id="xap_searchtime">La cerca ha trigat $time segons</variable>
browserhelp.xhp
par_id671567860834840
help.text
<variable id="xap_no_match">No documents match your query</variable> <variable id="xap_no_match">Cap document no coincideix amb la consulta</variable>
browserhelp.xhp
par_id991568223765528
help.text
<variable id="xap_match_all">Matching all words</variable> <variable id="xap_match_all">Coincidència en totes les paraules</variable>
browserhelp.xhp
par_id251568223770924
help.text
<variable id="xap_match_any">Matching any words</variable> <variable id="xap_match_any">Coincidència en qualsevol de les paraules</variable>
browserhelp.xhp
par_id111568264237145
help.text
<variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable> <variable id="xap_about">de prop de $nice{$msize} coincidències</variable>
browserhelp.xhp
par_id261568264244822
help.text
<variable id="xap_exactly">of exactly $nice{$msize} matches</variable> <variable id="xap_exactly">d'exactament $nice{$msize} coincidències</variable>
browserhelp.xhp
par_id91568265911789
help.text
<variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable> <variable id="xap_term_frequencies">Freqüències dels termes: </variable>
browserhelp.xhp
par_id901568266092266
help.text
<variable id="xap_matching">matching:</variable> <variable id="xap_matching">coincidències:</variable>
browserhelp.xhp
par_id511568266279483
help.text
<variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable> <variable id="xap_relevant">Marca aquest document com a rellevant</variable>
browserhelp.xhp
par_id841569449577334
help.text
<variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable> <variable id="xap_didyoumean">Potser volíeu dir:</variable>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
browserhelp.xhp
lang_id361525748230858
help.text
Source string description
eoVxx
Source string location
browserhelp.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/help.po, string 79