LibreOffice Help – 7.2

text/shared/explorer/database

French

Translate

	Context	English	French	Actions
	dabadoc.xhp tit help.text	Database File	Fichier de base de données
	dabadoc.xhp par_idN10544 help.text	<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>	<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Fichier de base de données</link>
	dabadoc.xhp par_idN10554 help.text	<ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>	<ahelp hid=".">La fenêtre du fichier de base de données permet d'organiser les tables, les vues, les requêtes et les rapports d'une base de données dans %PRODUCTNAME.</ahelp>
	dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text	<link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>	<link href="text/sdatabase/main.xhp">Travailler avec les bases de données dans %PRODUCTNAME</link>
	dabaprop.xhp tit help.text	Database Properties	Propriétés de la base de données
	dabaprop.xhp par_idN10550 help.text	<link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>	<link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Propriétés de la base de données</link>
	dabaprop.xhp par_idN10560 help.text	<ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>	<ahelp hid=".">Spécifie les propriétés d'une base de données.</ahelp>
	dabaprop.xhp par_id1322977 help.text	In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>	Dans une fenêtre de base de données, choisissez <emph>Édition - Base de données - Propriétés</emph>
	dabapropadd.xhp tit help.text	Additional Settings	Paramètres supplémentaires
	dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text	<link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>	<link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Paramètres supplémentaires</link>
	dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text	<ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>	<ahelp hid=".">Spécifie les options supplémentaires d'une base de données.</ahelp>
	dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text	In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab	Dans une fenêtre de base de données, choisissez <emph>Édition - Base de données - Propriétés</emph> et cliquez sur l'onglet <emph>Paramètres supplémentaires</emph>
	dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text	The availability of the following controls depends on the type of database:	La disponibilité des contrôles suivants dépend du type de base de données :
	dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text	Host name	Nom de l'hôte
	dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text	<ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>	<ahelp hid=".">Saisissez le nom d'hôte du serveur qui contient la base de données (ldap.server.com, par exemple).</ahelp>
	dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text	Port number	Numéro de port

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
database	base de données	LibreOffice UI - master
database file	fichier de base de données	LibreOffice UI - master
file	classer	LibreOffice UI - master

String information

Context

dabadoc.xhp
tit
help.text

Source string description

xUFRA

Source string location

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po, string 1