Translation

12000000.xhp par_id3148932 help.text
English C4dAK
Context English Catalan Actions
08000000.xhp
tit
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
08000000.xhp
hd_id3147240
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
08000000.xhp
hd_id3152823
help.text
An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set S'ha detectat un URL i s'hi ha afegit un atribut d'enllaç
08000000.xhp
par_id3150278
help.text
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink. La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text. S'ha detectat que una cadena era un URL i ara es mostra com a enllaç.
09000000.xhp
tit
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
09000000.xhp
hd_id3149976
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
09000000.xhp
hd_id3147543
help.text
Double spaces have been ignored S'han ignorat els espais dobles
09000000.xhp
par_id3149297
help.text
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space. La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que els espais múltiples que havíeu introduït s'han reduït a un sol espai.
10000000.xhp
tit
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
10000000.xhp
hd_id3147446
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
10000000.xhp
hd_id3155577
help.text
Bold and underline attributes have been recognized and applied S'han reconegut i aplicat els atributs de negreta i de subratllat
10000000.xhp
par_id3156014
help.text
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied. La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text, i s'han aplicat automàticament els atributs de text negreta o de subratllat.
12000000.xhp
tit
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
12000000.xhp
hd_id3153116
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
12000000.xhp
hd_id3149551
help.text
Minus signs have been replaced S'han substituït els signes de menys
12000000.xhp
par_id3148932
help.text
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes. La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text, i els signes de menys s'han substituït per guions.
13000000.xhp
tit
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
13000000.xhp
hd_id3149513
help.text
AutoCorrect has been activated S'ha activat la correcció automàtica
13000000.xhp
hd_id3147090
help.text
1st ... has been replaced with 1st ... 1r i similars han estat substituïts per 1r i equivalents
13000000.xhp
par_id3153220
help.text
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted. La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que els sufixos dels nombres ordinals s'han canviat per superíndexs.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context
12000000.xhp
par_id3148932
help.text
Source string description
C4dAK
Source string location
12000000.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ca/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po, string 44