Translation

01010000.xhp tit help.text
English GEuoc
Context English Chinese (Simplified) Actions
01010000.xhp
tit
help.text
General Shortcut Keys in $[officename] $[officename] 中的常规快捷键
01010000.xhp
bm_id3149991
help.text
<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
01010000.xhp
hd_id3149991
help.text
<variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable> <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] 中的常规快捷键">$[officename] 中的常规快捷键</link></variable>
01010000.xhp
hd_id3150702
help.text
Using Shortcut Keys 使用快捷键
01010000.xhp
par_id3151299
help.text
A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type="menuitem">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type="keycode">O</item> key. Release both keys after the dialog appears. 应用程序中的绝大部分功能可以通过快捷键来调用。例如,在「文件」菜单中的「打开」项目旁边有一个快捷键提示「<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">命令+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline>」<emph></emph><item type="menuitem"></item>。若您想通过快捷键访问该功能,可以按住「<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">命令</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>」,然后按下「<item type="keycode">O</item>」键。对话框出现后,松开两键。
01010000.xhp
par_id3153894
help.text
When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available. 在应用程序使用过程中,对于几乎所有的操作,您都可以在使用鼠标还是键盘之间进行选择。
01010000.xhp
hd_id3154186
help.text
Calling Menus with Mnemonics 使用快捷键访问菜单
01010000.xhp
par_id3152425
help.text
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key. 菜单栏中有些字符含有下划线。你可以通过同时按下含有下划线的字符和<keycode>Alt</keycode> 键访问菜单。菜单一旦开启,你将再次找到含有下划线的字符。你可以通过仅按下含有下划线的字符访问菜单。
01010000.xhp
hd_id541591272518903
help.text
Entering Unicode Characters 输入 Unicode 字符
01010000.xhp
par_id851591272526169
help.text
You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
01010000.xhp
par_id1001591272531804
help.text
The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
01010000.xhp
hd_id3156410
help.text
Using Shortcut Keys to Control Dialogs 使用快捷键控制对话框
01010000.xhp
par_id3154288
help.text
There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type="keycode">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type="keycode">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type="keycode">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type="keycode">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction. 任何对话框中总有一个元素处于高亮显示状态 - 通常以虚线框显示。该元素,可以是按钮、选项字段、列表框总的条目、复选框等,称为焦点元素。如果焦点位于按钮上,按「<item type="keycode">回车</item>」键可执行命令,就像亲自点击它一样。复选框可按「<item type="keycode">空格键</item>」切换。如果选项字段获得焦点,则可用方向键更改该区域激活的选项字段。使用「<item type="keycode">Tab</item>」键可将焦点从一个元素/区域移动到另一个,使用「<item type="keycode">Shift+Tab</item>」可逆向移动。
01010000.xhp
par_id3149177
help.text
Pressing <item type="keycode">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type="keycode">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline> 按下「<item type="keycode">Esc</item>」键可关闭对话框而不保存修改。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>如果把焦点放到一个按钮上,那么在那里不仅会显示虚线边框的矩形,而且这样标记的按钮还会有一个与其他的按钮相比较厚重明显些的阴影。此较明显的阴影有如下含义: 如果按下「<item type="keycode">回车</item>」键结束该对话框,那么此按下的含义与按下目前有较明显阴影的按钮相同。</defaultinline></switchinline>
01010000.xhp
hd_id3147209
help.text
Shortcut Keys for Mouse Actions 鼠标操作的快捷键
01010000.xhp
par_id3154749
help.text
If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline> 如果使用拖放,用鼠标或点击对象与名称选择,可以使用快捷键「<item type="keycode">Shift</item>」「<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>」以及有时可用的「<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline>」访问额外的功能。拖放时按住快捷键可用的增强功能由鼠标指针变换形态指示。选择文件或其他对象时,快捷键也可以扩展选择功能 - 这些功能将在适用时说明。<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01010000.xhp
tit
help.text
Source string description
GEuoc
Source string location
01010000.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 1