Translation

01010000.xhp hd_id3154188 help.text
English wGvAd
Context English Basque Actions
01010000.xhp
hd_id3150767
help.text
Interrupting Macros Makroak etetea
01010000.xhp
par_id3159150
help.text
If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>. Exekutatzen ari den makro bat amaitu nahi baduzu, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>.
01010000.xhp
hd_id3154123
help.text
List of General Shortcut Keys in $[officename] $[officename] suiteko laster-tekla nagusien zerrenda
01010000.xhp
par_id3145421
help.text
The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline> Laster-teklak menu-zerrendaren eskuinaldean daude, dagozkien menu-komandoen ondoan. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Elkarrizketa-koadroak kontrolatzeko tekla horietako zenbait ez daude erabilgarri macOS ordenagailuetan.)</caseinline></switchinline>
01010000.xhp
hd_id31541231
help.text
Shortcut keys for controlling dialogs Elkarrizketa-koadroak kontrolatzeko laster-teklak
01010000.xhp
hd_id3153367
help.text
Shortcut Keys Laster-teklak
01010000.xhp
par_id3156060
help.text
Effect Efektua
01010000.xhp
hd_id3149260
help.text
Enter key Sartu tekla
01010000.xhp
par_id3153727
help.text
Activates the focused button in a dialog. Elkarrizketa-koadro batean fokua duen botoia aktibatzen du.
01010000.xhp
hd_id3153142
help.text
Esc Ihes
01010000.xhp
par_id3155412
help.text
Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level. Ekintza edo elkarrizketa-koadroari amaiera ematen dio. $[officename] Laguntzan bazaude: maila bat gora egiten du.
01010000.xhp
hd_id3151118
help.text
Spacebar Zuriune-barra
01010000.xhp
par_id3147435
help.text
Toggles the focused check box in a dialog. Elkarrizketa-koadroetan fokua duen kontrol-laukia txandakatzen du (hautatu/desautatu).
01010000.xhp
hd_id3152791
help.text
Arrow keys Gezi-teklak
01010000.xhp
par_id3151113
help.text
Changes the active control field in an option section of a dialog. Elkarrizketa-koadroko aukera-areako kontrol-eremu aktiboa aldatzen du.
01010000.xhp
hd_id3154188
help.text
Tab Tab
01010000.xhp
par_id3146975
help.text
Advances focus to the next section or element in a dialog. Fokua hurrengo areara edo elementura eramaten du elkarrizketa-koadroetan.
01010000.xhp
hd_id3153363
help.text
Shift+Tab Shift+Tab
01010000.xhp
par_id3149665
help.text
Moves the focus to the previous section or element in a dialog. Fokua aurreko areara edo elementura eramaten du elkarrizketa-koadroetan.
01010000.xhp
hd_id3147317
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+beherako gezia
01010000.xhp
par_id3153224
help.text
Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type="keycode">Esc</item> key. Elkarrizketa-koadroan unean hautatuta dagoen kontrol-eremuko zerrenda irekitzen du. Konbinazio-koadroez gain, ikono-botoietan eta laster-menuetan ere aplikatzen dira laster-tekla horiek. Irekitako zerrenda bat ixteko, sakatu <item type="keycode">Esc</item> tekla.
01010000.xhp
hd_id31541232
help.text
Shortcut keys for controlling documents and windows Dokumentuak eta leihoak kontrolatzeko laster-teklak
01010000.xhp
hd_id31533671
help.text
Shortcut Keys Laster-teklak
01010000.xhp
par_id31560601
help.text
Effect Efektua
01010000.xhp
hd_id3156437
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
01010000.xhp
par_id3149123
help.text
Opens a document. Dokumentu bat irekitzen du.
01010000.xhp
hd_id3155064
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
01010000.xhp
par_id3150749
help.text
Saves the current document. Uneko dokumentua gordetzen du.
01010000.xhp
hd_id3156377
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
01010000.xhp
par_id3155764
help.text
Creates a new document. Dokumentu berria sortzen du.
01010000.xhp
hd_id3151357
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04 Tabulazio-tekla
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath/04 Tabulazio-tekla
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/00
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01010000.xhp
hd_id3154188
help.text
Source string description
wGvAd
Source string location
01010000.xhp
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 44