Translation

01010000.xhp hd_id3148971 help.text
English FfLes
Context English Basque Actions
01010000.xhp
par_id7297280
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
01010000.xhp
par_id8709677
help.text
Repeats last command. Azken ekintza errepikatzen du.
01010000.xhp
hd_id3145588
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
01010000.xhp
par_id3148753
help.text
The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic. "Etzana" atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere letra etzanez agertuko da.
01010000.xhp
hd_id3166428
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
01010000.xhp
par_id3150490
help.text
The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold. "Lodia" atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere letra lodiz agertuko da.
01010000.xhp
hd_id3154815
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
01010000.xhp
par_id3153228
help.text
The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined. "Azpimarra" atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere azpimarratuta agertuko da.
01010000.xhp
par_idN10BC0
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
01010000.xhp
par_idN10BE8
help.text
Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type="menuitem">Format - Clear Direct Formatting</item>). Hautatutako testuaren edo objektuaren zuzeneko formatua kentzen du (<item type="menuitem">Formatua - Garbitu zuzeneko formatua</item> aukeran bezala).
01010000.xhp
hd_id3153288
help.text
Shortcut keys in the Gallery Galeriako laster-teklak
01010000.xhp
hd_id3156308
help.text
Shortcut keys Laster-teklak
01010000.xhp
par_id3149440
help.text
Effect Efektua
01010000.xhp
hd_id3149971
help.text
Tab Tab
01010000.xhp
par_id3153110
help.text
Moves between areas. Area batetik bestera joaten da.
01010000.xhp
hd_id3148971
help.text
Shift+Tab Shift+Tab
01010000.xhp
par_id3154059
help.text
Moves backwards between areas. Atzerantz mugitzen da area artean.
01010000.xhp
hd_id3152368
help.text
Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery: Galeriako <emph>Gai berria</emph> areako laster-teklak:
01010000.xhp
par_idN11555
help.text
Shortcut keys Laster-teklak
01010000.xhp
par_idN1155B
help.text
Effect Efektua
01010000.xhp
hd_id3159192
help.text
Up Arrow Gorako gezia
01010000.xhp
par_id3152540
help.text
Moves the selection up one. Hautapena maila bat igotzen du.
01010000.xhp
hd_id3150892
help.text
Down Arrow Beherako gezia
01010000.xhp
par_id3151004
help.text
Moves the selection down. Hautapena beherantz mugitzen du.
01010000.xhp
hd_id3153976
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01010000.xhp
par_id3146894
help.text
Opens the <emph>Properties</emph> dialog. <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
01010000.xhp
hd_id3148652
help.text
Shift+F10 Shift+F10
01010000.xhp
par_id3153250
help.text
Opens a context menu. Laster-menua irekitzen du.
01010000.xhp
hd_id3155614
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
01010000.xhp
par_id3150099
help.text
Refreshes the selected theme. Hautatutako gaia freskatzen du.
01010000.xhp
hd_id3145755
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/schart/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04
Translated LibreOffice Help – 7.2/text/smath/04

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
shift desplazatu LibreOffice UI - master

String information

Context
01010000.xhp
hd_id3148971
help.text
Source string description
FfLes
Source string location
01010000.xhp
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 140