LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 — Danish @ TDF Weblate

Context	English	Danish
01020000.xhp hd_id3153510 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned
01020000.xhp par_id3148572 help.text	Opens the combo box.	Åbner kombinationsfeltet.
01020000.xhp hd_id3151205 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil op
01020000.xhp par_id3145302 help.text	Closes the combo box.	Lukker kombinationsfeltet.
01020000.xhp hd_id3158416 help.text	Shift+Enter	Skift+Enter
01020000.xhp par_id3153948 help.text	Inserts a new line.	Indsætter en ny linje.
01020000.xhp hd_id3150327 help.text	Up arrow	Pil op
01020000.xhp par_id3145168 help.text	Positions the cursor in the previous line.	Placerer markøren i den forrige linje.
01020000.xhp hd_id3157866 help.text	Down arrow	Pil ned
01020000.xhp par_id3154480 help.text	Puts the cursor into the next line.	Placerer markøren i den næste linje.
01020000.xhp hd_id3154756 help.text	Enter	Enter
01020000.xhp par_id3152962 help.text	Completes the input in the field and places the cursor into the next field.	Fuldender indtastning i feltet og placerer markøren i næste felt.
01020000.xhp hd_id3155766 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
01020000.xhp par_id3149018 help.text	Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.	Sæt fokus (med mindre du er i designtilstand) ved første kontrolelement. Det første kontrolelement er den første listet i formularnavigatoren.
01020000.xhp hd_id3148996 help.text	Shortcuts for creating Basic dialogs	Genveje for oprettelse Basic-dialoger
01020000.xhp par_idN1089C help.text	Shortcut Keys	Genvejstaster
01020000.xhp par_idN108A2 help.text	Effect	Effekt
01020000.xhp hd_id3156054 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Side op
01020000.xhp par_id3150389 help.text	Jumps between tabs.	Hopper mellem faneblade.
01020000.xhp hd_id3156384 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Side ned
01020000.xhp par_id3151251 help.text	Jumps between tabs.	Hopper mellem faneblade.
01020000.xhp hd_id3145297 help.text	F6	F6
01020000.xhp par_id3151016 help.text	Jumps between windows.	Hopper mellem vinduer.
01020000.xhp hd_id3153965 help.text	Tab	Tabulator
01020000.xhp par_id3153535 help.text	Selection of the control fields.	Valg af kontrolelementfelter.
01020000.xhp hd_id3152484 help.text	Shift+Tab	Skift+Tabulator
01020000.xhp par_id3149257 help.text	Selection of the control fields in opposite direction.	Valg af kontrolelementfelter i modsatte retning.
01020000.xhp hd_id3154967 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01020000.xhp par_id3147255 help.text	Inserts the selected control.	Indsætter det valgte kontrolelement.
01020000.xhp hd_id3163726 help.text	Arrow key	Piletast
01020000.xhp par_idN109BA help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletast

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Genvejstaster
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdraw/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	Genvejstaster
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/04	Genvejstaster

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
shortcut	genvej	LibreOffice Help - master
Text	Tekst	LibreOffice UI - master
Aquí utilizam la fòrma « tèxte » amb E de sosten.

String information

Context

01020000.xhp
par_idN1089C
help.text

Source string description

ua2GB

Source string location

01020000.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 298