LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 — Bulgarian @ TDF Weblate

Context	English	Bulgarian
01010000.xhp par_id3151004 help.text	Moves the selection down.	Премества избраното надолу.
01010000.xhp hd_id3153976 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01010000.xhp par_id3146894 help.text	Opens the <emph>Properties</emph> dialog.	Отваря диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph>.
01010000.xhp hd_id3148652 help.text	Shift+F10	Shift+F10
01010000.xhp par_id3153250 help.text	Opens a context menu.	Отваря контекстно меню.
01010000.xhp hd_id3155614 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
01010000.xhp par_id3150099 help.text	Refreshes the selected theme.	Опреснява избраната тема.
01010000.xhp hd_id3145755 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
01010000.xhp par_id3146776 help.text	Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.	Отваря диалоговия прозорец <emph>Въвеждане на заглавие</emph>.
01010000.xhp hd_id3154642 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
01010000.xhp par_id3153653 help.text	Deletes the selected theme.	Изтрива избраната тема.
01010000.xhp hd_id3155946 help.text	Insert	Insert
01010000.xhp par_id3145372 help.text	Inserts a new theme.	Вмъква нова тема.
01010000.xhp hd_id3150633 help.text	Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:	Клавишни комбинации в областта <emph>Мостри на галерията</emph>:
01010000.xhp par_idN116D6 help.text	Shortcut keys	Клавишни комбинации
01010000.xhp par_idN116DC help.text	Effect	Действие
01010000.xhp hd_id3149343 help.text	Home	Home
01010000.xhp par_id3153241 help.text	Jumps to the first entry.	Преминава към първия елемент.
01010000.xhp hd_id3148809 help.text	End	End
01010000.xhp par_id3148902 help.text	Jumps to the last entry.	Преминава към последния елемент.
01010000.xhp hd_id3149382 help.text	Left Arrow	Стрелка наляво
01010000.xhp par_id3150048 help.text	Selects the next Gallery element on the left.	Избира следващия елемент от галерията наляво.
01010000.xhp hd_id3152926 help.text	Right Arrow	Стрелка надясно
01010000.xhp par_id3153802 help.text	Selects the next Gallery element on the right.	Избира следващия елемент от галерията надясно.
01010000.xhp hd_id3150776 help.text	Up Arrow	Стрелка нагоре
01010000.xhp par_id3149800 help.text	Selects the next Gallery element above.	Избира следващия елемент от галерията нагоре.
01010000.xhp hd_id3147517 help.text	Down Arrow	Стрелка надолу
01010000.xhp par_id3151223 help.text	Selects the next Gallery element below.	Избира следващия елемент от галерията надолу.
01010000.xhp hd_id3145602 help.text	Page Up	Page Up
01010000.xhp par_id3147081 help.text	Scrolls up one screen.	Превърта с един екран нагоре.
01010000.xhp hd_id3153045 help.text	Page Down	Page Down

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/02	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/guide	Ефект	~~Действие~~Ефект
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01	Ефект	~~Действие~~Ефект
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01	Ефект	~~Действие~~Ефект

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010000.xhp
par_idN116DC
help.text

Source string description

czPcK

Source string location

01010000.xhp

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 163