LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04 — Bulgarian @ TDF Weblate

Context	English	Bulgarian
01010000.xhp par_id3155512 help.text	Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).	Редактира възел от графичен обект (режим „Редактиране по възли“).
01010000.xhp hd_id3148580 help.text	Any text or numerical key	Произволен буквен или цифров клавиш
01010000.xhp par_id3152918 help.text	If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.	Ако е избран графичен обект, превключва към режим на редактиране и поставя курсора в края на текста в графичния обект. Вмъква се печатаем знак.
01010000.xhp par_id2693563 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> докато създавате или мащабирате графичен обект
01010000.xhp par_id8308969 help.text	The position of the object's center is fixed.	Позицията на центъра на обекта се фиксира.
01010000.xhp par_id526444 help.text	Shift key while creating or scaling a graphic object	Клавиш Shift при създаване или мащабиране на графичен обект
01010000.xhp par_id4939725 help.text	The ratio of the object's width to height is fixed.	Съотношението между ширината и височината на обекта се фиксира.
01020000.xhp tit help.text	Database Shortcut Keys	Клавишни комбинации за бази от данни
01020000.xhp bm_id3149809 help.text	<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>	<bookmark_value>клавишни комбинации; в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; клавишни комбинации</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3149809 help.text	<variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>	<variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за бази от данни">Клавишни комбинации за бази от данни</link></variable>
01020000.xhp par_id3152462 help.text	The following is a list of shortcut keys available within databases.	Следва списък на клавишните комбинации, достъпни при работа с бази от данни.
01020000.xhp par_id3147350 help.text	The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.	Общите <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">клавишни комбинации в $[officename]</link> също са приложими.
01020000.xhp hd_id3159155 help.text	Shortcut keys for databases	Клавишни комбинации за бази от данни
01020000.xhp hd_id3149378 help.text	In the query design	При проектиране на заявка
01020000.xhp hd_id3148389 help.text	Shortcut Keys	Клавишни комбинации
01020000.xhp par_id3151051 help.text	Effect	Действие
01020000.xhp hd_id3149417 help.text	F6	F6
01020000.xhp par_id3155852 help.text	Jump between the query design areas.	Превключва между областите за проектиране на заявка.
01020000.xhp hd_id3149583 help.text	Delete	Delete
01020000.xhp par_id3150593 help.text	Deletes a table from the query design.	Изтрива таблица от макета на заявката.
01020000.xhp hd_id3148879 help.text	Tab	Tab
01020000.xhp par_id3145645 help.text	Selects the connection line.	Избира съединителната линия.
01020000.xhp hd_id3157975 help.text	Shift+F10	Shift+F10
01020000.xhp par_id3150418 help.text	Opens the context menu.	Отваря контекстното меню
01020000.xhp hd_id3151318 help.text	F4	F4
01020000.xhp par_id3157846 help.text	Shows a Preview.	Показва мостра.
01020000.xhp par_id8985259 help.text	F5	F5
01020000.xhp par_id336313 help.text	Runs query.	Стартира заявка.
01020000.xhp par_id5499435 help.text	F7	F7
01020000.xhp par_id346995 help.text	Adds table or query.	Добавя таблица или заявка.
01020000.xhp hd_id3149403 help.text	Control Properties Window	Прозорец „Свойства на контрола“

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/04	Действие
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01	Ефект	~~Действие~~Ефект
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/guide	Ефект	~~Действие~~Ефект
	Translated LibreOffice Help – 7.2/text/shared/02	Действие

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_id3151051
help.text

Source string description

DRSRA

Source string location

01020000.xhp

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 265